只付与诗人，便除烦恼。是什么意思

拈针才又瞢腾睡，栽花尚嫌春早。

柳线频牵，蕉心细卷，写出伶俜年少。

新妆恰好。

认朱晕玲珑，冁然含笑。

冀北辽西，此行安肯怯长道。

池塘谁咏碧草。

鼠姑风正丽，苔绿如埽。

线帖停翻，琴囊软倚，不许天台寻到。

尘缘未了。

只付与诗人，便除烦恼。

要觅良工，放翁添此老。

原文展示

拈针才又瞢腾睡，栽花尚嫌春早。
柳线频牵，蕉心细卷，写出伶俜年少。
新妆恰好。认朱晕玲珑，冁然含笑。
冀北辽西，此行安肯怯长道。
池塘谁咏碧草。鼠姑风正丽，苔绿如埽。
线帖停翻，琴囊软倚，不许天台寻到。
尘缘未了。只付与诗人，便除烦恼。
要觅良工，放翁添此老。

白话文翻译

拈起针线，刚刚在梦中迷糊地睡着，栽花时却觉得春天来得太早。
柳条频频牵引，蕉心轻巧卷起，描绘出年轻时的孤独与烦恼。
新妆打扮刚好。看到她的红晕如珠，面带微笑，心情愉快。
从冀北到辽西，这样的旅程怎能畏惧漫长的道路？
池塘边，谁在吟唱青翠的草？微风轻拂，苔藓绿得如同扫帚。
线帖停住翻动，琴囊柔软地倚着，不让人寻到天台之上。
尘世的缘分尚未了结，只能交给诗人，借此来除去烦恼。
要寻找良工，放翁（陆游）在此添上这老年的情感。

注释

1. 拈针：指拿起针线，形容忙于缝纫。
2. 瞢腾：迷迷糊糊的样子。
3. 伶俜：形容孤独、寂寞。
4. 朱晕：脸颊的红晕。
5. 冁然：欢愉的样子。
6. 鼠姑风：轻柔的风。
7. 线帖：指绣花的线。
8. 琴囊：琴的袋子。
9. 尘缘：世俗的缘分。

诗词背景

作者介绍

杨葆光，清代诗人，生于江南，受学于文人墨客，擅长诗词，尤其以描写女性美以及个人情感见长。其作品多有细腻的描绘与深刻的情感，风格清新婉约。

创作背景

此诗创作于杨葆光的游历之时，因友人薛慰农的团扇而生发灵感，体现了对美人的欣赏与对春日的期待。诗中充满了对青春年少的感慨和对生活的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人内心深处的情感世界。开篇用“拈针”与“瞢腾睡”的对比，表现出一种懒散与不愿意早起的心态，紧接着“栽花尚嫌春早”则暗示了春天的来临与内心的矛盾。诗中多次提到的柳线和蕉心，象征了青春的柔美与脆弱，传达了作者对年少时光的怀念和对美好事物的向往。

“新妆恰好”一句描绘了美人妆扮的美丽，传达了诗人对女性美的欣赏。而“冀北辽西，此行安肯怯长道”则表现了对旅途的豁达与勇敢，显示出诗人乐观向上的人生态度。整体而言，这首诗在描绘自然之美的同时，也渗透了对人生、青春的思考，展现了诗人对生活的深刻感悟与对美好事物的珍惜。

诗词解析

逐句解析

1. 拈针才又瞢腾睡：开头描绘了诗人在缝纫中迷糊入睡的状态，显示出一种惬意与懒散。
2. 栽花尚嫌春早：春天到来，诗人仍觉得时间尚早，反映出一种对生命节奏的思考。
3. 柳线频牵，蕉心细卷：柳条和蕉心的比喻，传达了青春的柔美与脆弱。
4. 写出伶俜年少：描绘出年轻时的孤独与烦恼，隐含对青春的怀念。
5. 新妆恰好：美人新妆，恰到好处，表现出对美的赞美。
6. 认朱晕玲珑，冁然含笑：细腻的描写，展示了女性的妩媚与愉悦。
7. 冀北辽西，此行安肯怯长道：表达了对旅途的勇敢与乐观。
8. 池塘谁咏碧草：引入自然景象，营造出诗意的氛围。
9. 鼠姑风正丽，苔绿如埽：生动描绘了自然的美丽。
10. 线帖停翻，琴囊软倚：描写生活的细致与情感的寄托。
11. 尘缘未了，只付与诗人：表达诗人与世俗之间的无奈与决然。
12. 要觅良工，放翁添此老：希望能找到懂得自己情感的良工，表现对生活的哲思。

修辞手法

• 比喻：如“柳线频牵”，“蕉心细卷”，运用自然意象比喻青春的脆弱。
• 拟人：如“鼠姑风正丽”，赋予风以人的情感，增强了诗的生动感。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了音乐感。

主题思想

整首诗围绕青春、自然与生活的思考，传达了对美好事物的珍惜与对人生的感慨。诗人通过对美人的描写，折射出内心对生活的理解与对岁月流逝的无奈。

意象分析

意象词汇

1. 针线：象征着生活的琐碎与细腻。
2. 春天：代表着希望与生机。
3. 柳线、蕉心：象征着青春的柔美与脆弱。
4. 新妆：象征着女性的美丽和生活的美好。
5. 池塘、碧草：自然意象，传达了宁静与美丽。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“柳线”主要象征什么？ A. 自然界的美丽
   B. 青春的柔美与脆弱
   C. 生活的琐碎

2. “冀北辽西”指的是哪个方向？ A. 南方
   B. 西方
   C. 北方

3. 诗中提到的“尘缘”是什么的象征？ A. 对美好生活的向往
   B. 生活的烦恼与无奈
   C. 对自然的热爱

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样表达对人生的思考与对自然的热爱。
• 李清照《如梦令》：描写女性的美丽与情感，具有相似的主题。

诗词对比

• 同为描写青春的诗作，李白的《静夜思》通过对月的描写，表达了对故乡的思念，与杨葆光的作品在情感表达上存在共鸣。

参考资料

• 《清代诗人作品集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《杨葆光与清代诗歌研究》