越宫选进吴王侧，光照姑苏春夺色。是什么意思

纻罗山头浣纱馀，酥胸娇拥颦不舒。

高轩直盖填寒闾，东家少妇羞弗如。

越宫选进吴王侧，光照姑苏春夺色。

鸱夷心痛痛更深，亦自颦眉但忧国。

题西施捧心图

作者: 姚勉 〔宋代〕

原文展示:

纻罗山头浣纱馀，
酥胸娇拥颦不舒。
高轩直盖填寒闾，
东家少妇羞弗如。
越宫选进吴王侧，
光照姑苏春夺色。
鸱夷心痛痛更深，
亦自颦眉但忧国。

白话文翻译：

在纻罗山顶上，浣纱的余晖映照，
那娇嫩的胸膛却因愁苦而皱眉不展。
高高的车盖遮住了她的寒舍，
东家的少妇比起她来都显得羞愧。
她被选入越宫，侍奉吴王，
其光辉照耀姑苏，春色更胜一筹。
鸱夷的心痛不断加深，
她也只得皱眉，忧国忧民。

注释:

• 纻罗: 一种轻薄的织物。
• 浣纱: 指洗涤纱布，这里描绘了西施在水边的情景。
• 酥胸: 形容女子娇美的胸部。
• 高轩: 指高大的车马，象征权贵。
• 东家少妇: 指邻家年轻的已婚女性，用以衬托西施的美丽与身份。
• 鸱夷: 西施的名字，传说她因国破而心痛。

诗词背景:

• 作者介绍: 姚勉，宋代诗人，以细腻的情感和清新的意象著称，作品多描绘女性之美与国事之忧。
• 创作背景: 这首诗描绘了西施的美丽与她因国破而生的忧愁，体现了诗人对历史及命运的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《题西施捧心图》通过细腻的描写展现了西施的美丽与她内心的痛苦。诗中开篇便以“纻罗山头浣纱馀”引入，营造出一种优雅而恬静的氛围，然而随即转入对西施内心不舒的描写，形成鲜明对比。西施的娇美与她的愁苦结合，展现出一种“美丽与忧愁共存”的悲剧感。

接着，诗人描写了西施被选入吴王身边的光辉，却也从中看出她内心的痛苦，这种情感的复杂性通过“鸱夷心痛”一语展现得淋漓尽致。西施的美丽不仅是外表的光鲜，更是内心深处的忧国之痛。这种对国家命运的忧虑，使她的美丽显得更加深沉，充满了一种无奈的悲情。

整首诗不仅仅是对西施美貌的歌颂，更是对历史命运的思考，表现了诗人对个人与国家之间关系的深刻理解，给人以强烈的情感共鸣。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 纻罗山头浣纱馀: 描绘西施在山顶洗纱的情景，展现其优雅。
  2. 酥胸娇拥颦不舒: 西施虽然美丽，但因心中忧愁而愁眉不展。
  3. 高轩直盖填寒闾: 形象地描绘了西施的高贵地位。
  4. 东家少妇羞弗如: 用邻家少妇来衬托她的美丽。
  5. 越宫选进吴王侧: 西施被选入宫中，成为吴王的宠妃。
  6. 光照姑苏春夺色: 她的美丽超越了春天的景色。
  7. 鸱夷心痛痛更深: 西施的内心充满忧虑与痛苦。
  8. 亦自颦眉但忧国: 她的愁苦源于对国家的忧虑。

• 修辞手法:

  • 比喻: “光照姑苏春夺色”将西施的美与春色相提并论，增强了其美的形象。
  • 对仗: 诗中多处使用对仗，使诗句更具韵律感。

• 主题思想: 诗歌表达了西施的美丽与她对国家命运的忧虑，揭示出个人命运与国家命运之间的深刻联系。

意象分析:

• 西施: 美丽与悲剧的象征，代表了智慧与忧国的结合。
• 浣纱: 代表女性的柔美与细腻，同时也暗示了她的悲剧命运。
• 高轩: 象征权贵与荣耀，但也暗含着西施内心的孤独。

互动学习:

• 诗词测试:
  1. 西施在诗中被描绘为在何处浣纱？
     • A. 河边
     • B. 山顶
     • C. 海边
     • D. 院子里
  2. 诗中提到的“鸱夷”指的是？
     • A. 一种鸟
     • B. 西施的名字
     • C. 一种花
     • D. 一个地方

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 《西施子》: 另一首描写西施的作品，展现她的美丽与命运。
  • 《红楼梦》中对女性角色的描写。

• 诗词对比:

  • 李白的《静夜思》: 讨论个人情感与思乡之情，体现出唐诗与宋诗在情感表达上的差异。

参考资料:

• 《宋诗选读》
• 《中国古代诗词鉴赏》