这段话出自宋代韩元吉《送杜少柳起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵》
十年天壤间，久矣闻公名。
词华少陵系，臭味修水甥。
一著獬廌冠，谠论惊纵横。
九卿固美秩，不如偃专城。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:20:29原文展示
十年天壤间，久矣闻公名。
词华少陵系，臭味修水甥。
一著獬廌冠，谠论惊纵横。
九卿固美秩，不如偃专城。
白话文翻译
在这十年中，我在天地之间，早已听闻您的大名。
您的才华与少陵（杜甫）相提并论，虽然名声有些臭名昭著。
您一举成名，如同那只独角兽，言辞之中令人惊叹纵横。
九卿的显赫地位虽然美好，但也比不上您在偃专城的专注。
注释
- 天壤：天地之间，指广阔的空间。
- 公名：指称赞的名字，特指在诗人心中有名望的人。
- 少陵：指杜甫，字子美，号少陵野老，唐代大诗人。
- 臭味：此处可能指名声不佳或不被认可的才华。
- 獬廌：传说中的独角兽，用于比喻才华横溢的人。
- 九卿：古代官职，指九个主要的官员，象征显赫的地位。
- 偃专城：可能指某个特定的地方，象征着隐居或专注的生活。
诗词背景
作者介绍：韩元吉，字仲仁，生活于宋代，是一位以诗歌著称的文人。他的作品多以抒发个人情感和对社会的观察为主，风格清新自然。
创作背景：此诗写于作者与友人杜少柳分别之际，表达了对友人的敬意和对其才华的赞赏。社会环境上，宋代文人之间的交流频繁，许多诗作都是基于对友谊的寄托和情感的抒发。
诗歌鉴赏
这首诗以深情的笔触描绘了作者对杜少柳的钦佩之情。首句“十年天壤间”开篇便营造了一种时间的沉重感，显示出作者对友人长久以来的仰慕之情。接着以“久矣闻公名”，表明自己虽未亲见，但早已耳闻其名，体现出一种遥远但真挚的友谊。这种情感在后面的比较中得以深化，作者将杜少柳的才华与伟大的诗人杜甫相提并论，显示了对其才华的高度认可。
诗中提到的“词华少陵系”，不仅展示了杜少柳的诗才，也暗含了对两者共同文化传承的认同。而“臭味修水甥”则是对名声的反思，显示出对表面浮华的警惕。最后，通过对“九卿”的比较，强调了杜少柳的独特地位，这种位置并非仅仅靠权势，而是源于他在诗歌上的专注与成就。
整首诗在情感上流露出浓厚的友情与敬意，同时也反映了当时文人对名声、地位的思考，具有深刻的社会意义。
诗词解析
逐句解析：
- 十年天壤间: 表达了漫长的时光与空间，强调了对友人的思念。
- 久矣闻公名: 虽然相隔遥远，仍然对友人的名声如雷贯耳，表现了对友人的崇敬。
- 词华少陵系: 将杜少柳的诗才与杜甫相提并论，显示了对其才华的赞美。
- 臭味修水甥: 反映出对名声与实际才能之间的矛盾，令人深思。
- 一著獬廌冠: 形容杜少柳的成就令人惊叹，独一无二。
- 九卿固美秩: 表达了对高官显赫的反思，认为真正的价值在于个人的专注与努力。
- 不如偃专城: 强调了对隐居与专注的赞美，暗示世俗名利的相对无足轻重。
修辞手法：
- 比喻：如“獬廌冠”，用独角兽比喻才华横溢。
- 对仗：整首诗的句式工整，运用对仗增强了诗的韵律感。
- 反语：在“臭味”一词中，表现了对功名利禄的讽刺。
主题思想：整首诗向我们传达了对真才实学的赞美，反思了名声与地位的相对性，强调了专注与努力的重要性。
意象分析
意象词汇：
- 天壤：象征时间与空间的广阔，隐含着人生的变幻。
- 少陵：杜甫的代名词，象征真正的诗才与文化传承。
- 獬廌：象征着卓越与独特，代表着友人的成就。
- 九卿：象征着权力与地位，反映了对世俗价值的思考。
互动学习
诗词测试：
-
韩元吉生活于哪个朝代？
- A) 唐代
- B) 宋代
- C) 明代
- D) 清代
-
诗中提到的“少陵”指的是哪位著名诗人？
- A) 李白
- B) 杜甫
- C) 白居易
- D) 王维
-
“臭味修水甥”中的“臭味”指的是什么？
- A) 名声不佳
- B) 诗歌的美
- C) 友情的温暖
- D) 生活的艰辛
答案：
- B) 宋代
- B) 杜甫
- A) 名声不佳
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比：
- 韩元吉的这篇作品与杜甫的《春望》有相似之处，都表达了对时代的思考和对友人的赞美，但韩元吉更侧重于个人情感的表达，而杜甫则在描写国家的动荡和个人的无奈中更具悲壮感。两者都展现了深厚的文化底蕴和对生活的深刻理解。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《韩元吉诗集》