背银釭，拈翠管，秋影瘦荀倩。是什么意思

背银釭，拈翠管，秋影瘦荀倩。

洛赋吟成，人共素波远。

可怜魂觅帷间，钗寻海上，都不是、等閒恩怨。

几曾见，琼树日日常新，冰蜍夜常满。

赢得情长，那怕梦缘短。

瓣香待卜他生，慈云乞取，好深护、玉楼仙眷。

祝英台近 为余十眉题神伤集

作者: 吕碧城 〔清代〕

原文展示:

背银釭，拈翠管，秋影瘦荀倩。
洛赋吟成，人共素波远。
可怜魂觅帷间，钗寻海上，都不是等閒恩怨。
几曾见，琼树日日常新，冰蜍夜常满。
赢得情长，那怕梦缘短。
瓣香待卜他生，慈云乞取，好深护玉楼仙眷。

白话文翻译:

背着银色的灯，手持翠色的笛子，秋天的影子映衬着瘦弱的芙蓉。
洛阳的诗赋吟成，人与人之间的素波远隔千里。
可怜我的灵魂在帷幕间徘徊，钗子在海上寻觅，都是难以言喻的恩怨。
几次见到，琼树常常焕发新的生机，冰蜍的夜晚常常满盈。
赢得的情意绵长，哪怕梦的缘分短暂。
瓣香等待着再世的卜卦，慈祥的云彩请求深深守护玉楼的仙缘。

注释:

• 背银釭：背着银色的灯，形容夜晚的情景。
• 拈翠管：手持翠色的笛子，象征音乐和艺术。
• 秋影瘦荀倩：秋天的影子映衬着瘦弱的芙蓉，描绘秋天的凋零之美。
• 洛赋：指洛阳的赋诗，暗示文化与艺术。
• 魂觅帷间：灵魂在帷幕间徘徊，表达对过去的思念。
• 琼树：美丽的树木，象征生活的美好与希望。
• 冰蜍：夜晚的冰蜥蜴，隐喻冷清的夜。
• 瓣香：指花瓣的香气，象征美好、期待和未来的希望。

诗词背景:

作者介绍:

吕碧城，清代女诗人，生于1790年，卒于1850年。她以才情和清丽的诗风著称，是当时少数的女性诗人之一，其作品多涉及爱情、人生、离别等主题。

创作背景:

此诗创作于清代，背景中包含了对女性情感的细腻描写，反映了当时社会对女性的束缚与情感的追求。

诗歌鉴赏:

《祝英台近》传达了诗人对恋情的缅怀和对美好生活的期盼。诗中使用秋天的景象，映射出内心的孤寂与思念。背着银灯，手持翠管的意象，营造出一种清幽的氛围，似乎是在月光下吟唱。诗人通过对洛阳赋的吟诵，表现出对文化艺术的向往。情感的深度在于对“魂”的探寻，表现出一种对往事难以释怀的感伤。最后几句则显露出对未来的期待，即使梦缘短暂，依然希望在来生能够再度相逢，体现了对爱情忠贞不渝的信念。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 前两句描绘了夜晚的场景，表达了诗人对宁静与美好的向往。
  • 中间部分则通过“可怜魂觅”描绘了对逝去时光的追忆与惆怅。
  • 后半部分则展现了对未来的期待与梦想的追求。

• 修辞手法:

  • 比喻：如“琼树日日常新”，比喻生活中的希望与美好。
  • 拟人：如“冰蜍夜常满”，赋予自然界的生物以情感。
  • 对仗：整首诗中有多个对仗工整的句子，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想: 诗歌表达了对爱情的执着与追求，体现了女性对情感的细腻与深刻，同时也反映了当时社会对女性情感的压抑与渴望。

意象分析:

• 重要意象:
  • 银釭：象征光明与希望。
  • 翠管：代表音乐与艺术的情感表达。
  • 秋影：暗示生命的无常与凋零。
  • 琼树：象征美好与新生的希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“背银釭”指的是什么？ A. 白天
   B. 夜晚
   C. 晨曦
   答案：B

2. “可怜魂觅帷间”表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦
   B. 失落与思念
   C. 愤怒
   答案：B

3. 诗中提到的“瓣香”象征着什么？ A. 过去的美好
   B. 对未来的期待
   C. 生活的烦恼
   答案：B

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 唐婉《钗头凤·世情薄》

诗词对比:

• 《红楼梦》中林黛玉的诗作：同样表达了对爱情的执着与对生活的感悟。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达对亲情的思念与人生的无常。

参考资料:

• 《清代女诗人研究》
• 《古典诗词赏析》