归同对床第，晤语永佳夕。是什么意思

穿堵超玉绳，倒影夜窗寂。

火云一洗空，月露清欲滴。

幽人负疴卧，起坐三叹息。

归同对床第，晤语永佳夕。

原文展示:

秋怀六首 洪迈 〔宋代〕

穿堵超玉绳，倒影夜窗寂。 火云一洗空，月露清欲滴。 幽人负疴卧，起坐三叹息。 归同对床第，晤语永佳夕。

白话文翻译：

穿过墙壁，超越玉绳，倒影在夜窗中显得寂静。 火云被一洗而空，月露清澈得仿佛要滴落。 隐居的人因病卧床，起身坐下，三次叹息。 回家后与兄弟同床共枕，彻夜畅谈，美好的夜晚永存。

注释:

• 穿堵超玉绳：形容月光透过窗户，照进屋内。
• 玉绳：指天上的星宿，这里比喻月光。
• 火云：指晚霞。
• 幽人：隐居的人。
• 负疴：因病。
• 晤语：交谈。

诗词背景: 作者介绍: 洪迈（1123-1202），字景卢，号容斋，南宋文学家、史学家。他的作品多涉及历史、文学、哲学等领域，风格典雅，内容丰富。这首《秋怀六首》是他在秋天感怀时所作，表达了对自然美景的欣赏和对兄弟情谊的怀念。

创作背景: 这首诗创作于秋天，洪迈在病中感受到秋夜的宁静与美丽，同时思念与兄弟共度的时光。诗中通过对月夜的描绘和对病中情感的抒发，展现了作者对自然和亲情的深刻感悟。

诗歌鉴赏： 这首诗以秋夜为背景，通过月光、月露等自然意象，营造出一种宁静而清新的氛围。诗中“穿堵超玉绳”和“火云一洗空”两句，巧妙地运用了夸张和对比手法，描绘了月光的明亮和晚霞的消散，形成鲜明的视觉对比。后两句则转入对病中情感的抒发，通过“三叹息”表达了作者的无奈和感慨。最后，诗以“归同对床第，晤语永佳夕”作结，寄托了对兄弟情谊的深切怀念，展现了作者对亲情的美好回忆和向往。

诗词解析: 逐句解析:

1. “穿堵超玉绳”：形容月光透过窗户，照进屋内，如同超越了天上的星宿。
2. “倒影夜窗寂”：月光在夜窗中形成倒影，显得格外寂静。
3. “火云一洗空”：晚霞被月光一洗而空，形容月光的明亮。
4. “月露清欲滴”：月露清澈得仿佛要滴落，形容月夜的清新。
5. “幽人负疴卧”：隐居的人因病卧床。
6. “起坐三叹息”：起身坐下，三次叹息，表达病中的无奈和感慨。
7. “归同对床第”：回家后与兄弟同床共枕。
8. “晤语永佳夕”：彻夜畅谈，美好的夜晚永存。

修辞手法:

• 比喻：“穿堵超玉绳”将月光比喻为超越天上的星宿。
• 夸张：“火云一洗空”夸张地描绘了月光的明亮。
• 对比：“火云一洗空”与“月露清欲滴”形成视觉上的对比。

主题思想: 这首诗通过对秋夜自然景色的描绘和对病中情感的抒发，表达了作者对自然美景的欣赏和对兄弟情谊的怀念。诗中展现了作者对生活的深刻感悟和对亲情的美好回忆。

意象分析:

• 月光：象征着宁静和美好。
• 月露：象征着清新和纯净。
• 火云：象征着晚霞的美丽和消散。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“穿堵超玉绳”形容的是什么？ A. 月光 B. 星光 C. 晚霞
2. “火云一洗空”中的“火云”指的是什么？ A. 晚霞 B. 朝霞 C. 云彩
3. 诗中“幽人负疴卧”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 无奈 C. 愤怒 答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》：同样以月光为背景，表达了对亲人的思念。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：以月夜为背景，表达了对兄弟的怀念。

诗词对比:

• 洪迈的《秋怀六首》与苏轼的《水调歌头·明月几时有》都以月光为背景，但洪迈的诗更多表达了对自然美景的欣赏和对兄弟情谊的怀念，而苏轼的诗则更多表达了对亲人的思念和对人生哲理的思考。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了洪迈的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《洪迈诗集》：收录了洪迈的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。