这段话出自唐代石惠泰《与李全交诗（全交，监察御史）》
御史非常任，参军不久居。
待君迁转后，此职还到余。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:17:51原文展示:
御史非常任，参军不久居。
待君迁转后，此职还到余。
白话文翻译：
这首诗的意思是：御史这个职位并非常任，参军的时间也不长。等到君主调动了你的职务后，这个职位将会再次归到我手中。
注释:
- 御史：古代官名，负责监察百官的职务。
- 非常任：指这份工作并不是一个永恒的职位，可能会有变化。
- 参军：指的是担任军中职务的人。
- 迁转：指的是官职的调动或变更。
- 余：诗人自称，意为“我”。
典故解析:
- 御史：在古代，御史是权力很大的监察官，负责监督和弹劾官员，地位较高。
- 君迁转：在古代，君主调动官员是常见的现象，反映了古代政治的流动性。
诗词背景:
- 作者介绍：石惠泰是唐代的一位诗人，他的作品多关注社会现实，表达个人的志向与抱负。
- 创作背景：此诗可能写于作者与李全交往的时期，反映了他对仕途的思考和对未来的期望。
诗歌鉴赏：
这首诗以简练的语言表达了诗人对官职流动性的思考，透过“御史非常任”一句，突显了古代官场的不稳定性。诗人通过与李全的交往，感受到了一种对未来的期待以及对自己仕途的隐忧。诗中“参军不久居”一句，展示了他在官场中的暂时性，这不仅是对自己身份的自省，也是对整个官场生态的深刻反思。最后一句“此职还到余”则带有一丝希望，暗示即使前路坎坷，仍然抱有对未来的憧憬和对自己能力的信心。全诗透出一种淡淡的忧伤与希望交织的情感，表现了诗人对社会与个人命运的深思。
诗词解析：
- 第一句“御史非常任”：直接指出了御史这一职位的非固定性质，反映了诗人对官场变化的敏感。
- 第二句“参军不久居”：通过时间的短暂感，强调官职的短期性质。
- 第三句“待君迁转后”：展现了对上级调动的期待与无奈。
- 第四句“此职还到余”：表达了希望与自信，尽管前景不明，但仍然期待未来的机遇。
修辞手法：
- 对仗：诗句结构对称，增强了韵律感。
- 隐喻：通过职位的变化暗喻人生的无常与变化。
- 倒装：强调了“待君迁转后”的重要性，突显了时间的等待感。
主题思想：
这首诗的中心思想是对官场流动性和个人命运的思考，表达了诗人对未来的希望与对现实的无奈，反映了唐代社会的政治生态与个人命运的密切关系。
意象分析：
- 御史：象征着权力与责任，反映出官场的复杂与多变。
- 参军：象征着军职与官职之间的关系，暗示着个人在官场中的处境。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“御史”指的是什么？
- A. 农民
- B. 监察官
- C. 武将
- D. 商人
-
诗人对未来的态度是？
- A. 绝望
- B. 漠然
- C. 希望
- D. 恐惧
-
“待君迁转后”中的“君”指谁？
- A. 朋友
- B. 君主
- C. 亲戚
- D. 同事
答案：
- B. 监察官
- C. 希望
- B. 君主
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 《登鹳雀楼》通过描绘自然景色表达壮志与豪情，而《与李全交诗》则更关注个人在官场中的不易与思考，反映出不同的社会背景和情感基调。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《古代诗词鉴赏辞典》
- 《李白与杜甫的诗歌世界》
展开阅读全文 ∨