就水别茶味，全胜它处烹。是什么意思

挐舟到山寺，诗句偶缘情。

山自锡无后，寺因泉有名。

楼阴回夕景，树色向冬荣。

就水别茶味，全胜它处烹。

原文展示:

游惠山一
作者: 钱绅 〔宋代〕

挐舟到山寺，诗句偶缘情。
山自锡无后，寺因泉有名。
楼阴回夕景，树色向冬荣。
就水别茶味，全胜它处烹。

白话文翻译：

我划船来到山上的寺庙，偶然间写下几句诗。
这座山本身就没有后代的名声，而这座寺庙因泉水而闻名。
楼阁在夕阳的映照下投下阴影，树木的颜色在冬季依然显得繁茂。
这里的水泡出的茶味，远胜于其他地方的茶。

注释:

• 挐：划船，指用桨划动船只。
• 锡：赐予、给予，这里指山没有后代的名声。
• 泉：指泉水，寺庙因水而得名。
• 阴：阴影，指楼阁的阴影。
• 冬荣：冬天仍然繁茂，意指树木在冬季依然保持生机。
• 就水：用这里的水，指用山上的水泡茶。
• 别茶味：不同于其他地方的茶味。

典故解析:

诗中提到的“寺因泉有名”反映了历史上著名的泉水与寺庙文化的关系，类似于许多古代寺庙因水源而兴盛的现象。惠山以其风景和水源而闻名，体现了人与自然、文化的和谐。

诗词背景:

作者介绍: 钱绅，宋代诗人，生于南宋时期，以其清新自然的诗风和对山水的细腻描写而著称。他的诗作往往表现出对自然的热爱和对生活的感悟。

创作背景: 此诗创作于游览惠山之际，表达了诗人对自然景色的赞美和内心的感受，反映了宋代士人对山水的热爱与追求宁静的生活态度。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了惠山的自然风光和寺庙的宁静，充满了诗人对自然的热爱和对生活的思考。首联以“挐舟到山寺”引入，生动地展示了诗人踏上游历之旅的情景。接着，诗人通过“山自锡无后”与“寺因泉有名”的对比，揭示了自然与人文的交融，表现出惠山的独特魅力。

中间两句“楼阴回夕景，树色向冬荣”则通过视觉的细腻描绘，表现出夕阳下的建筑和冬日里的生机，给人以温暖的感受。结尾“就水别茶味，全胜它处烹”则体现了诗人对惠山水质优良的赞美，暗含了对当地茶文化的推崇，表现了诗人追求品质和生活的态度。

整首诗结构严谨，意境清新，展现了诗人对自然景色的细腻观察和深刻感悟，传达了对宁静生活的向往。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 第一联：描述诗人乘船来到山寺，开启了探索之旅。
  • 第二联：对山和寺庙的评价，山无名而寺因水而名，彰显了自然的力量。
  • 第三联：描绘夕阳下的楼阁和冬季生机勃勃的树木，展现自然美。
  • 第四联：强调惠山的水质卓越，泡出的茶味更佳，体现生活的品质。

• 修辞手法:

  • 比喻：将自然景色与人文感受相结合，增强了诗的表现力。
  • 对仗：上下句的结构对称，提升了诗的韵律感。

• 主题思想: 这首诗表达了对自然的热爱、对山水文化的赞美以及对高品质生活的追求，展现了诗人内心的宁静与哲思。

意象分析:

• 山：象征着坚韧与永恒，代表自然的伟大。
• 寺：象征着人文与精神的寄托，体现了文化的深厚。
• 泉水：象征着清澈与生命，代表自然的恩赐。
• 夕景：象征着宁静与美好，体现了时间的流逝与生活的静谧。
• 茶：象征着生活的品质与品味，反映了对生活细节的关注。

互动学习:

诗词测试:

1. 钱绅是哪一代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中提到的寺庙因什么而闻名？ A. 山势雄伟
   B. 风景优美
   C. 泉水
   D. 历史悠久

3. 诗人用什么来形容惠山的茶？ A. 平凡
   B. 上等
   C. 别茶味
   D. 香醇

答案: 1-B, 2-C, 3-C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《望岳》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 杜甫的《望岳》与钱绅的《游惠山一》均描写自然景观，但杜甫更侧重于山的壮丽，而钱绅侧重于山水的和谐美。两者都体现了对于自然的深刻理解，但情感基调有所不同。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与古诗词研究》