窈窕招提入翠微，碧波千顷照岩扉。是什么意思

窈窕招提入翠微，碧波千顷照岩扉。

白头人向斜阳立，黄帽僧冲细雨归。

芳树远从湖外见，残云纷绕雁边飞。

分明一片佳山景，却忆松边笋蕨肥。

原文展示

题青山寺
作者：钱绅 〔宋代〕

窈窕招提入翠微，
碧波千顷照岩扉。
白头人向斜阳立，
黄帽僧冲细雨归。
芳树远从湖外见，
残云纷绕雁边飞。
分明一片佳山景，
却忆松边笋蕨肥。

白话文翻译

这首诗描绘了青山寺的优美风景。幽静的寺庙坐落在青翠的山间，湖水波光粼粼，映照着寺庙的门扉。一个白发老人正面向斜阳而立，一位戴着黄色法帽的僧人则在细雨中归来。远处的芳树从湖外可见，残云缭绕着大雁飞翔的身影。眼前是一幅美丽的山水画面，却让我想起了松树旁嫩笋和蕨菜的丰盈。

注释

• 窈窕：形容幽静秀丽。
• 招提：指寺庙，招提即招引信士前来。
• 翠微：青翠的山色。
• 碧波千顷：形容湖面波光粼粼，广阔无边。
• 白头人：指年长的老人，白发。
• 黄帽僧：指和尚，因其法帽颜色为黄。
• 细雨归：形容和尚在细雨中归来。
• 芳树：指芬芳的树木。
• 残云：指天边的云，已经散去。
• 佳山景：美丽的山水风光。
• 松边笋蕨肥：指松树旁生长的嫩笋和蕨菜，寓意丰盈。

诗词背景

作者介绍：钱绅，宋代诗人，以诗词清新、自然著称。他的作品多描写山水风光，表现对自然的热爱和对生活的感悟。

创作背景：这首诗写于青山寺，表达了诗人对自然景色的热爱及对人生的思考。在山水之间，诗人感受到宁静与和谐，与世俗纷争隔绝的美好，体现了道家追求的恬淡与逍遥。

诗歌鉴赏

《题青山寺》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了青山寺的宁静和自然的美丽，表达了作者对自然的热爱和对人生哲理的思考。开头的“窈窕招提入翠微”，引导读者进入一个幽静的寺庙环境，给人一种恬静之感。接下来的“碧波千顷照岩扉”，则通过湖水的描写，营造出一幅动静结合的画面，湖水的波光与岩石的坚实形成对照。

诗中还提到“白头人向斜阳立”，象征着老年人的智慧与沉稳，而“黄帽僧冲细雨归”则是一种对出家人生活的写照，表现了对简单生活的尊重。后半部分的“芳树远从湖外见，残云纷绕雁边飞”描绘了自然中的动与静，结合了人和自然的和谐。最后一句“却忆松边笋蕨肥”，则让人感受到诗人对自然生活的向往和对人间繁华的思索。

诗词解析

逐句解析：

1. 窈窕招提入翠微：描绘青山寺的幽美环境，招引人来到此处。
2. 碧波千顷照岩扉：湖面波光粼粼，映照着岩石门扉，描绘出湖水的广阔与清澈。
3. 白头人向斜阳立：展现一位老人迎着夕阳而立，象征着智慧和人生的沉淀。
4. 黄帽僧冲细雨归：描绘和尚在细雨中归来，表现出一种平和的生活态度。
5. 芳树远从湖外见：远处的树木芬芳可见，增强了自然的气息。
6. 残云纷绕雁边飞：云雾缭绕，展现出一种静谧而悠远的意境。
7. 分明一片佳山景：明确指出眼前的美丽风景，令人陶醉。
8. 却忆松边笋蕨肥：诗人对自然的怀念，表达对简单生活的向往。

修辞手法：全诗采用了比喻、对仗、排比等修辞手法，增强了诗的音韵美和意境。例如，“碧波千顷”与“白头人”形成对比，展现出静与动的和谐。

主题思想：全诗通过描绘青山寺的自然美景，表达了作者对宁静生活的追求和对人生哲理的思考，体现了对自然的热爱与对人生的感悟。

意象分析

意象词汇：

• 青山：象征自然的宁静与纯洁。
• 碧波：代表生命的流动与活力。
• 白头人：象征智慧与经验。
• 黄帽僧：代表修行与内心的宁静。
• 芳树：象征生命的繁茂与希望。
• 残云：代表时间的流逝与变化。
• 佳山景：描绘理想的自然境界。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“黄帽僧”是什么身份？

   • A. 老人
   • B. 僧人
   • C. 游客
   • D. 诗人

2. 诗人通过哪些意象表达对自然的热爱？

   • A. 碧波、白头人、黄帽僧
   • B. 芳树、残云、佳山景
   • C. 以上所有
   • D. 无

3. 诗的主题是什么？

   • A. 对人生的回忆
   • B. 对自然的热爱与思考
   • C. 对繁华生活的向往
   • D. 对友情的追求

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《早发白帝城》
• 范成大的《四时田园杂兴》

诗词对比：

• 王维的《鹿柴》与《题青山寺》都描绘了山水之美，但《鹿柴》更注重于静谧的氛围，而《题青山寺》则将人生活动融入其中，表现出人与自然的和谐。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国山水诗研究》