这段话出自唐代朱庆馀《赠陈逸人》
乐道辞荣禄，安居桂水东。
得闲多事外，知足少年中。
药圃无凡草，松庭有素风。
朝昏吟步处，琴酒与谁同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:27:40赠陈逸人
作者：朱庆馀〔唐代〕
原文展示
乐道辞荣禄，安居桂水东。
得闲多事外，知足少年中。
药圃无凡草，松庭有素风。
朝昏吟步处，琴酒与谁同。
白话文翻译
这首诗的意思是：乐于追求道理的人不再追逐荣华富贵，安静地生活在桂水之东。闲暇时不去关心世俗的琐事，心中知足的少年在此。药园里没有普通的草，松树庭院里有清新的风。朝夕吟唱行走的地方，琴和酒又能与谁共享呢？
注释
- 乐道：乐于追求道理。
- 辞荣禄：抛弃名利。
- 桂水：指桂水河，象征宁静的环境。
- 药圃：药草园。
- 凡草：普通的草，指平常的事物。
- 松庭：松树环绕的庭院。
- 素风：清新、纯净的风。
- 朝昏：指早晚。
典故解析
- 桂水：寓意清雅高洁的生活环境。
- 琴酒：琴代表文人雅士的生活，酒则是抒情的媒介，常与友人共饮。
诗词背景
作者介绍：朱庆馀，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，常表现对隐逸生活的向往和对荣华富贵的超脱。
创作背景：这首诗写于朱庆馀隐居生活之时，表达了他对清静生活的向往与对世俗纷扰的淡泊。
诗歌鉴赏
这首诗展现了诗人对隐逸生活的追求和对名利的超然态度。开篇即以“乐道辞荣禄”引入，显现出一种洒脱的生活哲学。诗中描述了在桂水东边的宁静生活，诗人与自然和谐共处，体现了他对世俗纷扰的淡泊。这种追求不仅是对外在环境的选择，更是对内心宁静的渴望。
诗句中的“药圃无凡草，松庭有素风”，通过意象的对比，凸显了诗人所追求的理想生活状态。药圃的宁静与松庭的清风，代表着一种超凡脱俗的境界，暗示着诗人对健康与心灵自由的向往。
最后一句“琴酒与谁同”，更是引发读者思考，诗人所追求的生活虽然美好，但在这宁静的时光中，缺少了志同道合的朋友共伴，显得略为孤独。整首诗通过细腻的描写和深邃的思考，传达出一种对理想生活的追求与内心的孤独感。
诗词解析
-
逐句解析：
- 乐道辞荣禄：诗人表明自己乐于追求道义，放弃功名利禄。
- 安居桂水东：选择安静地居住在桂水之东，象征宁静的生活。
- 得闲多事外：在闲暇时不关注世俗的琐事，体现出心灵的自由。
- 知足少年中：在年轻时懂得知足，表达了对简单生活的向往。
- 药圃无凡草：药园里没有普通的杂草，象征着追求高尚和纯净。
- 松庭有素风：松树庭院中有清新的风，营造出舒适自然的氛围。
- 朝昏吟步处：早晚吟唱，描述了诗人悠闲的生活状态。
- 琴酒与谁同：询问与谁共享美好的时光，流露出对友谊的渴望。
-
修辞手法：
- 对仗：如“乐道辞荣禄，安居桂水东”使用对仗手法，增强了诗的韵律感。
- 意象：药圃和松庭的意象，体现了诗人追求的高洁与宁静。
-
主题思想：诗歌表现了对名利的超脱和对理想生活的追求，同时也流露出内心的孤独感和对朋友的渴望。
意象分析
- 桂水：象征宁静与自然的生活环境。
- 药圃：代表健康与高洁的追求。
- 松庭：象征清新自然的气息，代表诗人内心的宁静。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“乐道辞荣禄”是什么意思？
- A. 追求财富
- B. 放弃名利
- C. 追求名声
- D. 忙于世俗
-
“琴酒与谁同”这句表达了诗人怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 忧愁
- D. 自信
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》与朱庆馀的《赠陈逸人》都表现出对自然的热爱与对世俗的超脱。王维更侧重于描写自然景色，而朱庆馀则通过内心的感受反映生活哲学。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 朱庆馀相关研究论文
展开阅读全文 ∨