青青原上荠麦，还被东风无赖，翻成离绪。是什么意思

浦月窥檐，松泉漱枕，屏里吴山何处。

暗粉疏红，依旧为谁匀注。

都负了、燕约莺期，更闲却、柳烟花雨。

纵十分、春到邮亭，赋怀应是断肠句。

青青原上荠麦，还被东风无赖，翻成离绪。

望极天西，惟有陇云江树。

斜照带、一缕新愁，尽分付、暮潮归去。

步闲阶、待卜心期，落花空细数。

原文展示

绮罗香（渔浦有感）
作者：张磐（宋代）

浦月窥檐，松泉漱枕，屏里吴山何处。
暗粉疏红，依旧为谁匀注。
都负了燕约莺期，更闲却柳烟花雨。
纵十分春到邮亭，赋怀应是断肠句。
青青原上荠麦，还被东风无赖，翻成离绪。
望极天西，惟有陇云江树。
斜照带一缕新愁，尽分付暮潮归去。
步闲阶待卜心期，落花空细数。

白话文翻译

月光透过屋檐，松树的泉水轻轻冲刷着枕头，屏风后面吴山在哪里呢？
那淡淡的粉色和稀疏的红色，依然为谁调配着？
都辜负了燕子的约定和莺鸟的期盼，更加闲置了柳树下的烟花细雨。
即使春天已经来到邮亭，赋诗的心情也应该是断肠的句子。
青青的原野上，荠麦还被东风无情地翻动，变成了离别的情绪。
极目望向西天，只有陇上的云和江边的树。
斜阳照耀下透露出一缕新的忧愁，全部托付给了归去的潮水。
在闲暇的阶梯上等待心情的卜卦，落花只能静静地细数。

注释

• 浦月：水边的月光。
• 松泉：松树的泉水，暗喻清幽的环境。
• 吴山：指江南的名山，给人一种遥远而美好的感觉。
• 暗粉疏红：形容花色淡雅，不如往日繁盛。
• 燕约莺期：指燕子和莺鸟的约定，象征春天的到来。
• 离绪：离别的情绪。
• 卜心期：推测心中的期望或愿望。
• 落花空细数：意指落花虽多，只能徒然数着。

诗词背景

作者介绍：张磐，字子华，号逸夫，宋代诗人。其诗风清丽，擅长抒情，常表现对自然的细腻观察与内心的感慨。

创作背景：此诗创作于春天，诗人因遭遇离别或失意而感慨，借景抒情，流露出对往日时光的思念与对未来的惆怅。

诗歌鉴赏

《绮罗香（渔浦有感）》以清新的笔触描绘了江南的春景，诗人通过细腻的自然描写，传达出内心的孤独与惆怅。首联“浦月窥檐，松泉漱枕”，营造出一种幽静的氛围，月光和泉水仿佛在诉说着诗人内心的寂寞。而“暗粉疏红，依旧为谁匀注”，则表现了诗人对往日美好时光的追忆和对失去的无奈。接下来的“都负了燕约莺期”，更是将思念与失落的情感推向高潮，燕子和莺鸟的约定象征着春天的重聚，但诗人却因离别而感到无所适从。

在意象的构建上，诗人运用“青青原上荠麦”的描绘，展现了一幅生机盎然的春景，然而“东风无赖，翻成离绪”，则将春天的美好与离别的苦涩相对比，形成强烈的情感冲突。最后，诗人以“落花空细数”作结，象征着对曾经美好时光的惋惜与无奈，给人一种淡淡的忧伤。

诗词解析

逐句解析：

1. 浦月窥檐：月光照耀水边，形象地描绘了夜晚的宁静。
2. 松泉漱枕：泉水的声音象征着自然的清新与诗人的思绪。
3. 屏里吴山何处：屏风后面的吴山增添了神秘感，也暗示遥远的思念。
4. 暗粉疏红：花色的暗淡表现出春天的凋零。
5. 依旧为谁匀注：表达了对美好时光的怀念和期盼。
6. 都负了燕约莺期：象征着春天的约定被辜负。
7. 更闲却柳烟花雨：闲适中透出对过去的追忆。
8. 纵十分春到邮亭：即使春天来到，内心的孤独依旧。
9. 赋怀应是断肠句：表达了深切的离愁。
10. 青青原上荠麦：描绘生机勃勃的春天，但又带有离愁。
11. 还被东风无赖：东风的无情象征着离别的苦涩。
12. 翻成离绪：离别的情绪在春风中蔓延。
13. 望极天西：表达远方的渴望与惆怅。
14. 惟有陇云江树：唯有自然景色陪伴，增添孤独感。
15. 斜照带一缕新愁：夕阳的照耀象征着新的忧愁。
16. 尽分付暮潮归去：将忧愁托付给潮水，暗示无奈的离别。
17. 步闲阶待卜心期：在闲暇中等待内心的期盼。
18. 落花空细数：落花只能静静数着，象征着对往事的回忆。

修辞手法：

• 比喻：将月光比作温柔的照耀，增强了诗意的氛围。
• 拟人：东风无赖，赋予自然以情感，使情绪更加生动。
• 对仗：如“浦月窥檐，松泉漱枕”，对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：整首诗通过自然景物的描写，表达了对失去的时光的惋惜与对未来的迷茫，展现了诗人内心深处的孤独与思考。

意象分析

意象词汇：

• 月光：象征宁静与思念。
• 泉水：寓意清新与自然。
• 吴山：代表遥远的思念与美好记忆。
• 春天：象征生机与希望，但在诗中却带来离愁。
• 落花：象征逝去的时光与无法挽回的美好。

互动学习

诗词测试：

1. 《绮罗香（渔浦有感）》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 张磐
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中“暗粉疏红”主要表达了什么情感？
   A. 春天的希望
   B. 对往日美好时光的怀念
   C. 自然的清新
   D. 离别的苦涩

3. “落花空细数”中“空”字的作用是什么？
   A. 表示数量多
   B. 表达无奈与惆怅
   C. 形象生动
   D. 增强韵律感

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》：杜甫
• 《赋得古原草送别》：白居易
• 《江雪》：柳宗元

诗词对比：

• 张磐《绮罗香》与杜甫《春望》的比较：两者都表达了对春天的思念与对离别的惆怅，但张磐的诗更注重自然细节的描绘，而杜甫则更多地展现了对国家和人民的关怀。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》