这段话出自唐代顾况《酬唐起居前后见寄二首 其二》
何处吊灵均，江边一老人。
汉仪君已接，楚奏我空频。
直道其如命，平生不负神。
自伤庚子日，鵩鸟上承尘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:18:29原文展示
何处吊灵均，江边一老人。
汉仪君已接，楚奏我空频。
直道其如命，平生不负神。
自伤庚子日，鵩鸟上承尘。
白话文翻译
这首诗表达了作者对逝去的朋友的怀念与哀痛。诗中提到的“灵均”指的是友人，作者在江边感叹，犹如一位孤独的老人。汉仪之君已经将友人接走，而我在楚地的奏乐中却感到空虚和频繁的悲伤。虽然我一直忠于自己的命运，但这一生也未曾辜负过神明的期望。只是在庚子这一特别的日子里，我感到深深的自伤，像那只在尘埃上栖息的鵩鸟。
注释
- 灵均：指的是友人的名字，可能是指某位已故的高洁之人。
- 汉仪：指汉朝的礼仪，象征着高贵和尊重。
- 楚奏：楚地的音乐，暗示着凄凉的气氛。
- 庚子日：指特定的干支年份，在此表示的是特殊的纪念日。
- 鵩鸟：传说中的鸟，常被视为不祥之兆，象征着忧伤。
诗词背景
作者介绍：顾况，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风和深厚的文化底蕴闻名。他的诗作多描写自然景色以及个人情感，常常流露出对生命的思考和对友人的怀念。
创作背景：此诗写于顾况与友人离别或失去后，表达了诗人对友人的怀念以及对生死的深刻反思。社会动荡与人际关系的变迁，使得诗人内心的孤独感倍增。
诗歌鉴赏
这首诗以简洁的语言和深沉的情感，展现了诗人在失去挚友后的痛苦与孤独。开头两句“何处吊灵均，江边一老人”通过景物描写，勾勒出一种苍凉的意境，诗人自比为江边的老人，彰显了他的孤独与无奈。接下来的“汉仪君已接，楚奏我空频”则是对友人离去的直接陈述，汉仪代表了高贵与尊重，而楚奏则传达了悲伤与空虚的情绪，形成鲜明的对比。
诗人用“直道其如命，平生不负神”来表达自己对命运的顺从与对神明的忠诚，体现了他在面对必然的生死离别时的无奈与坚韧。然而，诗的最后两句“自伤庚子日，鵩鸟上承尘”将情感推向高潮，庚子日的提及，象征着一个悲惨的纪念日，而鵩鸟的意象则让人感受到浓厚的忧伤与绝望，仿佛在诉说着对友人的无限思念。
诗词解析
-
逐句解析：
- 何处吊灵均：在何处为我的友人灵均哀悼？
- 江边一老人：我孤独地站在江边，如同一位年长的老人。
- 汉仪君已接：高贵的汉朝君主已经将他接走。
- 楚奏我空频：在楚地的音乐中，我感到无比的空虚与频繁的悲伤。
- 直道其如命：我直言不讳地遵循命运。
- 平生不负神：这一生未曾辜负过神明的期望。
- 自伤庚子日：我在庚子这一天感到特别的自伤。
- 鵩鸟上承尘：像那只在尘埃中栖息的鵩鸟，象征着我的悲伤。
-
修辞手法：
- 比喻：将自己比作江边的老人，突显孤独感。
- 对仗：如“汉仪君已接，楚奏我空频”，形成意境上的对比。
-
主题思想：整首诗通过对友人离去的感伤，表达了对生死的思考和对命运的无奈，展现了深刻的人生哲理。
意象分析
- 江边：象征着孤独与流逝。
- 老人：代表了岁月的无情与生命的脆弱。
- 汉仪：象征着尊贵与礼仪的消逝。
- 楚奏：暗示着悲伤的旋律。
- 庚子日：特定的时刻，具有重要的纪念意义。
- 鵩鸟：象征着不祥与忧伤。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“灵均”指的是谁？
- A) 诗人
- B) 友人
- C) 神明
- D) 老人
-
诗中提到的“庚子日”象征什么？
- A) 高兴的日子
- B) 悲伤的纪念日
- C) 人生的开始
- D) 朋友的生日
-
“鵩鸟”在诗中象征什么？
- A) 幸福
- B) 忧伤
- C) 富贵
- D) 自由
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比：
- 顾况与杜甫的作品都有对友人离去的哀思，但杜甫的《月夜忆舍弟》更多地表达了对家庭的思念，而顾况则集中在对逝去友人的怀念与孤独的感受。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人顾况研究》