这段话出自唐代顾况《春鸟词送元秀才入京》
春来绣羽齐，暮向竹林栖。
禁苑衔花出，河桥隔树啼。
寻声知去远，顾影念飞低。
别有无巢燕，犹窥幕上泥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:35:38原文展示:
春来绣羽齐，暮向竹林栖。
禁苑衔花出，河桥隔树啼。
寻声知去远，顾影念飞低。
别有无巢燕，犹窥幕上泥。
白话文翻译：
春天来了，鸟儿的羽毛显得鲜艳整齐，傍晚时分，它们飞向竹林栖息。禁苑中鸟儿衔着花朵飞出来，河桥旁隔着树木传来啼叫声。听着那声音，知道它们飞得很远，回头看自己的影子，心中思念着那低飞的身影。还有一只没有巢的燕子，仍然在窥视着帐幕上的泥土。
注释：
- 绣羽：形容鸟儿的羽毛如绣品般美丽。
- 禁苑：指禁宫内的花园，通常是皇家园林。
- 衔花：鸟儿嘴里叼着花，象征春天的生机。
- 顾影：回头看自己的影子，表达孤独和思念。
- 无巢燕：没有巢穴的燕子，象征漂泊和无家可归。
典故解析：
本诗虽没有直接引用古典典故，但通过鸟儿的迁徙和栖息，表达了对朋友离别的思念，体现了古人对自然与人生的共鸣。
诗词背景：
作者介绍：顾况，唐代诗人，他的作品以清新自然著称，擅长描绘自然景观与人情感。
创作背景：此诗写于春季，元秀才即将离开故乡前往京城，诗中通过春鸟的描写，寄托了对友人的不舍与祝福。
诗歌鉴赏：
《春鸟词送元秀才入京》以春鸟为引子，借景抒情，描绘了春天的生机与离别的惆怅。首句“春来绣羽齐”，用生动的意象展现了春天的美好，鸟儿在春光中展翅，象征着生机与希望。随着诗意的发展，诗人描绘了鸟儿傍晚归巢的情景，表现出自然界的和谐美。随着“禁苑衔花出，河桥隔树啼”的描写，诗人带领读者进入一个充满春意的场景，与此同时，鸟儿的啼叫也暗示着离别的苦涩。后两句则更为深情，探讨了孤独与思念的主题，尤其是“别有无巢燕，犹窥幕上泥”一句，表现出对未归者的惦念，寓意深远，令人深思。
整首诗在自然的描写中融入了情感，展现了人与自然的和谐共存，以及人对离别的无奈与思念，具有很强的抒情性。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 春来绣羽齐：描绘春天来临，鸟儿羽毛光鲜亮丽。
- 暮向竹林栖：黄昏时分，鸟儿飞向竹林栖息，展现自然的宁静。
- 禁苑衔花出：在皇家花园中，鸟儿叼着花飞出，象征生机与美丽。
- 河桥隔树啼：河流与树木之间的啼鸣声，传达了春天的活力。
- 寻声知去远：听到声音就知道它们飞得远了，表现对离别的感受。
- 顾影念飞低：回头看自己的影子，思念低飞的鸟儿，暗示孤独。
- 别有无巢燕：无巢的燕子，象征漂泊与对家的思念。
- 犹窥幕上泥：仍在窥视，表达对往事的缅怀与不舍。
-
修辞手法：
- 比喻：春鸟的羽毛比作绣品，增强了视觉效果。
- 拟人：鸟儿在“顾影”与“窥幕”，赋予了鸟儿情感。
- 对仗：上下句之间形式对称，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过春鸟的描写，表达了人与自然的和谐，及离别时的惆怅与思念，展现了深厚的人情。
意象分析：
- 春鸟：象征生机、希望与离别的情感。
- 竹林：代表自然的宁静与隐秘之美。
- 禁苑：象征皇家与美好的象征，代表梦想与理想。
- 无巢燕：象征漂泊与孤独，表达对家的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“绣羽”指的是： A. 颜色鲜艳的鸟儿
B. 美丽的花朵
C. 春天的景色 -
“无巢燕”象征什么？ A. 离别
B. 孤独与漂泊
C. 春天的鸟儿 -
诗中描绘的主要场景是： A. 秋天的落叶
B. 春天的鸟儿归来
C. 夏天的繁花
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 王之涣《登鹳雀楼》
诗词对比：
- 顾况的《春鸟词送元秀才入京》与王之涣的《登鹳雀楼》均表达了对自然的热爱与对人生的感悟，但顾况的作品更侧重于离别时的思念，而王之涣则更强调壮丽的自然景观带来的豪情。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《诗词鉴赏指南》
- 《古典诗词入门》