这段话出自唐代韦庄《浣溪沙 其一》
清晓妆成寒食天，柳毬斜袅间花钿，卷帘直出画堂前。
指点牡丹初绽朵，日高犹自凭朱阑，含嚬不语恨春残。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:03:05原文展示:
浣溪沙 其一
清晓妆成寒食天，
柳毬斜袅间花钿，
卷帘直出画堂前。
指点牡丹初绽朵，
日高犹自凭朱阑，
含嚬不语恨春残。
白话文翻译：
清晨打扮完毕，正值寒食节，
柳枝轻轻摇曳，夹杂着花朵的装饰，
我推开帘子走出画堂。
指着初绽的牡丹花，
阳光高照，我仍依靠在红色的栏杆上，
满脸愁苦不语，恨意春天已然过去。
注释:
- 寒食天：寒食节，春秋时期的传统节日，通常在清明节前两天，纪念介之推。
- 柳毬：柳树的嫩芽，形似小球，象征春天的生机。
- 花钿：指装饰用的花朵，古代女子常以花钿装饰头发。
- 朱阑：红色的栏杆，这里指的是画堂的栏杆。
- 含嚬：含着愁苦的样子，形容心情低落。
典故解析：
寒食节与清明节相邻，具有追思和祭祀的意义。诗中描绘的情景不仅展现了春天的美丽，也反映了诗人对春天逝去的无奈与惋惜。
诗词背景:
作者介绍：韦庄，唐代诗人，以词著称。他的词风细腻柔婉，情感真挚，擅长抒发个人情感和描绘自然景色。韦庄的生平经历充满波折，时常感受到人生的无常与惆怅。
创作背景：这首词写于寒食节，表达了诗人对春天的留恋和对美好事物逝去的伤感，反映了诗人对个人情感的思考以及对时光流逝的无奈。
诗歌鉴赏：
《浣溪沙 其一》以清晨的寒食天为背景，描绘了一幅春意盎然的图景。诗的开头提到“清晓妆成寒食天”，给人一种清新而明媚的感觉，仿佛可以感受到春天的气息。接着，作者通过“柳毬斜袅间花钿”的描绘，生动地展现了春日的美丽，柳树的新芽和花瓣的装饰互相交织，形成了一幅生机勃勃的画面。
然而，在这幅美好的景象中，作者却透出一丝淡淡的愁苦。当他“指点牡丹初绽朵”时，虽是欣赏春花的绽放，但内心却被“恨春残”的情感所困扰。诗人对美好时光的珍惜与对逝去时光的惋惜形成了鲜明的对比，展示了人类在面对自然美丽时的脆弱与无奈。
整首词运用了丰富的意象和生动的描绘，表现了诗人内心深处的复杂情感：既有对春天美好的向往，也有对时光流逝的无奈和愁苦。这种情感的深度和细腻，使得这首词在描绘春天的同时，也引发了读者对人生无常的思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 清晓妆成寒食天：清晨的装扮正值寒食节，暗示节日的氛围。
- 柳毬斜袅间花钿：柳树的嫩芽轻轻摇曳，夹杂着花朵的装饰，展现春日的生机。
- 卷帘直出画堂前：推开帘子走出画堂，象征着与外界的接触。
- 指点牡丹初绽朵：指着初开的牡丹花，表达对春天美景的喜爱。
- 日高犹自凭朱阑：阳光高照，仍然依靠在红色栏杆上，体现出一种悠闲的状态。
- 含嚬不语恨春残：满脸愁苦，不言而喻，表达对春天即将逝去的怨恨。
-
修辞手法：
- 比喻：通过“柳毬”与“花钿”的比喻，生动形象地描绘春天的美好。
- 拟人：柳树和花朵似乎在轻轻摇曳，增加了自然的灵动感。
- 对仗：首联与颈联形成对仗，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：整首诗歌围绕春天的美丽与时光的流逝展开，表现了诗人对美好事物的珍惜与对失去的惋惜，表达了一种人生哲学的思考。
意象分析：
- 清晓：象征新的开始与希望。
- 寒食天：传统节日，象征着对往昔的追忆与怀念。
- 柳毬：春天的象征，代表生机与活力。
- 牡丹：象征富贵与美丽，春天的代表花。
- 朱阑：象征着美好的生活环境与心灵的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
“清晓妆成寒食天”中的“寒食天”指的是哪个节日？
- A. 中秋节
- B. 寒食节
- C. 清明节
-
诗中提到的“柳毬”指的是：
- A. 柳树的花
- B. 柳树的嫩芽
- C. 柳树的果实
-
诗人对春天的态度是：
- A. 快乐
- B. 无所谓
- C. 惋惜
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 贺铸的《青玉案·元夕》
诗词对比：
- 《浣溪沙 其一》与李清照的《如梦令》都表达了对美好时光的珍惜与对失去的惋惜，但李清照的词更多体现了女性的细腻情感，而韦庄的词则更着重于春天的景色与内心的感受。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《韦庄诗词研究》