羁旅转飞蓬，投老未知休息。是什么意思

羁旅转飞蓬，投老未知休息。

却念故园春事，舞残红飞雪。

危楼高处望天涯，云海寄穷发，只有旧时凉月，照清伊双阙。

原文展示:

好事近（再和） 作者: 赵鼎 〔宋代〕

羁旅转飞蓬，投老未知休息。
却念故园春事，舞残红飞雪。
危楼高处望天涯，云海寄穷发，
只有旧时凉月，照清伊双阙。

白话文翻译：

这首词表达了作者在旅途中漂泊的心情，像飞蓬一样无依无靠，对老年的归宿感到不确定。思念故乡的春天景象，眼前却只见残花如雪飘落。在高楼上眺望远方，云海茫茫，仿佛寄托着无尽的思绪。唯有那昔日的凉月，依然照耀着我思念的双阙（指故乡的宫阙）。

注释:

• 羁旅：指旅途中的漂泊，形容身处异乡。
• 飞蓬：比喻无依无靠的状态。
• 投老：形容年老时的状态。
• 春事：指春天的景象和活动。
• 舞残红飞雪：形容春天的花朵凋零，飞舞的花瓣如雪一般飘落。
• 危楼：高楼，象征着远眺和思念。
• 天涯：远方，象征着无尽的思念。
• 云海：比喻思绪的无边无际。
• 凉月：指清冷的月亮，象征思乡的情感。
• 双阙：指故乡的宫阙，象征着对故乡的怀念。

诗词背景:

作者介绍:

赵鼎（1085年－1147年），字仲明，号梅溪，北宋末年及南宋初年的著名词人和政治家。他以词风清新、情感细腻著称，尤其擅长抒发离愁别绪和对故乡的思念。

创作背景:

《好事近（再和）》创作于赵鼎身处动荡时代、身心俱疲之际，表达了他对故乡的深切怀念与对未来的渺茫感。创作时，赵鼎受时局影响，心中充满了对过往美好时光的追忆。

诗歌鉴赏：

《好事近（再和）》通过细腻的笔触描绘了诗人对故乡的深情眷恋和对流亡生活的无奈感。开篇以“羁旅转飞蓬”引入，生动地表现了身处异乡的孤独与无助，令人感同身受。接着，诗人回忆故乡的春天，感受到对美好时光的怀念，尤其是“舞残红飞雪”的意象，象征着时间的流逝与青春的逝去。

高楼的意象则代表了诗人的渴望和思索，尽管可以俯瞰天涯，但内心的孤独感却愈加增强。最后的“凉月照清伊双阙”传达出一种深切的思乡情怀，月亮的清冷映衬出诗人心中的惆怅与思念。整首词情感真挚，意象丰富，展现了赵鼎高超的艺术技巧与深邃的思想境界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 羁旅转飞蓬：旅途中的漂泊，让人感到无依无靠，像飞舞的蓬草一样。
2. 投老未知休息：年纪渐大，归宿未定，生存的困惑与不安。
3. 却念故园春事：在此孤独之际，思念故乡的春天和往昔的美好。
4. 舞残红飞雪：春天的花朵已经凋零，像雪花一样飘落，象征着美好的事物易逝。
5. 危楼高处望天涯：在高楼上俯视远方，表达对未来的渴望与无奈。
6. 云海寄穷发：思绪如云海般无边无际，寄托着对生活的感慨。
7. 只有旧时凉月：唯有昔日的凉月，陪伴着我，象征着孤独与希望。
8. 照清伊双阙：月光照亮了我思念的故乡，象征着对家乡的眷恋。

修辞手法:

• 比喻：将漂泊的生活比作飞蓬，生动形象。
• 拟人：将自然元素（如花、雪）赋予情感，使之更加生动。
• 对仗：诗中对仗工整，增强了诗的音乐感和韵律美。

主题思想:

整首词的中心思想是对故乡的深切怀念与对流亡生活的无奈，表现了作者对美好时光的追忆和对未来的渺茫感，传达出浓厚的乡愁与人生哲思。

意象分析:

意象词汇:

• 飞蓬：象征漂泊与无依无靠。
• 春事：代表美好时光与生命的活力。
• 凉月：象征孤独与思乡，寄托着诗人复杂的情感。
• 双阙：故乡的象征，承载着对过去的深切怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 赵鼎的《好事近（再和）》主要表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 思乡
   C. 愤怒
   D. 无聊

2. “羁旅转飞蓬”中的“飞蓬”比喻了什么？ A. 诗人的年纪
   B. 诗人的孤独
   C. 诗人的快乐
   D. 诗人的故乡

3. 诗中的“凉月”象征着什么？ A. 快乐
   B. 忧伤与思念
   C. 欢聚
   D. 暴风雨

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比:

《如梦令》同样表达了女性的思乡之情，使用了自然景物来衬托情感的细腻；而辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》则以豪放的笔调表达对故国的豪情和对美好生活的渴望。两者虽然风格不同，但都深刻地反映了对故乡的热爱与怀念。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《宋代词人研究》