这段话出自宋代陆游《初冬杂题》
莫嫌风雨作新寒，一树青枫已半丹。
身在范宽图画里，小楼西角剩凭阑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:15:32原文展示
初冬杂题
陆游
莫嫌风雨作新寒，一树青枫已半丹。
身在范宽图画里，小楼西角剩凭阑。
白话文翻译
不要嫌弃风雨带来的寒冷，一树青枫已经染上了一半的红色。
我身处于范宽的画作中，在小楼的西角仍旧依靠着栏杆。
注释
- 莫嫌：不要嫌弃。
- 风雨作新寒：风雨带来了新的寒意。
- 青枫：青色的枫树，秋冬时节的枫树。
- 半丹：一半已变红，丹指红色。
- 范宽：指中国著名的山水画家范宽，他的作品表现了大自然的壮丽。
- 凭阑：靠在栏杆上。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人和爱国者。他在诗歌创作上以豪放、直率著称，作品涵盖了爱国、山水、田园等多个题材，充满了对国家与个人命运的深刻思考。
创作背景
《初冬杂题》创作于秋冬之交，正值陆游晚年时期，经历了国家的动荡和个人的坎坷。此时他对自然的观察常常引发对人生的感慨，诗中表现了他对时光流逝的感怀和对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏
《初冬杂题》是一首充满季节感和画面感的诗。开头“莫嫌风雨作新寒”引入了初冬的氛围，诗人用“风雨”来衬托寒冷的季节，表达了他对自然变化的敏感和对生活的豁达态度。接着“一树青枫已半丹”描绘了枫树在初冬时节的美丽景象，青色的枫叶逐渐变红，象征着生命的更替与时间的流逝。这种自然景象不仅是对眼前景色的描写，更引发了诗人心中对生命和岁月的思考。
“身在范宽图画里”一句，将现实与艺术相结合，诗人借用范宽的山水画作，表达了他对自然的向往与融入。范宽的作品以其壮丽的山水和深邃的意境著称，诗人通过此句传达了一种对自然美的向往和对人生境界的追求。
最后“小楼西角剩凭阑”，诗人身处小楼之中，西角的栏杆成为了他观察世界的依托。栏杆不仅是物理空间的界限，也象征着诗人对外界的思考和情感的寄托。在这样的环境中，诗人感受到了初冬的静谧与美好，同时也流露出一丝对过往的追忆。
这首诗通过自然景象的描写，折射出诗人内心的情感，展现了他对生活的热爱与对时光流逝的感慨，具有很高的艺术价值和情感深度。
诗词解析
逐句解析
- 莫嫌风雨作新寒：劝告他人不要因为寒冷而抱怨自然的变化，暗示诗人对天气的接受态度。
- 一树青枫已半丹：描绘了枫树在秋冬之交的美丽，表现自然的变化与生命的轮回。
- 身在范宽图画里：诗人将自己置于著名画家的作品中，体现出对自然的欣赏与向往。
- 小楼西角剩凭阑：表现诗人独自倚靠栏杆，思索人生，带有淡淡的忧伤与宁静之感。
修辞手法
- 比喻：将现实的景象与画作相结合，增强了诗的意境。
- 拟人：风雨所带来的寒冷被赋予了情感，表现了诗人的感受。
主题思想
整首诗表达了对自然美的欣赏和对人生无常的感慨，体现了诗人豁达的生活态度和深刻的思考。
意象分析
意象词汇
- 青枫：象征生命的变化，提醒人们珍惜时光。
- 风雨：代表自然的无常与不可控，反映出诗人对生活的接受。
- 栏杆：象征着思考与回忆，是诗人情感寄托的地方。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“半丹”指的是什么？ A. 一半的青色
B. 一半的红色
C. 一半的绿色
D. 一半的黄色 -
填空题：诗人提到的画家是__。
-
判断题：诗中表达的情感是对自然变化的抱怨。（对/错）
答案
- B
- 范宽
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春夜喜雨》
- 王维《鹿柴》
诗词对比
陆游的《初冬杂题》与王维的《鹿柴》都通过对自然的描写表达了诗人内心的情感，但陆游更注重季节变化带来的感慨，而王维则更侧重于宁静的自然场景。两者的风格各有千秋，均展现了中国古诗词对自然的深刻理解和情感寄托。
参考资料
- 《陆游诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》