这段话出自宋代秦观《金山晚眺》
西津江口月初弦，水气昏昏上接天。
清渚白沙茫不辨，只应灯火是渔船。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:11:06原文展示:
金山晚眺
作者: 秦观 〔宋代〕
西津江口月初弦，
水气昏昏上接天。
清渚白沙茫不辨，
只应灯火是渔船。
白话文翻译：
在西津江口，月亮如弦初升，雾气弥漫，水面与天空连成一片。清澈的水面和白色的沙滩模糊难辨，远处只见灯火，想必是渔船在夜间归来。
注释:
- 西津: 指长江的一个口岸，位于今江苏省南京市附近。
- 江口: 江流汇聚之处。
- 月初弦: 描述新月的形状，像弦一样细长。
- 水气昏昏: 水面上弥漫着薄雾，显得朦胧不清。
- 清渚白沙: 清澈的水面和洁白的沙滩。
- 茫不辨: 难以辨认。
- 灯火是渔船: 远处亮起的灯光，推测是渔船的灯火。
典故解析:
此诗未涉及特定的典故，但可以看作是对江南水乡美景的写照，反映了诗人对自然景色的细腻观察和深刻感受。
诗词背景:
作者介绍: 秦观（1049年－1100年），字太虚，号淮海居士，宋代著名词人，擅长婉约派词作。其作品多表现爱情、自然和人生哲理，风格细腻、情感真挚。
创作背景: 此诗作于秦观游历江南之际，正值月明之夜，水面雾气环绕，给人一种朦胧而静谧的感觉，诗人通过描写自然景色表达出对暮色江边的淡淡忧伤和思乡之情。
诗歌鉴赏：
《金山晚眺》是一首典型的江南水乡诗作，诗人在宁静的夜晚，通过细腻的描写展现了江边的美丽景色。开篇以“西津江口月初弦”引入，既描绘了明月的形态，又渲染出一种宁静的氛围。接着“水气昏昏上接天”，通过“昏昏”一词，表现出水面迷离的状态，增强了诗的意境，使人感受到一种朦胧的美。再看“清渚白沙茫不辨”，诗人用“茫不辨”强调清水和白沙的交融，显示出夜晚的神秘感。最后一句“只应灯火是渔船”将诗人对灯火的观察与渔船的归来结合在一起，构成了画面的动态感。整首诗意境悠远，情感细腻，体现了秦观对自然的热爱和对生活的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 西津江口月初弦: 描绘江边的月亮，暗示夜晚的宁静与美丽。
- 水气昏昏上接天: 描述水面上笼罩着雾气，使得水天相接，形成了一种梦幻的景象。
- 清渚白沙茫不辨: 清澈的水与洁白的沙滩相互融合，模糊了边界，展现出一种无边无际的感觉。
- 只应灯火是渔船: 通过灯光的描述，暗示夜间渔船归来，增添了生活的气息。
修辞手法:
- 比喻: “月初弦”比喻新月，生动形象。
- 拟人: “水气昏昏”赋予了水气一种朦胧的情感。
- 对仗: 诗中前两句和后两句形成对仗，增强了韵律感。
主题思想: 全诗通过对江边夜景的描写，表达了诗人对自然的热爱和对生活的感悟，蕴含着对人生和归属的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 月: 代表宁静、美好，象征孤独和思乡之情。
- 水气: 表现出一种朦胧的氛围，象征着神秘和宁静。
- 灯火: 代表生活的气息，暗示归航的渔船，象征着温暖和希望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“月初弦”指的是什么？
- A. 明亮的圆月
- B. 新月
- C. 夕阳
- D. 星星
-
“水气昏昏”中“昏昏”是指什么？
- A. 明亮
- B. 朦胧
- C. 清晰
- D. 喧闹
-
诗人在最后一句中提到的“渔船”象征什么？
- A. 旅行
- B. 生活的归属
- C. 战争
- D. 舞蹈
答案: 1-B, 2-B, 3-B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
诗词对比:
- 秦观的《金山晚眺》与李白的《静夜思》都通过月亮的描写表达了对故乡的思念，但秦观更多地通过自然景色展现情感的细腻，而李白则直接表达了思乡之情，风格有所不同。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《古诗文网》
- 《中国古代诗词鉴赏》