这段话出自清代郑孝胥《陈仁先种菊图 其一》
鞠族多异姿，幽人好佳色。
年年我有秋，寄兴在篱侧。
凄风风始馨，凝霜霜作魄。
剪苗资勤灌，迸蕊务细摘。
忽然吐殊妙，谁信出心得。
白黄诚高清，绀紫尤奇特。
一时美所钟，未免爱而溺。
君能轻世事，正赖有菊癖。
菊亦何负君，何云奈岑寂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:08:49原文展示
陈仁先种菊图 其一
作者: 郑孝胥 〔清代〕
鞠族多异姿，幽人好佳色。
年年我有秋，寄兴在篱侧。
凄风风始馨，凝霜霜作魄。
剪苗资勤灌，迸蕊务细摘。
忽然吐殊妙，谁信出心得。
白黄诚高清，绀紫尤奇特。
一时美所钟，未免爱而溺。
君能轻世事，正赖有菊癖。
菊亦何负君，何云奈岑寂。
白话文翻译
这首诗描绘了菊花的独特美态和诗人对菊花的深情。首先提到菊花的品种众多，作者作为一个喜爱幽静生活的人，自然对其色彩和形态情有独钟。每年秋天到来时，诗人的心情总是寄托在篱笆旁的菊花上。凄风送来阵阵清香，凝霜似乎赋予了菊花灵气。通过勤劳的剪苗和细心的浇灌，作者欣喜地看到菊花绽放出奇特的美丽，令人惊叹。白色和黄色的菊花都是如此清新高雅，而深紫色的菊花更是独具特色。此时，作者对美的沉迷让他难以自拔。人世间的烦嚣对他来说并不重要，他的情趣正依赖于对菊花的喜爱。菊花也没有辜负他的期望，正如他所感慨的那样，菊花的存在让他忘却了世间的喧嚣。
注释
- 鞠族：指菊花的种类，形态各异。
- 幽人：指喜欢安静生活的人。
- 寄兴：寄托情趣、情感。
- 凄风：凄凉的风，带有秋意。
- 凝霜：指霜冻，给菊花带来一层神秘感。
- 剪苗、资勤灌：勤劳地照料花苗。
- 迸蕊：花蕾开放。
- 殊妙：独特而奇妙的景象。
- 菊癖：对菊花的痴迷。
- 奈岑寂：何必对世事的寂静感到无奈。
诗词背景
作者介绍
郑孝胥（1834年-1894年），字少陵，号东皋，清代诗人，出身于书香门第。他的诗歌多以描写自然景物、人生哲理为主，风格清新、典雅，具有浓厚的个人情感。
创作背景
这首诗创作于清代，正值诗人生活于社会动荡的时代，菊花象征着坚韧和高洁，正是诗人寄托情感的对象。诗人通过描写菊花的美丽，表达了对世事的淡泊与内心的宁静。
诗歌鉴赏
《陈仁先种菊图 其一》是一首极具情感深度和艺术表现力的诗作。诗中细腻的描写和丰富的意象让读者能够感受到菊花的独特魅力以及作者对菊花的深厚情感。诗人在描写菊花时，运用了“鞠族多异姿”和“白黄诚高清，绀紫尤奇特”等语句，生动地呈现了菊花的多样性和色彩的丰富。尤其是“凄风风始馨，凝霜霜作魄”这一句，既描绘了秋天的景象，又赋予了菊花灵动的气息，传达出一种生机与宁静的和谐。
诗的后半部分，诗人提到“君能轻世事，正赖有菊癖”，可以看出，作者对菊花的喜爱不仅是一种嗜好，更是一种超然于世的生活态度。菊花成为了他逃避世俗烦恼、寻求内心宁静的寄托。整首诗通过对菊花的描写，展现了诗人对生活的深刻理解与感悟，表达了对自然的热爱和对人世间喧嚣的淡泊，具有很高的艺术欣赏价值。
诗词解析
逐句解析
- 鞠族多异姿：菊花种类繁多，各具特色。
- 幽人好佳色：喜爱宁静的人，欣赏美丽的事物。
- 年年我有秋：每年秋天，都是我的情感寄托。
- 寄兴在篱侧：我的心情寄托在篱笆旁边的菊花上。
- 凄风风始馨：凄凉的风送来清新的香气。
- 凝霜霜作魄：霜冻赋予了菊花一种灵气。
- 剪苗资勤灌：通过勤劳的照料来促使菊花生长。
- 迸蕊务细摘：细心地摘取开花的花蕾。
- 忽然吐殊妙：突然间，菊花绽放出独特的美。
- 谁信出心得：谁能相信这份美丽是来自内心的感悟。
- 白黄诚高清：白色和黄色的菊花确实高洁。
- 绀紫尤奇特：深紫色的菊花更是独具特色。
- 一时美所钟：在这个时刻，所有的美都吸引着我。
- 未免爱而溺：难免沉迷于这份美丽之中。
- 君能轻世事：你若能轻松对待世事。
- 正赖有菊癖：正是因为你对菊花的热爱。
- 菊亦何负君：菊花又何曾辜负你呢。
- 何云奈岑寂：何必感到对世间的寂静而无奈。
修辞手法
- 比喻：通过比喻将菊花的美与诗人的情感结合，展现诗的深刻内涵。
- 拟人：菊花被赋予灵性，表达诗人对菊花的深情。
- 对仗：整首诗在句式和意象上有对仗工整的特点，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了诗人对菊花的热爱，以及通过菊花的美丽来逃避世俗的烦恼，追求内心的宁静与和谐。菊花不仅是自然的代表，更成为了诗人心灵的寄托，体现了清代文人对生活态度的深刻反思。
意象分析
意象词汇
- 菊花：象征高洁、坚韧、宁静，常与诗人的情感联系在一起。
- 秋天：代表成熟、收获，蕴含着诗人对时间流逝的感慨。
- 凄风、凝霜：传达出一种清冷的秋意，增强了诗的意境。
互动学习
诗词测试
-
郑孝胥的《陈仁先种菊图 其一》描写的是哪种植物？
- A. 玫瑰
- B. 菊花
- C. 兰花
-
诗中提到的“君能轻世事”意指什么？
- A. 对世俗的烦恼无所谓
- B. 忙于世事
- C. 爱好游玩
-
诗人通过什么来表达对生活的淡泊？
- A. 酒
- B. 菊花
- C. 书
答案
- B. 菊花
- A. 对世俗的烦恼无所谓
- B. 菊花
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夕》：杜甫的这首诗同样描绘了秋天的景象，表达了对时光的思考。
- 《醉翁亭记》：王勃的作品通过描写自然景色，表达了对人生的感悟。
诗词对比
- 《登高》：王之涣的《登高》描绘了秋天的美丽景象，与郑孝胥的诗相似，但侧重点不同，前者更多展现了人生的感慨，后者则是对菊花的热爱。
- 《月下独酌》：李白的这首诗通过酒与月的意象表达孤独的情感，和郑孝胥对菊花的寄托形成对比。
参考资料
- 《清代诗词选》：汇编了清代著名诗人的作品。
- 《中国古代诗词鉴赏》：介绍古诗词的鉴赏方法与技巧。