这段话出自宋代姜夔《卜算子·家在马城西》
家在马城西，今赋梅屏雪。
梅雪相兼不见花，月影玲珑彻。
前度带愁看，一饷和愁折。
若使逋仙及见之，定自成愁绝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 08:16:29原文展示:
卜算子·家在马城西
家在马城西，今赋梅屏雪。
梅雪相兼不见花，月影玲珑彻。
前度带愁看，一饷和愁折。
若使逋仙及见之，定自成愁绝。
白话文翻译：
我家位于马城的西边，今天在梅树下写下这首词，四周都是雪。梅花和雪交相辉映，却看不见花儿的身影，月光映照得玲珑剔透。之前我带着愁苦来观看这美景，过了一会儿愁苦也随之折去。如果让逋仙（指仙人）也能看到这一景象，定会让他也感到忧愁。
注释：
- 马城：古地名，指作者家乡或者居住地。
- 梅屏雪：形容梅树与雪景相映成趣。
- 愁折：愁苦的感觉在一瞬间被打断或减轻。
- 逋仙：传说中的仙人，意指脱离世俗的自由人。
诗词背景：
作者介绍：姜夔（约1155—1221），字尧章，号白石，南宋词人，以词风清新、意境深远著称。他的词风融合了婉约与豪放，常描绘山水、自然景物和人生哲理。
创作背景：此词创作于宋代，正值南宋时期，社会变动频繁，文人常感到生活困顿，姜夔通过描绘自然景物表达内心的愁苦与孤独。
诗歌鉴赏：
《卜算子·家在马城西》是一首以自然景物为背景的抒情词，姜夔在词中通过梅花与雪的意象，展现出他对自然景色的细腻观察和内心情感的深刻反思。词的开头“家在马城西”便带出了一种清幽的乡愁，营造出一种亲切的环境。梅花在冬雪中绽放，虽然被雪覆盖，却显得更为清丽，象征着在困境中仍能保持的坚韧与美丽。
“前度带愁看”一句，表达了作者对美景的欣赏中夹杂着愁绪，显示出他内心的复杂情感。愁苦与美景的矛盾，正是许多文人心境的写照。词的结尾提及“逋仙”，意指即使是超脱世俗的仙人也无法逃离忧愁，突显了人们对生活的无奈与思考。
整首词通过梅雪的交融、月影的玲珑，展现了自然的美与人生的愁苦，情感真实而深沉，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “家在马城西”：引入地理背景，营造出一种亲切的家园感。
- “今赋梅屏雪”：表明创作的时间和地点，强调梅花与雪的结合。
- “梅雪相兼不见花”：梅花虽存在，但因雪的覆盖而不可见，隐喻美好事物被遮掩。
- “月影玲珑彻”：月光透过雪，显得清晰而美丽，象征着希望。
- “前度带愁看”：过去的愁苦仍在，暗示生活的无奈。
- “一饷和愁折”：短暂的愁苦随着景色的变化而减轻。
- “若使逋仙及见之”：提及仙人，表示即使是超脱者也会被景象触动。
- “定自成愁绝”：即便是仙人也无法逃避忧愁，反映人类共同的情感。
-
修辞手法：
- 对仗：如“梅雪相兼”、“月影玲珑”，形成和谐美感。
- 比喻：将梅雪结合，象征复杂的情感。
- 拟人：将情感赋予自然景物，使其更具人性化。
-
主题思想：整首词通过对梅雪的描绘，反映了作者对美好与愁苦的思考，表达了生活中常常存在的矛盾和无奈，具有深刻的哲理意味。
意象分析：
- 梅：象征坚韧与清高，代表着在困境中的美好。
- 雪：象征纯洁与冷漠，映衬出生活的严酷。
- 月影：代表希望与灵动，照亮了愁苦的心灵。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的地名是？
- A. 马城
- B. 北京
- C. 洛阳
-
诗中提到的自然元素是？
- A. 竹
- B. 梅雪
- C. 柳
-
诗人用哪个词表达过去的愁苦？
- A. 和
- B. 绝
- C. 带
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 姜夔 vs. 李清照：两位词人均以自然景物抒情，但姜夔的作品更突出内心的忧愁与思索，而李清照则更注重情感的细腻与柔美。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏词典》
- 《姜夔研究》