这段话出自当代梁羽生《点绛唇·萍水相逢》
萍水相逢，便已是琴心先许。
一家寰宇，海内存知己。
纵隔珠峰，难隔天台路。
书此意，意凭风絮，吹向郎边去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:42:45原文展示:
点绛唇·萍水相逢
作者: 梁羽生
萍水相逢，便已是琴心先许。
一家寰宇，海内存知己。
纵隔珠峰，难隔天台路。
书此意，意凭风絮，吹向郎边去。
白话文翻译：
在萍水相逢的瞬间，就已经心中默默许下了琴心相待的承诺。
我们虽身处不同的天地，但在这广阔的世界中仍能找到知己。
即使相隔千里，如珠峰般高耸，也无法阻挡我们心灵的交流。
我把这份情意写下，借风中的絮飘送向你那里去。
注释:
- 萍水相逢：指在水中偶然相遇，形容缘分的偶然。
- 琴心：比喻心灵的共鸣，常用于表达对音乐的热爱或心灵的契合。
- 寰宇：指整个宇宙，广阔的世界。
- 隔珠峰：即使隔着高大的珠穆朗玛峰，形容相隔遥远。
- 天台路：比喻通往心灵或情感的道路。
- 风絮：借助风飘散的柳絮，寓意情意传递。
诗词背景:
作者介绍：梁羽生，原名梁治华，是当代著名的武侠小说作家，同时也在诗词方面有所成就。他的作品多以情感丰富、意境深远著称，常常融入个人的情感体验与哲理思考。
创作背景：这首词作于梁羽生的某段写作生涯，深受生活和个人经历的影响，表达了对人与人之间情感的思考与珍视，反映了他对友情、爱情的理解与向往。
诗歌鉴赏：
这首《点绛唇·萍水相逢》展现了作者对缘分和情感的深刻思考。开篇“萍水相逢”不仅描绘了人们在生活中偶然相遇的情景，也暗示了缘分的微妙和珍贵。接下来的“一家寰宇，海内存知己”则强调了无论身处何地，真正的友谊和知己之情始终存在，犹如一根无形的线将人们紧密相连。
作者运用“纵隔珠峰，难隔天台路”的比喻，显示出即使地理上存在障碍，心灵的交流与感情的纽带依然牢固。最后一句“书此意，意凭风絮，吹向郎边去”更是将情感的传递形象化，仿佛把那份深情通过自然的力量送向远方的爱人或朋友，让人感受到一种清新而美好的情感流动。
整首词以清新脱俗的语言和细腻的情感展现了人与人之间那种不受外界限制的深厚联系，表达了对真情的向往与珍惜，是一首充满温情与哲理的佳作。
诗词解析:
逐句解析：
- 萍水相逢：开篇即点出主题，缘分的偶然性。
- 便已是琴心先许：暗示内心的承诺，情感的渴望。
- 一家寰宇：即使身处不同的地方，彼此间的联系依然存在。
- 海内存知己：强调知己的珍贵，超越空间的限制。
- 纵隔珠峰：用高峰比喻距离，暗示情感的坚韧。
- 难隔天台路：心灵的交流无障碍。
- 书此意：表达心意，体现了对情感的重视。
- 意凭风絮，吹向郎边去：借助自然元素传递情感，形象生动。
修辞手法：
- 比喻：如“隔珠峰”与“天台路”形成对比，展示距离与心灵的距离。
- 拟人：将情感与自然元素结合，使情感更具生动性。
- 对仗：词句结构工整，如“萍水相逢”与“一家寰宇”。
主题思想： 整首诗通过描绘偶然的相遇与深厚的情感，表达了对友情与爱情的珍视，传达了无论身处何地，心灵的共鸣与情感的传递是超越一切的。
意象分析:
意象词汇：
- 萍水：象征偶然与缘分的美好。
- 琴心：代表音乐与情感的共鸣。
- 珠峰：象征高峰与距离的阻隔。
- 风絮：作为情感的载体，轻柔而富有诗意。
互动学习:
诗词测试：
-
“萍水相逢”是什么意思？ A. 在水中相遇
B. 在田野相遇
C. 在山顶相遇
答案：A -
“一家寰宇”中“寰宇”指什么？ A. 家庭
B. 世界
C. 星辰
答案：B -
诗中提到的“珠峰”象征着什么？ A. 高远的理想
B. 距离与障碍
C. 自然的美丽
答案：B
相关作品推荐:
- 《静夜思》：李白
- 《相见欢》：李煜
诗词对比:
- 《相见欢》与《点绛唇·萍水相逢》：两首词都表达了思念与情感的流动，但《相见欢》更倾向于哀伤，而《点绛唇》显得更加积极和温暖。
参考资料:
- 《诗词鉴赏入门》
- 《古典诗词的美学》
- 梁羽生相关文学作品与研究资料。