这段话出自元代刘基《江南弄七首 其一》
江南细水缃绮波，江南綵女雏凤歌，凝嚬引睇纡青蛾。
纡青蛾，舒窈窕，网轩绣户锁娇春，不放杜鹃来木杪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:15:59原文展示:
江南细水缃绮波，
江南綵女雏凤歌，
凝嚬引睇纡青蛾。
纡青蛾，舒窈窕，
网轩绣户锁娇春，
不放杜鹃来木杪。
白话文翻译：
江南的细水轻轻荡漾着绮丽的波光，
江南的彩女在唱着雏凤的歌谣，
她眉头微皱，眼神幽怨，映衬着青色的蛾子。
青蛾轻柔地飞舞，舒展着妩媚的姿态，
花绣的窗户紧锁着春天的娇美，
不让杜鹃鸟在枝头高唱。
注释:
- 江南：指长江以南地区，因水乡风光而闻名。
- 细水：细流，形容江南水流清澈而宁静。
- 缃绮：指色彩绚丽的织物。
- 綵女：指穿着彩衣的女子，象征美丽。
- 雏凤歌：比喻美丽动人的歌声。
- 凝嚬引睇：眉头微皱，眼神流转，形容女子的柔情。
- 青蛾：这里可能指代美丽的女子，或泛指女子的妩媚。
- 窈窕：形容女子的身姿优雅。
- 网轩绣户：形容华丽的窗户和门，象征着美丽的家居环境。
- 锁娇春：把美好的春天锁住，暗示对春天的留恋。
- 杜鹃：一种鸟，常用作思乡之情的象征。
诗词背景:
作者介绍：刘基（1311-1375），字伯温，号建隐，元代著名的诗人、文学家和政治家。他以其深厚的文学素养和对社会现象的敏锐观察而闻名，诗风清新高远，情感细腻。
创作背景：此诗创作于元代，正值社会动荡、民族矛盾激化的时期。诗人在此背景下，以江南的美丽风光和女子的柔情作为对比，表达对美好生活的向往与对社会现状的思考。
诗歌鉴赏：
《江南弄七首 其一》以江南的自然景色和人文情感为题材，描绘出一幅动人的画面。诗中流淌的细水与绮丽的波光，展现了江南水乡的柔美；而“綵女雏凤歌”的意象，则引出了女子的婉约与动人。诗人的笔触细腻，情感真挚，仿佛能让读者感受到那份春日的温暖与生命的活力。
在描写女子时，诗人使用了“凝嚬引睇”的细腻描写，展现了女子的羞涩与春天的温柔。在这里，青蛾的意象不仅仅是美丽的生物，更像是象征着女子的娇美与灵动。最后一句“不放杜鹃来木杪”，则隐含了对美好事物的珍惜与对春天的渴望，表达了诗人对生活的热爱和对美好事物的守护。
整首诗通过细腻的描绘和深切的情感，传达了诗人对江南水乡的热爱与对生活的深刻思考，具有很高的艺术价值和情感共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- 江南细水缃绮波：描绘水乡江南的美丽景色，细水流淌，波光粼粼。
- 江南綵女雏凤歌：彩衣女子在歌唱，声音如同雏凤般动人，传达了人们的欢愉。
- 凝嚬引睇纡青蛾：女子的眉头微皱，眼神流转，增添了诗的柔情与神秘感。
- 纡青蛾，舒窈窕：青蛾轻舞，女子的身姿柔美，展现出一种妩媚的气质。
- 网轩绣户锁娇春：华丽的窗户锁住了春天的娇美，暗喻对美好的留恋。
- 不放杜鹃来木杪：不让杜鹃鸟在枝头高唱，表达了对美好时光的珍惜。
修辞手法：
- 比喻：将女子比作青蛾，展现其娇美与灵动。
- 拟人：通过描写女子的神态，赋予自然以生命。
- 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了音韵美。
主题思想：诗歌通过细腻的自然描写与对女性之美的颂扬，表达了对江南水乡的热爱与对生活中美好的向往，展现出一种淡淡的忧伤与对幸福的追寻。
意象分析:
意象词汇：
- 细水：象征柔美与宁静，代表江南的自然风光。
- 綵女：象征青春与美丽，体现生活的活力。
- 青蛾：象征妩媚与灵动，暗示女性的特质。
- 杜鹃：象征思乡与哀愁，反映对生活的感慨。
互动学习:
诗词测试：
-
江南细水指的是什么？ A. 河流
B. 山脉
C. 森林
D. 沙漠 -
诗中“綵女”指的是： A. 彩衣的女子
B. 画中的人物
C. 童话故事中的公主
D. 夏日的蝉 -
“不放杜鹃来木杪”表达了什么情感？ A. 对春天的追忆
B. 对生活的无奈
C. 对美好事物的珍惜
D. 对过去的怀念
答案：
- A
- A
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《静夜思》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比：
- 与王维的《鹿柴》相比，两者都描绘了自然美，但《江南弄》更侧重于人文与情感的交融，而《鹿柴》则更注重自然景色的静谧与深远。
参考资料:
推荐书目：
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《刘基诗文集》
通过这些内容，读者可以更好地理解《江南弄七首 其一》的艺术价值与内涵，同时也能在学习中获得乐趣。