这段话出自明代韩日缵《伯元明府招集小桃源 其四》
几载池塘梦，到来春草斑。
对兄频得句，为我一开颜。
堞雉当轩出，沙鸥伴客閒。
问津重指点，流水正潺潺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:52:33原文展示
几载池塘梦，到来春草斑。
对兄频得句，为我一开颜。
堞雉当轩出，沙鸥伴客闲。
问津重指点，流水正潺潺。
白话文翻译
这几年我在池塘里做梦，终于迎来了春天，草色斑斑。
我常对我的兄弟吟诵诗句，这让我心中愉悦。
堞雉在窗前飞出，沙鸥伴着我悠闲的身影。
我问渡口的路，又有谁能指点，流水在旁潺潺流淌。
注释
- 池塘：这里指代梦境与现实结合的意象，象征着宁静与安逸的生活。
- 草斑：春草的颜色斑斓，表示春天的生机和色彩。
- 堞雉：堞雉为一种鸟，象征着自然的生动和人际的亲近。
- 沙鸥：沙鸥是海边或水边常见的鸟，代表悠闲与自由。
- 问津：询问渡口，表示对方向和人生道路的探求。
- 潺潺：流水声，象征着时间的流逝和生命的延续。
诗词背景
作者介绍
韩日缵，明代诗人，擅长诗词，尤其在描绘自然景物和表达情感方面有独到之处。他的作品常以清新自然的风格著称。
创作背景
该诗创作于春季，正值万物复苏之际，诗人借此表达对春天的喜悦和对友人吟咏的欢愉，反映出一种积极向上的生活态度。
诗歌鉴赏
这首诗通过自然景象的描绘，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。开篇“几载池塘梦”，引人入胜，仿佛带我们进入一个如梦般的境地，表明诗人对往昔岁月的追忆。接下来的“到来春草斑”，则将时间的流逝与春天的到来结合，给人以生机盎然的感觉。诗中描绘的堞雉与沙鸥，不仅传达了自然的宁静与美好，更象征着诗人悠闲自在的心态。
“对兄频得句”，显示出诗人与兄弟之间的亲密关系，诗句中的“为我一开颜”，则表达了因为诗句而产生的愉悦心情，体现了文学交流带来的快乐。最后两句“问津重指点，流水正潺潺”，不仅回归了自然的意象，更隐含着人生的哲思，水流不断，象征着生命的流逝与不息，诗人站在渡口，意在探询人生的方向。
整首诗构建了一个和谐的自然场景与人际关系，体现了诗人对生活的热爱和对友谊的珍视，展现了深沉而又温暖的情感。
诗词解析
逐句解析
- 几载池塘梦：回忆过去的光阴，暗示诗人曾在池塘边幻想过美好的生活。
- 到来春草斑：春天的到来带来生机，草色斑斓，象征着希望与新生。
- 对兄频得句：与兄弟的交流频繁，表达了诗人对文学的热爱和对友谊的珍视。
- 为我一开颜：友人的诗句让诗人感到愉悦，体现了文学交流的力量。
- 堞雉当轩出：自然的生动描写，象征着人与自然的和谐共处。
- 沙鸥伴客闲：沙鸥的悠闲映衬出诗人闲适的心境。
- 问津重指点：诗人对人生方向的探求，表现出一种思考与追问的态度。
- 流水正潺潺：流水声象征着时间的流逝与生命的延续，给人以思索。
修辞手法
- 比喻：将池塘梦比作人生的回忆，展现出诗人内心的情感。
- 拟人：堞雉和沙鸥的出现，赋予自然以生命，增强了诗的生动性。
- 对仗：诗句中如“对兄频得句”与“为我一开颜”，增强了诗的节奏感和韵律感。
主题思想
整首诗表达了诗人对春天的热爱、对友谊的珍视以及对生活的思考，展现出一种宁静而又充满生机的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 池塘：象征宁静与梦想。
- 春草：代表生机与希望。
- 堞雉与沙鸥：象征自然的和谐美好。
- 流水：象征时间的流逝与生命的延续。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“几载池塘梦”指的是： A. 对自然的描绘
B. 对往昔岁月的追忆
C. 对未来的憧憬
答案：B -
“问津重指点”中的“津”指的是： A. 渡口
B. 河流
C. 山川
答案：A -
全诗的主题主要是： A. 追求名利
B. 表达自然之美与人际之情
C. 表达对历史的反思
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《桃花源记》
- 王维《鸟鸣涧》
诗词对比
- 陶渊明《桃花源记》：同样描绘了一个理想中的自然环境，反映了诗人对田园生活的向往。
- 王维《鸟鸣涧》：通过描绘自然景色，表达了诗人内心的宁静与和谐。
参考资料
- 《明代诗人韩日缵研究》
- 《中国古典诗词鉴赏指南》