这段话出自唐代白居易《宿府池西亭》
池上平桥桥下亭，夜深睡觉上桥行。
白头老尹重来宿，十五年前旧月明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:37:10原文展示:
池上平桥桥下亭，
夜深睡觉上桥行。
白头老尹重来宿，
十五年前旧月明。
白话文翻译：
在池水上的平桥旁有座亭子，
夜深时分我在亭中入睡，梦中走上了桥。
白发苍苍的老尹再次来到这里过夜，
不禁想起十五年前的明月。
注释
- 平桥：平坦的桥，象征着通往的方向和宁静。
- 亭：指的是临水而建的亭子，是休息和观景的地方。
- 夜深：指夜晚深沉，代表着静谧和孤独。
- 白头老尹：老尹是指年长的官员或士人，象征着岁月的流逝。
- 重来宿：再次来到这里过夜，表达一种情感的回归。
- 旧月明：指的是过去的明月，象征着美好而遥远的回忆。
典故解析
“十五年前旧月明”涉及对往昔的怀念，月亮常被用来象征时间的流逝和人们的思念。古代文人常借月抒怀，表达对故乡或故人的思念。
诗词背景
作者介绍
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。其诗风通俗易懂，涉及社会民生，关注百姓疾苦，创造了大量脍炙人口的作品。
创作背景
《宿府池西亭》创作于白居易晚年，反映了他对过往岁月的追忆和对人生的感慨。此时，白居易已历经世事，愈发感受到时间的无情与人生的短暂。
诗歌鉴赏
《宿府池西亭》是一首充满思绪与回忆的诗作。诗中描绘了一个静谧的夜晚，作者身处亭中，感受到夜深人静的氛围，心中浮现出往昔的回忆。通过“白头老尹重来宿”，白居易表达了对时光流逝的无奈与感慨，白头象征着岁月的流逝，而老尹的重来则是对过去岁月的追忆与重温。诗中对“旧月明”的提及，不仅是一种对美好过往的回首，也体现了人们对青春年华的渴望。这首诗的意境恬淡，情感真挚，使读者在欣赏自然景色的同时，也能引发对人生的思考。
诗词解析
-
逐句解析：
- “池上平桥桥下亭”：描绘了诗人所处的环境，平桥与亭子构成了一幅宁静的画面。
- “夜深睡觉上桥行”：表现了诗人夜深时的沉静，和内心对过往的追忆。
- “白头老尹重来宿”：暗示时间的流逝，老尹再次来到这里，意味着对过往的怀念。
- “十五年前旧月明”：通过旧月明的意象，引发对过去美好时光的追忆。
-
修辞手法：
- 对仗：如“池上平桥”“桥下亭”，运用对仗手法增强诗歌的韵律感。
- 意象：月亮、亭子等意象，既具象征意义，又蕴含深厚的情感。
-
主题思想： 该诗通过描绘夜晚的宁静景象，表达了时间流逝带来的感慨与对往昔美好时光的怀念，体现了作者对人生的深刻思考。
意象分析
- 池：象征宁静、内心的平和。
- 桥：连接过去与现在，象征时间的流逝。
- 亭：休憩之处，象征生活的片刻安宁。
- 月：象征时光、思念与回忆。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“白头老尹”指的是什么？ a) 年轻的官员
b) 年长的士人
c) 诗人的朋友 -
“旧月明”在诗中象征什么？ a) 未来的希望
b) 过去的美好回忆
c) 现在的幸福 -
这首诗的主题是什么？ a) 对自然的赞美
b) 对人生的思考与怀念
c) 对友情的表达
答案：
- b
- b
- b
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比
白居易与王维的诗歌都常通过自然景物表达情感，但白居易更加关注社会民生，而王维则更注重自然的恬淡与内心的宁静。在主题与风格上，两者各有千秋，相辅相成。
参考资料
- 《白居易全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》