翠阴浓合晓莺堤。是什么意思

翠阴浓合晓莺堤。

春如日坠西。

画图新展远山齐。

花深十二梯。

风絮晚，醉魂迷。

隔城闻马嘶。

落红微沁绣鸳泥。

秋千教放低。

原文展示:

醉桃源（会饮丰乐楼）
作者: 吴文英

翠阴浓合晓莺堤。春如日坠西。
画图新展远山齐。花深十二梯。
风絮晚，醉魂迷。隔城闻马嘶。
落红微沁绣鸳泥。秋千教放低。

白话文翻译：

在浓密的绿荫下，晨曦中，黄莺在堤边歌唱。春天就像太阳沉落在西方。
新画的远山与眼前的景色交相辉映，花深处有十二级梯子。
傍晚的风带来柳絮，令人沉醉，迷失了心智。隔着城墙，隐约听见马嘶声。
落花轻轻浸润了绣好的鸳鸯泥，秋千慢慢放低。

注释:

• 翠阴：指浓密的绿荫。
• 晓莺：晨曦中鸣叫的黄莺。
• 春如日坠西：形容春天即将结束，像太阳落入西边一样。
• 画图新展：新画的山水图展开。
• 十二梯：意指花园或庭院中设置的阶梯。
• 风絮晚：傍晚时分，风中飘荡的柳絮。
• 醉魂迷：形容沉醉于美景，神魂颠倒。
• 绣鸳泥：指用泥制成的鸳鸯形状的装饰，象征爱情。
• 秋千教放低：秋千轻轻放低，寓意闲适和快乐。

诗词背景:

作者介绍: 吴文英，字文英，号渔隐，宋代诗人，擅长词作，尤其以婉约风格著称。他的作品常常描写自然景色与人情，融汇了个人情感与社会背景。

创作背景: 此诗作于宋代，正值春夏之交，作者可能在丰乐楼中与友人欢聚，借酒抒怀，表达对春天美景的眷恋和对人世间情感的思考。

诗歌鉴赏：

《醉桃源（会饮丰乐楼）》是一首描绘春日醉美的诗篇，通过细腻的描写展现了大自然的生机与人们的欢愉。首句“翠阴浓合晓莺堤”，以翠绿的阴影与晨曦中的黄莺相结合，营造出一个生机勃勃的春晨景象。接着通过“春如日坠西”表达了春天的短暂，与自然的流逝感，似乎在提醒人们珍惜时光。

“画图新展远山齐”一句，通过新画的山水画与现实景色的相融，体现了艺术与自然的和谐。花深处的“十二梯”则展现了人们在自然间嬉戏的乐趣，增添了生活的层次感。

随着“风絮晚，醉魂迷”，诗人描绘了傍晚微风中柳絮飞舞的情景，令人沉醉，表现出对美好时光的迷恋。而“隔城闻马嘶”则营造了一种远离喧嚣的宁静感，表达了诗人对内心平静的向往。

最后“落红微沁绣鸳泥”，通过落花和鸳鸯的意象，象征着爱情的纯真与美好，秋千的放低则暗示着轻松愉悦的心情。整首诗通过细腻的自然描绘与深刻的情感表达，传达了对自然与生活的热爱，给人以美的享受和思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 翠阴浓合晓莺堤：描绘了春天早晨，绿树成荫，黄莺在堤边欢唱的画面。
2. 春如日坠西：比喻春天如同日落，暗示春天即将过去。
3. 画图新展远山齐：新画的山水图展现出美丽的远山，与现实相呼应。
4. 花深十二梯：花丛中有十二级梯子，象征人们在花园中游玩。
5. 风絮晚，醉魂迷：傍晚的柳絮让人沉醉，迷失在美好的情境中。
6. 隔城闻马嘶：远处传来的马嘶声，增添了诗的层次和情感。
7. 落红微沁绣鸳泥：落花轻轻浸润了鸳鸯形状的装饰，象征爱情的美好。
8. 秋千教放低：秋千慢慢放低，寓意闲适和快乐的生活。

修辞手法:

• 比喻: “春如日坠西”，将春天比作落日，形象生动。
• 拟人: “醉魂迷”，赋予了人的情感特征。
• 对仗: 整首诗在结构上形成了对仗的美感。

主题思想: 整首诗通过描绘春天的美景与愉悦的生活，表达了对自然的热爱与对人情的思考，营造出一种闲适、快乐的生活氛围，表现了诗人对美好时光的珍惜与向往。

意象分析:

意象词汇:

• 翠阴: 象征生命与希望。
• 晓莺: 代表春天的到来与生命的活力。
• 远山: 代表自然的辽阔与宁静。
• 花深: 代表美和丰盈的生活。
• 风絮: 传达出柔美与飘逸的感觉。
• 落红: 象征爱情与美好事物的短暂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“翠阴”指的是什么？ A. 繁茂的绿荫
   B. 晨曦
   C. 远山

2. “春如日坠西”表达了什么含义？ A. 春天即将结束
   B. 春天来临
   C. 春天的美好

3. “落红微沁绣鸳泥”中的“鸳泥”象征什么？ A. 友情
   B. 爱情
   C. 自然

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 吴文英的《醉桃源》与李清照的《如梦令》都描绘了春天的美好，前者侧重于自然的描绘，后者则更加注重个人情感的抒发。两者在风格上有着明显的差异，前者婉约中带有生动的自然气息，后者则深情细腻，展现出内心的复杂情感。