谁知天上相，来结林下缘。是什么意思

春云覆老屋，孤僧正安禅。

缤纷雨天花，云是千岁莲。

谁知天上相，来结林下缘。

徜徉爱亭阴，灌木苍虬然。

古意吊凤穴，祖风契渔船。

丰隆亦解事，一扫千林烟。

光风尚骀荡，芳物俱蕃鲜。

诗成史阿买，平处凌羲軿。

登临赖陶写，可但思平泉。

郊原问农事，柔桑起蚕眠。

原文展示

次韵叶观文游贤沙凤池安国之作
作者：李弥逊 〔宋代〕

春云覆老屋，孤僧正安禅。
缤纷雨天花，云是千岁莲。
谁知天上相，来结林下缘。
徜徉爱亭阴，灌木苍虬然。
古意吊凤穴，祖风契渔船。
丰隆亦解事，一扫千林烟。
光风尚骀荡，芳物俱蕃鲜。
诗成史阿买，平处凌羲軿。
登临赖陶写，可但思平泉。
郊原问农事，柔桑起蚕眠。

白话文翻译

春天的云彩笼罩着老屋，孤独的僧人正在安静地打坐。
细雨纷纷洒洒，花朵在雨中绽放，云彩仿佛是千年莲花。
谁能知道天上的缘分，竟然在林下结成了联系。
漫步在亭子的阴影下，灌木苍翠而扭曲。
古老的意境令人怀念凤穴，祖辈的风俗与渔船相契合。
丰隆山也懂得世事，轻轻一扫，千林的烟雾便消散。
微风轻轻拂过，花草都显得鲜艳丰盛。
我的诗成了历史的买卖，平地上高升起了羲轩。
登高远望，陶渊明的笔触在这里留下，
不妨思念那平静的泉水。
在郊原问询农事，柔软的桑树下，蚕宝宝们开始安眠。

注释

• 春云: 春天的云彩。
• 安禅: 安静地修行或打坐。
• 缤纷: 形容花朵繁盛而多彩。
• 千岁莲: 比喻长寿的莲花，象征美好和永恒。
• 徜徉: 徘徊，漫游的意思。
• 苍虬然: 形容树木苍翠而扭曲的样子。

典故解析

• 凤穴: 古代传说中的神秘地方，象征着高雅和灵性的寄托。
• 丰隆: 象征着与自然和谐共处的智慧。
• 陶渊明: 代表隐逸生活的诗人，提到他是对逍遥生活的向往。

诗词背景

作者介绍

李弥逊是宋代著名的诗人，生于动荡的时代，受到儒家思想的熏陶。他的诗歌风格清新脱俗，常常表达对自然的热爱和对内心宁静的追求。

创作背景

这首诗是在一个春雨纷飞的时节，诗人游览了贤沙凤池，感受到大自然的美好与宁静，借此表达对生活的感悟与对古典文化的怀念。

诗歌鉴赏

李弥逊的《次韵叶观文游贤沙凤池安国之作》是一首描绘春日景象和内心宁静的抒情诗。全诗通过细腻的意象和生动的描绘，展现了春天的生机与诗人内心的宁静。开头的“春云覆老屋”便给人一种温馨而又静谧的感觉，接着描绘孤僧的安禅，传达出一种对内心宁静的向往。之后的缤纷雨天花和千岁莲则是对美好事物的赞美，展现了自然界的多姿多彩。

整首诗的情感由静转动，由内心的安宁逐渐扩展到对外界的感悟，最后又回归到对生活的思考，表明诗人对生活的深刻理解与热爱。诗中多次提到古意与风俗，显示出诗人对传统文化的珍视，尤其是对自然与人文的结合的思考，表达了“天人合一”的哲学思想。

诗词解析

逐句解析

• 春云覆老屋:春天的云彩笼罩着老屋，营造出一种静谧的氛围。
• 孤僧正安禅: 孤独的僧人在此时此刻专注于修行，表明内心的宁静。
• 缤纷雨天花: 雨中绽放的花朵，象征着生命的活力。
• 云是千岁莲: 云彩的形象像千年莲花，暗含珍贵与永恒。

修辞手法

诗中运用了多种修辞手法，如比喻（“云是千岁莲”）、拟人（“丰隆亦解事”）、对仗（“灌木苍虬然，古意吊凤穴”），增强了诗的艺术表现力。

主题思想

整首诗通过描绘春日景象，表达了诗人对自然的热爱、对内心宁静的追求和对传统文化的珍视，展现了诗人深厚的文化底蕴和哲学思考。

意象分析

意象词汇

• 春云: 象征希望与新生。
• 孤僧: 代表内心的宁静与修行。
• 缤纷花: 生命的多样性与美好。
• 凤穴: 文化与灵性的寄托。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“孤僧”在做什么？ A. 画画
   B. 安禅
   C. 办事
   D. 读书

2. “千岁莲”象征着什么？ A. 快乐
   B. 财富
   C. 长寿与美好
   D. 友情

3. 诗中描绘的自然景象主要是在什么季节？ A. 夏天
   B. 秋天
   C. 春天
   D. 冬天

答案

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》 by 孟浩然：同样描绘春天景象，表现诗人对自然的热爱。
• 《静夜思》 by 李白：表达对远方的思念，与本诗在情感上有共鸣。

诗词对比

与李白的《静夜思》相比，李弥逊的这首诗更多地展现了对生活的细腻观察与思考，而李白则是以简洁的方式表达了对家乡的思念，两者在情感基调上有所不同，但都流露出对生活的热爱与哲思。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《李弥逊研究》