这段话出自元代刘基《永康胡元鼎白云楼》
少年辞家往京国，蓬根一断无消息。
有时长想白云飞，江海茫茫泪沾臆。
归来归母悲且喜，悔作他乡远游子。
却起高楼对白云，綵服翩翩足甘旨。
昔时望云煎百虑，今日看云美无度。
却忆天涯望云日，平生心事从此毕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:41:06原文展示
少年辞家往京国，
蓬根一断无消息。
有时长想白云飞，
江海茫茫泪沾臆。
归来归母悲且喜，
悔作他乡远游子。
却起高楼对白云，
綵服翩翩足甘旨。
昔时望云煎百虑，
今日看云美无度。
却忆天涯望云日，
平生心事从此毕。
白话文翻译
少年时我离开家乡，前往京城求学，
一别之后就再也没有音信。
时常思念那飞翔的白云，
在浩瀚的江海中，眼泪湿透了我的心。
归来时见母亲既悲又喜，
我后悔自己成了他乡的游子。
于是我登上高楼，望着那白云，
彩衣飘飘，仿佛是在享受美味。
往昔望云时百思不得其解，
如今看云却觉得美丽无比。
不禁想起在天涯望云的日子，
我心中的烦恼从此都得以解脱。
注释
- 蓬根：指蓬草的根，喻指离乡背井的孤独和无奈。
- 江海茫茫：形容辽阔无际的江河和大海，暗示作者心中无尽的思念和忧伤。
- 綵服翩翩：形容高楼之上的人衣着华丽，意象鲜明。
- 百虑：指心中的种种烦恼和忧虑。
典故解析
“白云”在古诗词中常常象征着自由与理想，作者通过对白云的描写，表达了对自由的向往与对现实的无奈。此外，诗中提到的“他乡”与“归母”则表现了游子对家乡的思念与对母亲的牵挂，体现出浓厚的亲情。
诗词背景
作者介绍
刘基（1311-1375），字季高，号景州，元代著名的诗人和文学家。他的作品常表现出对人生的深刻思考和对社会的敏锐观察。
创作背景
本诗写于刘基离乡求学期间，表达了他对家乡和母亲的思念之情，反映出当时社会动荡不安，游子四处漂泊的现实。
诗歌鉴赏
《永康胡元鼎白云楼》是一首充满人生哲理的诗作。诗中透过对白云的观察，展现出作者对过往岁月的沉思及对未来的期盼。开头描绘了少年离家求学的孤独与无奈，随后则通过对母亲的思念与归来的喜悦，突显了游子心中的矛盾情感。诗的后半部分则是对白云的欣赏，从中感受到一种对生活的领悟与释然。总体来看，这首诗不仅表达了离乡游子的思乡之情，也反映了人在成长过程中对人生理想和现实的深刻反思。
诗词解析
逐句解析：
- “少年辞家往京国”：少年时期离开家乡，奔赴京城求学，展现出对未来的渴望。
- “蓬根一断无消息”：一旦离家，就像蓬根断裂一样，失去了联系，暗示孤独。
- “有时长想白云飞”：对自由的向往与思念，白云代表着理想与渴望。
- “江海茫茫泪沾臆”：在辽阔的江海中，眼泪湿透了心，表达了深沉的思乡情。
- “归来归母悲且喜”：归家时，母亲喜中带悲，反映了母爱的复杂。
- “悔作他乡远游子”：对他乡生活的悔恨，流露出游子的无奈与苦楚。
- “却起高楼对白云”：登高望远，体现出对生活的重新审视。
- “昔时望云煎百虑，今日看云美无度”：对比往昔与现在的心态转变，表达了从忧虑到释然的心境。
修辞手法：
- 比喻：将离乡比作“蓬根一断”，形象化表达了失去的孤独感。
- 对仗：如“悲且喜”，增强了诗句的节奏感和音韵美。
主题思想
全诗通过描绘离家游子的思乡之情与人生哲理，展现了对家乡的无限眷恋与对人生的深刻思考。诗中通过“白云”的意象，反映出对自由与理想的追求，最终达到释然与满足的境地。
意象分析
- 白云：象征自由、理想与希望。
- 蓬根：象征孤独与离乡的无奈。
- 高楼：代表着对更高理想的追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中“少年辞家往京国”表达了什么情感？ A. 对未来的渴望
B. 对母亲的怨恨
C. 对家乡的漠不关心 -
“蓬根一断无消息”中的“蓬根”比喻什么？ A. 家乡的美好
B. 离乡的孤独
C. 未来的希望 -
诗中提到的“白云”象征什么？ A. 理想与自由
B. 现实的困扰
C. 亲情的牵挂
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《游子吟》孟郊
诗词对比
- 李白的《静夜思》同样表达了思乡之情，但更侧重于夜晚的寂静与思念。
- 孟郊的《游子吟》则通过母爱的视角，展现了母子情深与游子的无奈，虽主题相近，但表达的情感层次有所不同。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《中国古代诗词导读》
- 《刘基诗文研究》