今日相逢俱老大，忧家忧国尽公卿。是什么意思

御沟西面朱门宅，记得当时好弟兄。

晓傍柳阴骑竹马，夜隈灯影弄先生。

巡街趁蝶衣裳破，上屋探雏手脚轻。

今日相逢俱老大，忧家忧国尽公卿。

原文展示:

御沟西面朱门宅，记得当时好弟兄。
晓傍柳阴骑竹马，夜隈灯影弄先生。
巡街趁蝶衣裳破，上屋探雏手脚轻。
今日相逢俱老大，忧家忧国尽公卿。

白话文翻译：

御沟西边的朱门宅子，我记得当年我们是多么的亲密兄弟。
清晨在柳树阴下骑着竹马玩耍，夜晚在灯光下模仿老师的样子。
在街上追逐蝴蝶，衣服都破了，上屋去探望小鸟，轻轻地伸手。
今天再次相逢，我们都已年迈，心中满是对家庭和国家的忧虑，成了公卿。

注释:

• 御沟：指的是古代的一种供皇帝御用的水道。
• 朱门宅：指的是朱红色的门，象征富贵人家。
• 竹马：指用竹子做的马，古代儿童常用来玩耍。
• 灯影弄先生：指在灯下嬉戏模仿老师。
• 忧家忧国：指对家庭和国家的忧虑。

诗词背景:

作者介绍：

韦庄（836年－910年），字子华，号塔头，唐末五代时期的著名诗人。他的诗风清新脱俗，擅长词，尤以《菩萨蛮》著称。韦庄在政治上屡遭挫折，生活境遇多变，诗歌中常流露出对故人的怀念与对时局的感慨。

创作背景：

《涂次逢李氏兄弟感旧》是在韦庄与李氏兄弟重逢时所作，表达了对昔日友谊的怀念以及对岁月流逝的感叹。诗中流露出的不仅是对童年无忧时光的追忆，还有对如今现实的深刻思考，反映了诗人对家庭与国家的责任感。

诗歌鉴赏：

此诗以轻松的笔调描绘了诗人与李氏兄弟的童年回忆，展现了他们小时候无忧无虑的生活。这种对比在最后两句中达到了高潮，一方面是对美好过去的怀念，另一方面则是对现实的沉重思考，表达了对家庭和国家的忧虑。整首诗结构紧凑，情感真挚，运用生动的意象让读者感受到那种时光荏苒、物是人非的无奈。

诗中提到的“骑竹马”“灯影弄先生”等意象，勾勒出一幅幅生动的童年画面，表现了天真无邪的友谊。然而，随着时间的流逝，兄弟们已然老去，内心的忧愁不禁涌上心头，形成鲜明的反差。这种情感的转变让人感到惆怅，也引发了对人生意义的思考。韦庄通过细腻的描绘，表达了对友谊的珍视及对生活的感慨，给人以深刻的启示。

诗词解析:

逐句解析：

1. 御沟西面朱门宅：描绘了地理位置，暗示昔日的富贵。
2. 记得当时好弟兄：抒发对昔日友情的怀念。
3. 晓傍柳阴骑竹马：展示童年游戏的无忧无虑。
4. 夜隈灯影弄先生：表现孩子们模仿老师的顽皮。
5. 巡街趁蝶衣裳破：描绘追逐蝴蝶的乐趣。
6. 上屋探雏手脚轻：表达对小鸟的关心，展现童心。
7. 今日相逢俱老大：感叹时光流逝，兄弟已老。
8. 忧家忧国尽公卿：情感升华，表现对家庭和国家的责任感。

修辞手法：

• 对仗：如“晓傍柳阴骑竹马，夜隈灯影弄先生”，形成美感。
• 意象：如“竹马”“蝴蝶”，象征童年与无忧。
• 隐喻：将友谊比作“朱门”，暗示珍贵而易逝。

主题思想：

整首诗通过对友谊与童年的回忆，反映了诗人对人生无常的感慨，同时表达了对家庭和国家的深切忧虑，展现出一种沉思与责任感的结合。

意象分析:

• 朱门：象征富贵、显赫，暗示诗人与李氏兄弟的优越背景。
• 竹马：代表童年无忧的快乐时光。
• 蝴蝶：象征自由与青春，追逐的乐趣。
• 灯影：象征知识与启蒙，代表成长过程中的老师和学习。

互动学习:

诗词测试：

1. 《涂次逢李氏兄弟感旧》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 韦庄
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“竹马”象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 童年玩耍
   • C. 富贵
   • D. 知识

3. 诗的最后一句表达了什么情感？

   • A. 对青春的怀念
   • B. 对家庭和国家的忧虑
   • C. 对友谊的祝福
   • D. 对自然的赞美

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 韦庄 vs. 杜甫：韦庄诗中更多表现个人情感与友谊，杜甫则较多反映社会现实与国家忧患。韦庄的作品往往具有抒情性，而杜甫则更注重历史的沉重感。两者各有千秋，体现了诗歌的多样性。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《韦庄诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》