这段话出自宋代苏辙《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其五》
雨过山光欲溜，寒来水气如烝。
胜处何须吴越，随方亦有游朋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:59:49原文展示
雨过山光欲溜，寒来水气如烝。
胜处何须吴越，随方亦有游朋。
白话文翻译
雨后山色欲融，寒风来时水气弥漫。
美好的地方何必去吴越，随处都有志同道合的朋友。
注释
字词注释
- 光欲溜：山光欲融化，形容雨后山的景色变得明亮而清新。
- 水气如烝：水蒸气像是温热的气息，形容寒冷的天气中水气弥漫的情形。
- 胜处：美好的地方。
- 吴越：指江苏、浙江一带，以其秀美的山水著称。
- 游朋：志同道合的朋友，指能够一起游玩的伙伴。
典故解析
“吴越”是中国古代的两个地方，吴地指今江苏一带，越地指今浙江一带，因其山水秀丽而闻名。诗人在此提到吴越，意在表达自己对美景的向往与对友谊的珍视。
诗词背景
作者介绍
苏辙（1039—1112），字子瞻，号晦庵，北宋著名文学家、政治家，苏轼的弟弟。他的诗词以清新自然、平易近人著称，常表达对生活的热爱和对朋友的思念。
创作背景
此诗创作于苏辙游历济南时，反映了他在山水间所感受到的自然美景与友谊的思考。诗中通过对雨后山光和寒水气的描绘，表达了他对美好事物的欣赏和对知己朋友的重视。
诗歌鉴赏
苏辙的这首诗以简练的语言描绘了雨后济南的美丽景色，展现了自然变化中的宁静与和谐。首句“雨过山光欲溜”运用了“欲”字，传达出一种动态的美感，仿佛山的光彩在雨后悄然流淌，给人以生机盎然之感。次句“寒来水气如烝”则通过比喻将水气形容为温暖的气息，营造出一幅寒冷中透着温暖的画面，突显了雨后清新的空气与温暖的希望。
后两句则进行哲理性的思考，表达了对地理环境与人际关系的看法。提到“吴越”表明了诗人对名胜之地的了解，而“随方亦有游朋”则反映了他对友谊的重视，认为无论身处何地，总能找到志同道合的朋友。整首诗通过对自然景色的描绘和对友情的珍视，展现了诗人乐观豁达的生活态度与对美好生活的向往。
诗词解析
逐句解析
- 雨过山光欲溜：描述雨后山的光彩，意在表现自然界的美丽与新生。
- 寒来水气如烝：表现寒冷天气中水蒸气的氛围，营造出一种清新而温暖的感觉。
- 胜处何须吴越：发出感慨，认为美好的地方不必局限于名胜。
- 随方亦有游朋：强调在任何地方都能找到志同道合的朋友，传达了友谊的普遍性。
修辞手法
- 比喻：将水气比作温热的气息，生动形象。
- 对仗：首尾两句对称，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗主要表达了对自然美的欣赏和对友谊的重视，体现了诗人乐观的生活态度，传递出一种积极向上的情感。
意象分析
意象词汇
- 山光：象征自然的美丽和生机。
- 水气：象征生命的气息与变化。
- 吴越：象征名胜与美景。
- 游朋：象征友情与志趣相投的人。
互动学习
诗词测试
-
苏辙的“吴越”指的是哪两个地方？
A. 河南和湖北
B. 江苏和浙江
C. 山东和山西
D. 北京和天津 -
诗中的“水气如烝”是指什么？
A. 水蒸气的温暖
B. 雨水的寒冷
C. 湖泊的波光
D. 风的气息 -
诗中表现了诗人对友谊的看法是什么？
A. 朋友只在名胜中找
B. 朋友应当保持距离
C. 在任何地方都有朋友
D. 朋友不重要
答案
- B
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《饮酒》：同样表达对自然与友谊的向往。
- 王维《山居秋暝》：描绘自然景色，表达对宁静生活的追求。
诗词对比
- 苏轼《赤壁赋》与苏辙的这首诗均涉及友谊与自然，但苏轼更多的是沉思与回忆，而苏辙则更强调当下的享受与对朋友的珍视。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《苏辙集》