碧嶂青青翠色横，夕阳直射古荒城。是什么意思

碧嶂青青翠色横，夕阳直射古荒城。

乱峰烟锁层层秀，瀑水晴悬的的明。

鸟弄余辉缘树语，樵迷幽径带云行。

停骖西望饶佳致，远隔关山忆帝京。

原文展示:

碧嶂青青翠色横，夕阳直射古荒城。
乱峰烟锁层层秀，瀑水晴悬的的明。
鸟弄余辉缘树语，樵迷幽径带云行。
停骖西望饶佳致，远隔关山忆帝京。

白话文翻译：

青翠的山峰横亘在眼前，夕阳直射着这座古老的荒城。
层层叠叠的山峰在烟雾中显得格外秀丽，瀑布在晴天中清晰地悬挂着。
鸟儿在余晖中嬉戏，和树枝间的细语交织，樵夫在幽静的小路上迷失于云雾之中。
我停下马车西望，感到这里的美丽格外动人，远隔重山，我不禁想起了帝京的往事。

注释:

• 碧嶂：青翠的山峰。
• 夕阳：日落时的阳光。
• 古荒城：古老而废弃的城镇。
• 乱峰：指多重的山峰。
• 烟锁：指云雾缭绕。
• 的的明：清晰明亮。
• 鸟弄余辉：鸟儿在落日余晖中嬉戏。
• 樵：伐木者。
• 停骖：停车。
• 饶佳致：富有美丽的景致。
• 帝京：指古都，通常是指北京。

诗词背景:

作者介绍:

佟凤彩，字仲东，清代诗人，生于康熙年间，主要活动于乾隆年间。他的诗风以清新脱俗著称，常以自然景物为题材，表达个人情感。

创作背景:

这首诗创作于佟凤彩的游历中，描绘了他在保安城西望小顶山时的所见所感。诗中反映了他对自然美的赞美以及对故乡的思念，体现了清代诗人追求自然与情感交融的创作风格。

诗歌鉴赏：

这首诗以优美的自然景色为背景，展现了诗人对大自然的深切感受与思考。开头两句“碧嶂青青翠色横，夕阳直射古荒城”便用生动的色彩描绘出山川的景象，夕阳的照射让这座古城显得更加苍凉与神秘，形成了强烈的视觉对比。接下来的“乱峰烟锁层层秀，瀑水晴悬的的明”则通过烟雾与瀑布的描写，展现出自然的灵动与秀美，细腻的描摹让人仿佛置身其中，感受到那种清新与宁静。

诗中“鸟弄余辉缘树语，樵迷幽径带云行”则通过对鸟儿与樵夫的描写，传达出一种生活的气息和人和自然的和谐共存。最后两句“停骖西望饶佳致，远隔关山忆帝京”则表现了诗人对故乡的思念之情，体现了对过往的怀念与对自然美的享受相交织的复杂情感。

整首诗不仅有着丰富的自然意象，还蕴含着深厚的情感，展现了诗人高远的情怀与对美好生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• 碧嶂青青翠色横：描绘山的颜色，表现出自然的美。
• 夕阳直射古荒城：夕阳照射使古城显得更加神秘。
• 乱峰烟锁层层秀：山峰重叠，烟雾缭绕，展现出层次感。
• 瀑水晴悬的的明：清澈的瀑布在阳光下显得明亮。
• 鸟弄余辉缘树语：鸟儿在夕阳下嬉戏，仿佛在与树木交流。
• 樵迷幽径带云行：樵夫在幽静的小路上行走，令人产生迷失感。
• 停骖西望饶佳致：停下马车向西望去，发现美丽的景致。
• 远隔关山忆帝京：远隔重山，想起了故乡的都城。

修辞手法:

• 比喻：将自然景物比作美丽的画卷。
• 拟人：鸟儿的嬉戏与树木的对话，赋予自然以生命。
• 对仗：上下句之间的平衡，使诗歌更具韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对自然的热爱与对故乡的思念，展现了诗人在游历中的感受与思考，体现了人与自然、人与故乡之间的深厚情感。

意象分析:

意象词汇:

• 山：象征着稳重与永恒。
• 夕阳：代表时间的流逝与生命的无常。
• 古城：象征着历史与记忆。
• 瀑布：象征着生命的力量与流动。
• 鸟：代表自由与灵动。
• 樵夫：象征着与自然和谐相处的人生。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中描绘的山是什么颜色的？

   • A. 红色
   • B. 翠色
   • C. 黑色

2. 诗人停下马车是为了什么？

   • A. 休息
   • B. 欣赏美景
   • C. 听鸟鸣

3. 诗中提到的“帝京”指的是哪个城市？

   • A. 南京
   • B. 北京
   • C. 成都

答案：

1. B. 翠色
2. B. 欣赏美景
3. B. 北京

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表达诗人对隐居生活的向往。
• 李白《庐山谣》：通过对山水的描写，展现出李白的豪情与对自由的追求。

参考资料:

• 《清诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》