这段话出自宋代刘一止《赠别归安周县丞二首 其二》
庭前百个竹，眼见三陨箨。
不知如许久，已复东行橐。
君初无住想，脱去亦不恶。
官身等出家，随牒即行脚。
笑傲云烟间，何适非至乐。
嗟我独奈何，生理自窘缚。
四十三年非，酝造此大错。
从今便上上，万事付莫莫。
张公留衣钵，绿蓑与青箬。
会当老扁舟，相与同啐啄。
更看后五日，放过前一著。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:52:49原文展示
庭前百个竹，眼见三陨箨。
不知如许久，已复东行橐。
君初无住想，脱去亦不恶。
官身等出家，随牒即行脚。
笑傲云烟间，何适非至乐。
嗟我独奈何，生理自窘缚。
四十三年非，酝造此大错。
从今便上上，万事付莫莫。
张公留衣钵，绿蓑与青箬。
会当老扁舟，相与同啐啄。
更看后五日，放过前一著。
白话文翻译
庭前生长着百根竹子，我眼见竹叶纷纷落下。
不知过了多久，已然再次向东飘去。
你初来时毫无留恋，离去时也无所畏惧。
官职如同出家人，随便一纸公文便可出行。
在云烟之间洒脱地笑对，何处不是快乐？
唉，我却无可奈何，生来便受此束缚。
四十三年的人生，恰似酝酿了一个大错。
从今往后就要放下，万事都交给随缘吧。
张公留下了衣钵，绿蓑与青箬。
我们会在小船上老去，共同啄饮。
再看后五天，放下前一件事。
注释
- 庭前百个竹：形容庭院前有许多竹子，竹子象征着高洁与坚韧。
- 三陨箨：竹子的叶子掉落，象征着时间的流逝。
- 东行橐：指竹子向东飘落的样子，暗示着人生的漂泊。
- 官身等出家：官位如同出家，隐喻对世俗的超脱与放下。
- 笑傲云烟间：在浮云烟雾中洒脱自如，表示一种无所羁绊的态度。
- 四十三年非：四十三年的生命经历，感慨人生的错失与遗憾。
诗词背景
作者介绍
刘一止，字子尚，号静庵，宋代诗人。其作品多以自然景物、人生哲理为题材，常带有淡淡的忧伤与哲理思考。
创作背景
此诗作于刘一止送别友人归安周县丞之际，表达了对人生的思考，以及对友人离别的惆怅心情。
诗歌鉴赏
《赠别归安周县丞二首 其二》是一首表现人生哲理和友谊的诗作。诗中通过描绘庭前的竹子与竹叶的飘落，象征着时光的流逝与人生的变迁。竹子在中国文化中具有坚韧、清雅的象征意义，诗人用竹子来隐喻自己对生命的理解和感悟。
诗的前半部分，诗人描述了自己对友人离去的淡然态度，表达出一种超脱的境界，认为官职与出家没什么区别，都是一种随缘的生活方式。后半部分则流露出诗人对自身处境的无奈与反思，四十三年的生命经历让他感到困顿与遗憾，但他又尝试放下这一切，追求内心的宁静和快乐。
整首诗语言简练而富有哲理，情感深沉而不失洒脱，体现了作者对人生的深刻思考与对友谊的真诚祝福，也让人感受到一种淡淡的哀愁与释然。
诗词解析
逐句解析
- 庭前百个竹：开篇即用“竹”字引出，暗示自然环境。
- 眼见三陨箨：描绘竹子掉叶的场景，象征着时间的流逝。
- 君初无住想：对友人的描述，表现其无所留恋的态度。
- 官身等出家：将官职与出家相提并论，强调一种超脱。
- 笑傲云烟间：展现洒脱的生活态度，追求内心的快乐。
- 嗟我独奈何：转折，表现诗人对自身困境的感慨。
- 四十三年非：回顾人生，感慨过往的遗憾。
- 从今便上上：决心放下，追求随缘的生活。
- 张公留衣钵：提及友人留下的遗物，象征友谊的传承。
- 会当老扁舟：表达未来的愿景，渴望与友人共度晚年。
- 更看后五日：预示着未来的希望，放下过去。
修辞手法
- 比喻：将官职比作出家，强调心灵的超脱。
- 对仗：如“笑傲云烟间，何适非至乐”，增强了诗的韵律感。
- 意象：竹子、云烟、扁舟等意象，丰富了诗的层次与情感。
主题思想
整首诗的中心思想在于对人生的思考与对友谊的珍视。诗人通过对友人离去的描绘，反映出自己对生命转瞬即逝的感慨，以及对未来生活的淡然与释然。
意象分析
意象词汇
- 竹：象征坚韧与高洁，反映自然之美。
- 云烟：代表浮躁的世俗生活，暗示人生的无常。
- 扁舟：象征简朴的生活，表达对宁静生活的向往。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“庭前百个竹”象征着什么？ A. 美丽的风景
B. 时间的流逝
C. 友谊的坚固
D. 官职的高低 -
诗人对友人离去的态度是？ A. 伤心难忍
B. 无所留恋
C. 愤怒不已
D. 迷茫困惑 -
“张公留衣钵”中的“衣钵”指的是什么？ A. 物质的财富
B. 传承的智慧
C. 友人的遗物
D. 生活的安宁
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《送元二使安西》：同样表现友人离别情感。
- 李白《送友人》：描绘友谊与人生路途的感慨。
诗词对比
- 刘一止与陶渊明：两者都强调人生的超脱，但刘一止更注重对当下的思考与感受，而陶渊明则更追求田园生活的宁静。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《古诗文网》