凄然松柏下，洒泪满寒云。是什么意思

携有诸孙在，嬉声想共闻。

未能承妇道，徒尔拜姑坟。

俎豆心先洁，蘋蘩手自薰。

凄然松柏下，洒泪满寒云。

原文展示:

携有诸孙在，嬉声想共闻。
未能承妇道，徒尔拜姑坟。
俎豆心先洁，蘋蘩手自薰。
凄然松柏下，洒泪满寒云。

白话文翻译：

带着我的孙子们在身边，嬉戏的声音在耳边响起。
我未能履行做妻子的责任，只能来拜祭姑姑的坟墓。
心中要先洁净，手中自然要香熏。
在凄凉的松柏树下，泪水洒满了寒冷的云层。

注释:

字词注释:

1. 携有: 带着。
2. 诸孙: 众多的孙子。
3. 妇道: 妻子的道义与责任。
4. 徒尔: 只得、仅仅。
5. 俎豆: 古代祭祀用的器具，指心中的洁净。
6. 蘋蘩: 蘋果与薰香，象征祭品。
7. 凄然: 凄凉、悲伤的样子。
8. 松柏: 常青树，象征长久的怀念。
9. 洒泪: 流泪、悲伤。

典故解析:
“俎豆”在古代祭祀中有着重要的地位，常用于表达对逝者的怀念与敬仰；“松柏”则象征着长青与不朽，寓意对逝者的永恒怀念。

诗词背景:

作者介绍: 彭氏为清代诗人，生活在相对动荡的时代，诗风多为抒情和感怀，常表达对亲人的思念与对人生的感悟。

创作背景: 此诗作于悼念姑姑之时，反映了作者对家庭伦理的深刻思考以及对亲情的珍视，尤其是在当时的社会背景下，家庭关系及责任感显得尤为重要。

诗歌鉴赏：

《拜姑墓》是一首充满情感的悼亡诗，诗中通过对逝者的祭奠，展现了作者深沉的亲情和家庭责任感。开头两句描绘了带着孙子们在墓前的场景，嬉声环绕，仿佛生者与逝者之间的联系未曾断绝。这种对比既表现了生者的活力，也暗示了逝者的缺席。诗人虽然未能履行作为妻子的责任，但仍以祭拜的方式表达对姑姑的怀念和敬意，体现了对传统伦理的尊重。

接下来的两句提到心和手的洁净，强调了祭祀的庄重与诚意。这不仅是对姑姑的怀念，也是对自己内心的净化。最后两句在描绘松柏下的凄凉场景时，情感愈加沉重，泪水与寒云交织，形成了强烈的悲伤氛围，表达了对逝去亲人的无尽思念。整首诗情感真挚，意象深刻，展现了清代诗人对家庭情感的深刻理解与表达。

诗词解析:

逐句解析:

1. 携有诸孙在: 表达了生者的喜悦与活力，与逝者形成鲜明对比。
2. 嬉声想共闻: 表现了对姑姑的怀念，希望能与其分享生活的快乐。
3. 未能承妇道: 体现了对传统道德的自省，感到愧疚。
4. 徒尔拜姑坟: 祭拜的行为显得无奈，无法真正履行责任。
5. 俎豆心先洁: 心中对逝者的敬意，强调内心的纯洁。
6. 蘋蘩手自薰: 以香熏来表示对逝者的敬仰。
7. 凄然松柏下: 墓前的环境渲染出一种悲凉的气氛。
8. 洒泪满寒云: 泪水如同寒云般漫溢，衬托出深切的哀思。

修辞手法:

• 比喻: “洒泪满寒云”将泪水比作寒云，形象生动。
• 对仗: 诗中“俎豆心先洁，蘋蘩手自薰”使用了对仗的手法，增强了诗的韵律感。
• 拟人: 通过“嬉声想共闻”，将声音人格化，生动地表现了对逝者的想念。

主题思想: 这首诗主要探讨了亲情、责任以及对逝者的怀念，反映了传统家庭伦理的影响。诗人用自己的经历表达了对亲情的珍视与悔恨，展示了深厚的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

1. 孙子: 象征着希望与未来，生者的延续。
2. 姑姑的坟: 代表逝去的亲情与责任的缺失。
3. 松柏: 象征长久的怀念与不朽。
4. 泪水: 代表悲伤与怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“俎豆”主要用于什么场合？

   • A. 宴会
   • B. 祭祀
   • C. 休闲
   • D. 游玩
     答案: B

2. 诗人对姑姑的感情是怎样的？

   • A. 轻视
   • B. 愤怒
   • C. 怀念与愧疚
   • D. 无所谓
     答案: C

3. “洒泪满寒云”中“寒云”象征什么？

   • A. 天气
   • B. 感情的冷淡
   • C. 悲伤的情感
   • D. 未来的希望
     答案: C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 杜甫的《月夜忆舍弟》
2. 李白的《将进酒》
3. 陶渊明的《归园田居》

诗词对比:

• 彭氏的《拜姑墓》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了对亲人的思念，但前者更着重于对传统伦理的反思，而后者则更侧重于对兄弟情谊的深刻感悟。两者在情感基调上有异曲同工之妙，均体现了深厚的家庭情感。

参考资料:

1. 《清代诗词选》
2. 《古诗文鉴赏辞典》
3. 《中国古代文学史》