这段话出自清代项鸿祚《祝英台近二首 其一》
展香笺，斟绿醑，相对两眉妩。
笑问多情，甘作小红否？
几曾奉旨填词，偷声减字，便消受华年一度。
自吟苦，任教采壁旗亭，争唱玉田句。
金缕琵琶，呜咽怨秋雨。
可怜青兕今生，封侯无分，尽修得，刘郎花谱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:30:41祝英台近二首 其一
作者: 项鸿祚 〔清代〕
原文展示:
展香笺，斟绿醑，相对两眉妩。笑问多情，甘作小红否？几曾奉旨填词，偷声减字，便消受华年一度。自吟苦，任教采壁旗亭，争唱玉田句。金缕琵琶，呜咽怨秋雨。可怜青兕今生，封侯无分，尽修得，刘郎花谱。
白话文翻译：
在香气四溢的纸上，斟满了清香的酒，与对面的人眉目传情。我微笑着问他：“你是否甘愿成为我心中那小小的红颜知己？”几次奉旨填词，偷偷地减字，便在华年中消磨了一度。自我吟咏苦闷，任凭教我去采集壁上的旗亭，争先恐后地唱出那玉田的诗句。那金缕琵琶，低声呜咽着，似乎在诉说着对秋雨的怨恨。可怜我这青兕今生，封侯无分，尽管我已修得了那刘郎的花谱。
注释:
字词注释:
- 香笺: 香气扑鼻的纸张，常用于写信或作诗。
- 绿醑: 指清香的酒，古代常用来形容美酒。
- 小红: 用以指代情人或知己。
- 奉旨: 受命于人，这里指被请命作词。
- 采壁旗亭: 采撷那墙壁上的旗帜，意指寻求灵感。
- 金缕琵琶: 珍贵的琵琶，象征高雅的艺术。
- 青兕: 可能指代一种神兽，寓意孤独和无奈。
- 刘郎花谱: 指代爱情的诗篇，源于刘郎与花的传说。
典故解析:
- 刘郎花谱: 典出《红楼梦》中的爱情故事，象征着对爱情的向往与追求。
- 琵琶: 古代乐器，常用于抒发情感，象征文人墨客的情怀。
诗词背景:
作者介绍: 项鸿祚，清代诗人，以词作闻名，风格多情，擅长表现爱情、离愁等主题，其作品常蕴含深厚的情感。
创作背景: 此诗作写于清代，正值士人阶层对爱情与人生哲理的思考。诗人通过描绘个人情感，反映了当时社会对情感与理想的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的情感描写，展现了诗人与恋人之间的深厚情谊。开头以“展香笺，斟绿醑”引入，营造出一种温馨而又浪漫的氛围，表达了对爱情的向往与期待。接着通过对话的形式，诗人向恋人提问，表现出一种轻松而又带有期待的情感。诗中的“金缕琵琶，呜咽怨秋雨”则转向了对时光易逝、人生无常的感慨，琵琶的低吟诉说着对逝去时光的无奈与惋惜。
整首诗在艺术手法上，运用了对仗、比喻等多种修辞，生动地描绘了情感的复杂性。诗人通过自我吟咏与对话，表达了对爱情与理想的执着追求，同时又流露出对人生无常的叹息。最后一句“可怜青兕今生，封侯无分”，则是对人生理想与现实之间矛盾的深刻反思，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 展香笺，斟绿醑: 诗人描绘温馨的场景，展现出对美好事物的向往。
- 相对两眉妩: 描写了与恋人对视时的情感交流。
- 笑问多情，甘作小红否: 轻松的问候，流露出对情感的期待。
- 几曾奉旨填词: 反映了作词的经历与心情。
- 自吟苦: 自我吟咏的苦闷，暗示着内心的情感波动。
- 金缕琵琶，呜咽怨秋雨: 通过乐器传达情感，象征孤独与思念。
修辞手法:
- 对仗: 诗中对称的结构增强了韵律感。
- 比喻: 通过乐器比喻情感，增添了诗意。
- 拟人: 将秋雨与怨恨结合，赋予自然以情感。
主题思想: 整首诗反映了对爱情的渴望与人生的无奈，表现出诗人对美好爱情的憧憬以及对现实困境的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 香笺: 象征爱情的纯洁与美好。
- 绿醑: 代表美好的时光与欢聚的气氛。
- 金缕琵琶: 代表高雅与艺术，表达对理想的追求。
- 青兕: 象征孤独与无法实现的理想。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“展香笺，斟绿醑”指的是什么场景？
- A. 书房
- B. 宴会
- C. 浪漫约会
- D. 游园
-
“金缕琵琶”在诗中象征什么？
- A. 繁华
- B. 孤独
- C. 高雅
- D. 忧伤
答案:
- C
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》: 反映了对爱情的思念与无奈。
- 白居易《长恨歌》: 描述了爱情的美好与悲剧。
诗词对比:
- 项鸿祚与李清照: 两位诗人都描绘了爱情的复杂性，但李清照更侧重于内心的细腻感受，而项鸿祚则强调了人与人之间的互动与情感交流。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《李清照与项鸿祚诗词对比研究》