这段话出自清代朱祖谋《点绛唇 舟行荷荡侧，客有话故乡花事者》
推枕逡巡，打篷几阵临明雨。
雨丝才住。
山响残鹃语。
为惜江湖，催办鸱夷去。
凌波妒。
坐中无数。
心在青墩路。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 11:06:52原文展示
点绛唇
舟行荷荡侧，客有话故乡花事者。
推枕逡巡，打篷几阵临明雨。
雨丝才住，山响残鹃语。
为惜江湖，催办鸱夷去。
凌波妒，坐中无数，心在青墩路。
白话文翻译
这首词描绘了一个舟行于荷花荡漾之处的情景，客人谈论着故乡的花事。情景中，推开枕头，来回辗转，听着雨点敲打船篷，雨刚刚停歇，山中传来残余的杜鹃鸣叫。为了珍惜这江湖的美好，催促着鸱夷（古代一种小船）离去。心中嫉妒那凌波的美景，坐在船上的人无数，而我的心却在那青墩的小路上徘徊。
注释
- 点绛唇：词牌名，常用于表达细腻的情感。
- 舟行荷荡侧：舟在荷花荡漾的水面上行驶。
- 客有话故乡花事者：客人谈论关于故乡的花事。
- 推枕逡巡：推开枕头，辗转反侧。
- 打篷几阵临明雨：听着几阵雨打在船篷上。
- 山响残鹃语：山中传来残存的杜鹃声。
- 鸱夷：古代的一种小船。
- 凌波妒：指那水面上的美景让人心生嫉妒。
- 青墩路：青色的墩子旁的小路，象征着思乡之情。
诗词背景
作者介绍
朱祖谋（1690年－1760年），字仲明，号桐庐，清代诗人和词人。他的诗词风格清新婉丽，常描绘自然景色和人情世态，擅长抒发个人情感。
创作背景
这首词可能创作于他旅途中，舟行的场景引发了他对故乡的思念，表达了游子在水乡的情怀和对故乡美好事物的怀念。
诗歌鉴赏
这首词以“舟行”开篇，描绘了一个宁静而美丽的水乡景象。词中细腻的描写让人仿佛身临其境，感受到了雨后山间的清新与宁静。作者通过对舟行与雨声的描写，传达出一种依依惜别的情感，仿佛身处于美好景色之中，却又心系故乡。
特别是“为惜江湖，催办鸱夷去”一句，表达了对美景的珍惜与对故乡的眷恋。这里的“鸱夷”不仅是船的象征，也暗示了游子心中对故乡的渴望与归属感。
整首词的意境柔美，情感深沉，通过雨声、山响、舟行等意象，展现了诗人对自然的热爱和对故乡的思念。这种对比与结合，让整首词呈现出一种淡淡的忧伤与美好，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 舟行荷荡侧：描绘舟行于荷花荡旁，展现悠然自得的画面。
- 客有话故乡花事者：客人谈论故乡的花事，触动游子的思乡情。
- 推枕逡巡：词人辗转反侧，心中烦乱，难以入睡。
- 打篷几阵临明雨：雨点轻打船篷，增添了孤独的氛围。
- 雨丝才住，山响残鹃语：雨停后，山中传来杜鹃的叫声，似乎在诉说离愁。
- 为惜江湖，催办鸱夷去：因珍惜眼前美景，催促船离开，暗含对美好时光的留恋。
- 凌波妒：水面美景如人嫉妒，体现了诗人对美好事物的向往。
- 坐中无数，心在青墩路：虽然身边有许多人，但心思却仍在故乡的小路上。
修辞手法
- 比喻：将舟行比作人生旅途，表现游子的孤独感。
- 拟人：雨丝、山响等具有人情味，增加了情感深度。
- 对仗：如“舟行荷荡”与“客有话”，增强了词语的韵律感。
主题思想
整首词表达了游子在美丽水乡中的思乡情感，借助自然景色的描写，展现了对故乡的怀念与对美好时光的珍惜。
意象分析
意象词汇
- 舟：象征着游子的孤独与漂泊。
- 荷：代表着故乡的美丽与宁静。
- 雨：象征着情感的细腻与忧伤。
- 鹃：杜鹃鸟叫声引发思乡之情，常被用作离别的象征。
- 青墩路：代表着归属与思念，象征着游子的心灵归宿。
互动学习
诗词测试
-
“舟行荷荡侧”中的“荷”指的是什么？
A. 荷花
B. 荷叶
C. 荷包
D. 荷兰 -
“推枕逡巡”表达了怎样的情感？
A. 愉悦
B. 宁静
C. 烦躁
D. 怀念 -
诗中提到的“鸱夷”是指什么？
A. 一种鸟
B. 一种船
C. 一种花
D. 一种山
答案
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
- 李清照的《如梦令》同样表达了对故乡的思念，但更加强调个人内心的孤独与柔情。
- 苏轼的《水调歌头》则通过对月的描写扩展了思乡的情感，包含了更为宽广的哲理思考。
参考资料
- 朱祖谋相关研究资料
- 清代词人风格分析
- 《古典诗词鉴赏指南》