断云依水晚来收。是什么意思

枕簟溪堂冷欲秋。

断云依水晚来收。

红莲相倚浑如醉，白鸟无言定自愁。

书咄咄，且休休。

一丘一壑也风流。

不知筋力衰多少，但觉新来懒上楼。

原文展示:

鹧鸪天·鹅湖归病起作
辛弃疾 〔宋代〕
枕簟溪堂冷欲秋。
断云依水晚来收。
红莲相倚浑如醉，
白鸟无言定自愁。
书咄咄，且休休。
一丘一壑也风流。
不知筋力衰多少，
但觉新来懒上楼。

白话文翻译：

这首词描绘了秋天将至时的情景，床上的凉意让我感到一丝寒意。傍晚的云彩在水面上缓缓聚拢，似乎在收拢着余晖。红色的莲花依偎在一起，看上去像是喝醉了酒，而那白鸟静默无言，似乎也在忧愁。书卷上的字迹一个接一个，但我也只想暂时歇息。眼前的山丘和沟壑也显得风流而洒脱。只是不知道自己的筋力衰退到何种地步，只觉得最近懒得再上楼去了。

注释:

• 枕簟：枕头和铺设的席子，这里形容睡卧之地。
• 冷欲秋：凉意将至，预示着秋天的来临。
• 断云：指天空中散开的云朵。
• 红莲：指红色的荷花。
• 咄咄：形容书写的声音。
• 筋力衰：指身体的力量衰退。
• 懒上楼：懒得再上楼去。

诗词背景:

作者介绍：

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，山东济南人，是南宋著名的词人和将领。他的词风豪放、激越，常表达对国家的忧虑和个人的情感。

创作背景：

这首词写于辛弃疾的晚年，反映了他因病回归故乡后的闲适与沉思。诗中充满了对过往的追忆与对衰老的感慨，表达了对人生和时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天·鹅湖归病起作》充满了秋天的气息，作者通过冷意、断云、红莲与白鸟等意象，生动地描绘了秋天的宁静与孤寂。开头的“枕簟溪堂冷欲秋”传达了季节的变换，营造出一种清冷的氛围。接下来的“断云依水晚来收”则描绘了晚霞下的云朵与水面，展现出一种柔和的美感。

红莲和白鸟的描写则加深了情感的层次，红莲“相倚浑如醉”，显得既活泼又柔和，而“白鸟无言定自愁”则暗示了孤独的心境。随着词意的发展，作者在书卷上的字迹中感受到了一种无奈，尽管一丘一壑也显得风流，但他对衰老的感慨却愈加明显。

最后一句“但觉新来懒上楼”更是将整首词的情感推向高潮，表达了对自己衰老无力的深切感受，令人感同身受。辛弃疾在词中通过自然景象的描绘和个人感受的结合，展现了他对生命、时间和孤独的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 枕簟溪堂冷欲秋：描绘了秋天来临时的清冷气息，表现出环境的变化。
2. 断云依水晚来收：描绘傍晚时分，云彩在水面上的景象，营造出宁静的氛围。
3. 红莲相倚浑如醉：红莲的姿态生动，形象地展现了其醉人的美丽。
4. 白鸟无言定自愁：白鸟的沉默表现了内心的忧伤，增添了词的情感厚度。
5. 书咄咄，且休休：作者在书写时心境浮躁，决定暂时停下。
6. 一丘一壑也风流：即使是简单的山丘与沟壑，也流露出一种洒脱的风格。
7. 不知筋力衰多少：表达了对身体衰老的无奈与感慨。
8. 但觉新来懒上楼：感叹自己懒于活动，突显衰老的无力感。

修辞手法：

• 比喻：如“红莲相倚浑如醉”，暗示红莲的娇美与轻盈。
• 拟人：白鸟被赋予了“无言”的特点，表现出其内心的忧愁。
• 对仗：如“书咄咄，且休休”，增强了词的音乐感。

主题思想：

整首词表达了对秋天的感慨、对生命流逝的无奈，以及对衰老的深刻反思，情感真挚，令人动容。

意象分析：

意象词汇：

• 秋：象征着萧瑟与成熟。
• 红莲：代表着美好与生命的热烈。
• 白鸟：象征着孤独与愁苦。
• 山丘与沟壑：象征着自然的洒脱与人生的起伏。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“枕簟溪堂冷欲秋”中的“冷”指的是： A. 温度下降
   B. 心情冷漠
   C. 书卷寒冷
   答案：A

2. “红莲相倚浑如醉”中的“如醉”形容的是： A. 红莲的娇艳
   B. 红莲的姿态
   C. 红莲的香味
   答案：B

3. 作者在词中表现出对什么的感慨？ A. 秋天的美丽
   B. 身体的衰老
   C. 自然的变化
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 辛弃疾与李清照的词风有很大的差异，前者多表现豪放激昂，后者则更加细腻柔和；两者在对秋天的描写中却都流露出对人生的思考与感慨。

参考资料：

• 《中国古代文学史》
• 《辛弃疾词全集》
• 《宋词三百首》