他时毂千乘，泣涕颜有腼。是什么意思

履霜存永慕，风树寄悲惋。

古来孝子心，百岁常辗转。

鸡豚逮亲存，适意宁一脔。

他时毂千乘，泣涕颜有腼。

生世苟如此，岂得但理遣。

所以奉尝事，自竭叵不勉。

尚能七闽秀，器识颇凝远。

求官自束发，捧檄恨晼晚。

归怀追养勤，作堂近山巘。

欲招九原魂，彷佛此息偃。

牛羊家自腯，菘韭傍可剪。

春秋及时祀，情物两俱腆。

遂令里间儿，艰诧知礼典。

孰先如此堂，孰孝如此悃。

从今大而门，至行神所戬。

原文展示

赋建安林尚能家追远堂一首
作者: 刘一止 〔宋代〕

履霜存永慕，风树寄悲惋。
古来孝子心，百岁常辗转。
鸡豚逮亲存，适意宁一脔。
他时毂千乘，泣涕颜有腼。
生世苟如此，岂得但理遣。
所以奉尝事，自竭叵不勉。
尚能七闽秀，器识颇凝远。
求官自束发，捧檄恨晼晚。
归怀追养勤，作堂近山巘。
欲招九原魂，彷佛此息偃。
牛羊家自腯，菘韭傍可剪。
春秋及时祀，情物两俱腆。
遂令里间儿，艰诧知礼典。
孰先如此堂，孰孝如此悃。
从今大而门，至行神所戬。

白话文翻译

在霜降的季节里，永远怀念故人，风中的树木寄托着我的悲伤。自古以来，孝子的心情总在百岁之间辗转反侧。鸡和猪都能陪伴亲人，心愿只求一口美味。他日若能拥有千乘万骑，泪水流淌时脸上难掩羞愧。人生若只是如此，那又何必只是理智遣散。因此，我恭敬地奉养父母，竭尽所能也不怨辛苦。尚能在七闽之地出众，才智与气度也颇为远大。求官时我还是个小孩，捧着文书却恨自己太晚。回到家中追思父母的辛劳，所建的堂庙近在山巅。想要召回九泉之下的灵魂，似乎就在这里安息。牛羊在家中肥壮，菘韭边上可随意采摘。春秋时节按时祭祀，情感与物质都丰盈充盈。于是让村里的孩子们，都能艰难地理解礼仪典章。谁先建起这样的堂庙，谁又能如此孝顺诚恳。从今往后门口更加宽大，通往神明的道路也更加清晰。

注释

• 履霜：霜降时节，象征着寒冷与思念。
• 百岁常辗转：形容对父母的思念之情，生死之间的牵挂。
• 鸡豚逮亲：指养殖的鸡和猪，意在表达对亲人的照顾与陪伴。
• 毂千乘：古代贵族的象征，表示权力与地位。
• 九原：指祖先的灵魂所在，表达对已故亲人的追思。

诗词背景

作者介绍

刘一止，字梦阮，号白云，宋代诗人，擅长古诗，作品多描写对亲人的思念和孝道，具有深厚的情感。

创作背景

这首诗作于刘一止在建安期间，表达了对故去亲人的怀念和对孝道的深刻理解，反映了当时社会对家庭伦理及孝道的重视。

诗歌鉴赏

这首诗以对亲人的追思为主线，细腻地描绘了诗人对家庭的热爱与对孝道的追求。开篇通过“履霜存永慕”展示了诗人对亲人的深切怀念，霜的意象既代表着时间的流逝，也象征着思念的冷冽与沉重。接着，诗中提到“古来孝子心，百岁常辗转”，表达了千百年来孝顺的情感传承，令人感慨。

诗中“鸡豚逮亲存”形象地描绘了家庭日常生活中的温暖细节，这些细节是亲情的具象体现，表现了诗人对亲人深切的关心。而后面的“春秋及时祀，情物两俱腆”则展现了传统文化中祭祀的时节与意义，反映了对先辈的尊敬和对家庭责任的承载。

整首诗在结构上层层递进，情感由个人思念逐渐扩展到对家庭、对社会的责任，体现了诗人对孝道的深刻理解。诗中情感真挚，意象丰富，展现了宋代士人对家庭与伦理的重视，令人动容。

诗词解析

逐句解析

1. 履霜存永慕：在霜降的时节里，永远怀念故人。
2. 风树寄悲惋：风中的树木寄托着我的悲伤。
3. 古来孝子心，百岁常辗转：自古以来，孝子的心情总在百岁之间辗转反侧。
4. 鸡豚逮亲存，适意宁一脔：鸡和猪都能陪伴亲人，心愿只求一口美味。
5. 他时毂千乘，泣涕颜有腼：他日若能拥有千乘万骑，泪水流淌时脸上难掩羞愧。
6. 生世苟如此，岂得但理遣：人生若只是如此，那又何必只是理智遣散。
7. 所以奉尝事，自竭叵不勉：因此，我恭敬地奉养父母，竭尽所能也不怨辛苦。
8. 尚能七闽秀，器识颇凝远：尚能在七闽之地出众，才智与气度也颇为远大。
9. 求官自束发，捧檄恨晼晚：求官时我还是个小孩，捧着文书却恨自己太晚。
10. 归怀追养勤，作堂近山巘：回到家中追思父母的辛劳，所建的堂庙近在山巅。
11. 欲招九原魂，彷佛此息偃：想要召回九泉之下的灵魂，似乎就在这里安息。
12. 牛羊家自腯，菘韭傍可剪：牛羊在家中肥壮，菘韭边上可随意采摘。
13. 春秋及时祀，情物两俱腆：春秋时节按时祭祀，情感与物质都丰盈充盈。
14. 遂令里间儿，艰诧知礼典：于是让村里的孩子们，都能艰难地理解礼仪典章。
15. 孰先如此堂，孰孝如此悃：谁先建起这样的堂庙，谁又能如此孝顺诚恳。
16. 从今大而门，至行神所戬：从今往后门口更加宽大，通往神明的道路也更加清晰。

修辞手法

• 比喻：通过“风树寄悲惋”将自然景象与情感结合，增强了诗歌的情感表现。
• 对仗：如“鸡豚逮亲存，适意宁一脔”，使诗句更具韵律美。
• 排比：如“归怀追养勤，作堂近山巘”，增强了情感的层次感与力度。

主题思想

整首诗的主题围绕孝道与对亲人的思念，体现了对家庭的重视以及对传统伦理的传承，传递了深厚的情感，鼓励人们在生活中尊重和关爱家庭。

意象分析

意象词汇

• 霜：象征着思念、冷淡，代表时间的流逝。
• 风树：寄托了诗人的悲伤与思念。
• 鸡豚：代表家庭生活的温馨与亲情的陪伴。
• 九原：象征着已故亲人的灵魂，表达对死者的怀念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“鸡豚”象征什么？

   • A. 权力
   • B. 亲情
   • C. 财富

2. 诗的主题主要围绕什么？

   • A. 爱情
   • B. 友情
   • C. 孝道

3. “履霜”在诗中象征什么？

   • A. 冷淡
   • B. 思念
   • C. 时间

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白：同样表达了对故乡的思念。
• 《游子吟》 孟郊：歌颂母爱的伟大与无私。

诗词对比

• 《静夜思》与《赋建安林尚能家追远堂》：两首诗都表达了对亲人的思念，但前者侧重于对故乡的怀念，后者则强调孝道与家庭责任。

参考资料

• 《宋诗选》：对宋代诗歌的整体分析。
• 《古诗词鉴赏指南》：对古诗词的鉴赏方法与解析。