绕屋是芭蕉，一枕万响围。是什么意思

秋风拂尽热，半夜雨淋漓。

绕屋是芭蕉，一枕万响围。

恰似钓鱼船，篷底睡觉时。

原文展示

夜雨书窗
秋风拂尽热，半夜雨淋漓。
绕屋是芭蕉，一枕万响围。
恰似钓鱼船，篷底睡觉时。

白话文翻译

夜晚的雨淋淋地落下，秋风已经吹走了炎热。房屋四周是摇曳的芭蕉树，雨声如同万千响声围绕在我的枕头旁。就像钓鱼的船只，在篷下安静地睡觉。

注释

• 拂尽：拂去、吹走。
• 淋漓：形容雨下得很大，水滴淋漓。
• 绕屋：环绕着房屋。
• 芭蕉：一种植物，叶子大而宽，常用于遮挡雨水。
• 一枕万响：形容雨滴打在屋顶、窗户等地方发出的声音，声响如同无数个声音围绕着。
• 恰似：正如、好像。
• 钓鱼船：这里比喻一种安静、悠闲的状态。
• 篷底：船的篷子底部，暗指安静的环境。

典故解析

本诗没有涉及特定的历史典故，主要描绘了夜雨中的静谧氛围，通过自然景象传达诗人的内心感受。

诗词背景

作者介绍

周敦颐（1017年－1073年），字希声，号涪翁，晚号濂溪，宋代著名理学家、诗人、书法家，是“宋明理学”的奠基者之一。他的诗歌风格清新自然，常常以自然景物寄托情感。

创作背景

此诗创作于周敦颐的晚年，正值秋季，诗人可能在某个雨夜独坐书窗，感受到秋雨的清凉与内心的宁静。诗中描绘的场景既是自然的写照，也是诗人内心世界的反映。

诗歌鉴赏

《夜雨书窗》是一首充满静谧与思索的诗篇，通过细腻的描绘展现了秋夜雨中的独特氛围。诗的开头用“秋风拂尽热”揭示了季节的变迁，炎热的夏季已经过去，取而代之的是清凉的秋风，象征着时间的流逝与生命的无常。

“半夜雨淋漓”则直接描绘出夜晚的细雨，声音清脆，充满了生机。诗中“绕屋是芭蕉”一语，生动地描绘出雨夜中芭蕉树在风雨中摇曳的情景，给人以视觉和听觉上的双重享受。“一枕万响围”则将雨声比作无数个声音围绕在身边，体现了诗人在这样一个宁静的夜晚所感受到的孤独与思索。

最后两句“恰似钓鱼船，篷底睡觉时”更是将诗意推向了高潮，诗人通过将自己与钓鱼船上的安静状态相比较，表达了内心的宁静与放松。整首诗以自然景物为载体，传达了诗人对生活的感悟与哲思，显示出周敦颐作为理学家的深邃思想和对自然的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 秋风拂尽热：秋风吹来，驱散了夏季的炎热，暗示季节的变化。
2. 半夜雨淋漓：夜间的雨水淋淋落下，表现出自然的生动与活力。
3. 绕屋是芭蕉：芭蕉树环绕在房屋周围，增添了诗境的层次感。
4. 一枕万响围：形象地表达出雨声如同无数个声音包围着自己，展现了夜晚的静谧。
5. 恰似钓鱼船：将自己的感受与钓鱼船的安静状态相提并论，表现出一种悠闲的生活态度。
6. 篷底睡觉时：暗指在宁静环境中安然入睡，体现了对生活的满足与欣赏。

修辞手法

• 比喻：将雨声比作“万响”，形象地传达了雨声的丰富性。
• 拟人：通过“秋风拂尽热”，赋予自然元素人性化的特征。
• 对仗：上下句之间形成对仗，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘秋夜雨景，表达了诗人对自然的热爱和内心的宁静，反映了人对自然的感悟和对生活的哲思，展示了周敦颐深厚的文化底蕴与独特的艺术风格。

意象分析

意象词汇

1. 秋风：象征着季节的变迁与生命的无常。
2. 雨水：代表生命的滋养，也传达了宁静与思考的氛围。
3. 芭蕉：象征着柔和与安静的环境，增添了诗的层次感。
4. 钓鱼船：象征安静、悠闲的生活状态，体现了诗人对生活的理解。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“秋风拂尽热”意指什么？

   • A. 秋天的到来
   • B. 夏季的结束
   • C. 冬天的来临
   • D. 春天的开始

2. “一枕万响围”中的“万响”指的是什么？

   • A. 人声
   • B. 雨声
   • C. 风声
   • D. 书声

3. 诗的主题主要表达了什么？

   • A. 对战争的思考
   • B. 对自然的感悟
   • C. 对爱情的描绘
   • D. 对历史的反思

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》（杜甫）：描绘秋夜的孤独与思考。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：表现夜晚的宁静与思索。

诗词对比

• 《夜雨寄北》（李商隐）与《夜雨书窗》的比较：两首诗均描绘了雨夜的情境，但李商隐更侧重于表达思念之情，而周敦颐则强调自然的宁静与内心的平和。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典文学作品选》
• 《周敦颐诗文集》