身安且自慰，家远不成归。是什么意思

从古重此日，今人那得违。

菊迟知岁闰，酒贵念人饥。

身安且自慰，家远不成归。

尚忆少年乐，惊呼人尽非。

原文展示:

九日三首
作者：苏辙

从古重此日，今人那得违。
菊迟知岁闰，酒贵念人饥。
身安且自慰，家远不成归。
尚忆少年乐，惊呼人尽非。

白话文翻译：

这一天从古以来就被重视，今人怎么能违背呢？
菊花开得晚，正好知道今年是闰年，酒价高昂，使人想起饥饿的人。
我身心安定且自得，然而家远离我，无法归去。
我仍然怀念少年时的快乐，惊叹周围的人都已不再是从前的模样。

注释:

• 从古重此日：指九月九日重阳节，此节日由来已久，古人重视。
• 菊迟知岁闰：菊花盛开推迟，说明今年是闰年，暗示自然的变化与人事的联系。
• 酒贵念人饥：酒价昂贵使人想起饥饿的人，表达人生的困境。
• 身安且自慰：身处安宁，内心自得。
• 家远不成归：家乡远在天边，无法归去。
• 尚忆少年乐：仍然怀念年轻时的快乐。
• 惊呼人尽非：感叹周围的人都变得不同。

诗词背景:

• 作者介绍：苏辙，字子瞻，号涧溪，宋代著名诗人、文学家，苏轼的弟弟。他以诗词、散文著称，风格清新自然，关注民生与社会。

• 创作背景：这首诗作于重阳节，表达了诗人在节日中对往昔的怀念及对现实的感慨。重阳节的传统是登高赏菊，诗中融入了对节日的思考以及对人生无常的感叹。

诗歌鉴赏：

苏辙的《九日三首》通过对重阳节的描绘，表达了对岁月流逝的感慨与对人事变迁的思索。这首诗的前两句强调了重阳节的传统意义，表明了古今文化的延续；而后两句则转向个人的情感，表达了身处外乡的孤独与对家乡的思念。通过“菊迟知岁闰”这一意象，诗人不仅描绘了自然的变化，也暗示了人生的无常与时光的流逝。酒的昂贵与身心的安宁形成鲜明对比，揭示了生活的艰辛与内心的自我安慰。最后，诗人回忆起少年时的快乐，感叹世事已非，令人感受到一种淡淡的忧伤和怀旧之情。整首诗以简洁的语言，深刻的情感，将个人的思索与节日的氛围巧妙结合，展现了苏辙独特的艺术风格。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 从古重此日：强调重阳节是个重要的传统节日。
  2. 今人那得违：表达对传统的尊重和对现代人不遵循传统的疑问。
  3. 菊迟知岁闰：菊花开得晚，象征着岁月的流逝与自然的变化。
  4. 酒贵念人饥：酒价高昂，暗示生活的困境，令人思考社会的辛苦。
  5. 身安且自慰：虽然身体安稳，但内心的安慰显得微不足道。
  6. 家远不成归：对故乡的思念，表现出身处他乡的孤独感。
  7. 尚忆少年乐：怀念年轻时的快乐，增添了诗的情感深度。
  8. 惊呼人尽非：感叹人事已变，令人感到时间的无情与现实的残酷。

• 修辞手法：诗中运用了对仗（如“身安且自慰，家远不成归”）、拟人（如“菊迟知岁闰”寓意自然与人事的联系）等修辞手法，增强了诗歌的表现力与韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对重阳节的反思，表达了对传统文化的尊重、对现实生活的感慨以及对往昔的怀念，反映了诗人对人生命运的深刻思考。

意象分析:

• 菊花：象征着重阳节的传统与岁月的流逝。
• 酒：代表生活的艰辛与人际关系的疏离。
• 家乡：象征着归属感与思念。
• 少年：承载着快乐与无忧的美好回忆。

互动学习:

诗词测试：

1. 九日是指哪一天的节日？

   • A. 中秋节
   • B. 重阳节
   • C. 春节

2. 诗中提到的“菊”花有什么象征意义？

   • A. 美丽
   • B. 生命的短暂
   • C. 重阳节

3. 诗人对生活的态度是？

   • A. 乐观
   • B. 悲观
   • C. 无所谓

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫《登高》
  • 王维《九月九日忆山东兄弟》

• 诗词对比：可以将苏辙与杜甫的《登高》进行对比，探讨两位诗人在同一节日下的不同感受。苏辙更多地表现出对个人情感的细腻观察，而杜甫则更侧重于对国家命运的深刻思考。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 苏辙《诗文集》