这段话出自两汉刘向《曾子不受邑》
曾子衣敝衣以耕。
鲁君使人往致邑焉，曰:“请以此修衣。
”曾子不受，反，复往，又不受。
使者曰:“先生非求于人，人则献之，奚为不受？
”曾子曰:“臣闻之，‘受人者畏人；予人者骄人。
’纵子有赐，不我骄也，我能勿畏乎？
”终不受。
孔子闻之，曰：“参之言足以全其节也。
”（选自汉·刘向《说苑》）
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:33:01原文展示:
曾子衣敝衣以耕。鲁君使人往致邑焉，曰请以此修衣。曾子不受，反，复往，又不受。使者曰先生非求于人，人则献之，奚为不受？曾子曰臣闻之，受人者畏人予人者骄人。纵子有赐，不我骄也，我能勿畏乎？终不受。孔子闻之，曰参之言足以全其节也。选自汉刘向说苑。
白话文翻译：
曾子穿着破旧的衣服在耕田。鲁国的君主派人给他送来一个邑（封地），想以此来修补他的衣服。曾子拒绝了，派人再次送来，他仍然不接受。使者说：“先生不求于人，人家送给您，为什么不接受呢？”曾子回答说：“我听说，接受别人的恩惠会让人感到畏惧，而给予别人恩惠会让人骄傲。即使是你送的恩赐，也不会让我骄傲，我能不感到畏惧吗？”他始终不接受这个邑。孔子听说后说：“曾子的话足以维护他的节操。”
注释:
- 曾子：曾参，孔子的学生，儒家代表人物之一，以其德行和节操著称。
- 邑：古代的一个行政区域，相当于封地。
- 骄：自满、骄傲的意思。
- 节：节操，指人的品德操守。
诗词背景:
作者介绍：刘向，字子政，汉代著名的学者和文学家，擅长古文，尤其以编纂《说苑》等著作而闻名。他的作品多关注伦理道德、历史教训，体现了儒家思想。
创作背景：该诗出自《说苑》，是对曾子节操的崇高赞美，反映了当时社会对道德和节操的重视。曾子的拒绝不仅仅是对物质的拒绝，更是一种对内心节操的坚守。
诗歌鉴赏：
《曾子不受邑》通过曾子的拒绝，展现了他坚定的品德和对物质诱惑的超然态度。曾子作为孔子的弟子，他的行为体现了儒家提倡的节操和谦逊。他拒绝接受邑的理由，不仅是因为对物质的看淡，更是为了维护自己的独立和尊严。这种思想在今天仍然具有深刻的启示意义：在追求物质的社会中，保持自我、不被外物所动，显得尤为重要。
在这首诗中，曾子的坚定立场引发了孔子的赞赏，孔子的评价不仅是对曾子的认可，更是对儒家道德观念的肯定。通过曾子的故事，诗歌传达了对不受外界影响、坚守内心信念的推崇。这种精神在当下依然具有现实意义，提醒人们在面对诱惑和挑战时，要保持清醒的头脑和坚定的信念。
诗词解析：
逐句解析：
- 曾子衣敝衣以耕：曾子身穿破旧的衣服在耕作，展现了他的朴素和勤劳。
- 鲁君使人往致邑焉：鲁国的君主派人送来邑，表明对曾子的重视。
- 曾子不受，反，复往，又不受：曾子坚决拒绝，多次回绝使者，显示了他的坚定立场。
- 受人者畏人，予人者骄人：曾子分析接受和给予的心理，表明他对人际关系的深刻理解。
- 终不受：最终选择不接受，体现了他对节操的坚持。
修辞手法：诗中使用了对比手法，曾子的拒绝与鲁君的好意形成鲜明对比；也运用了反复的手法，强调曾子的决心。
主题思想：整首诗表达了曾子对物质诱惑的拒绝和对节操的坚持，展现了儒家思想中对内心道德的重视。
意象分析：
意象词汇：
- 衣：破旧的衣服象征贫困与简朴，反映了曾子的淳朴性格。
- 邑：代表权利与富贵，象征着外界的诱惑。
互动学习：
诗词测试：
-
曾子拒绝接受邑的原因是什么？ a) 因为他不喜欢
b) 因为他坚持节操
c) 因为他有自己的田地
d) 因为他不认识鲁君 -
孔子对曾子的态度是怎样的？ a) 赞赏
b) 责怪
c) 无所谓
d) 不屑
答案：
- b
- a
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《论语》：记录孔子及其弟子的言行，包含许多关于节操与道德的讨论。
- 《孟子》：孟子的思想与曾子的节操思想相近，强调仁义。
诗词对比：
- 陶渊明《归园田居》：同样表达了隐逸与拒绝世俗的主题，反映了对田园生活的向往与对名利的淡泊。
参考资料：
- 《说苑》
- 《论语》
- 《孟子》
- 刘向相关研究资料