这段话出自唐代司空图《榜下》
三十功名志未伸，初将文字竞通津。
春风漫折一枝桂，烟阁英雄笑杀人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:54:22原文展示
三十功名志未伸，
初将文字竞通津。
春风漫折一枝桂，
烟阁英雄笑杀人。
白话文翻译
这首诗表达了作者对未能实现理想的遗憾与对社会现状的不满。三十岁时，功名理想尚未实现，曾试图通过文字在仕途上有所作为。春风中，轻柔地折下了一枝桂花，象征着美好的前景，却在烟阁中看到那些英雄人物却因权势横行而笑杀人，揭示了政治的黑暗与无情。
注释
字词注释
- 三十功名：指三十岁的年龄和当时追求的功名利禄。
- 竞通津：比喻通过文才争取通达仕途，如同在水路上竞争。
- 春风：象征着温暖与希望，通常与美好事物相关联。
- 烟阁：指高楼大厦，象征权势与地位。
- 英雄：指那些在历史上有功绩的人物。
- 笑杀人：形容对他人的生命与理想的不屑与嘲讽。
典故解析
- “一枝桂”常用来象征高洁与成功，源于古代以桂花比喻功名。
- “烟阁英雄”可以指代历史上那些为权力而斗争的人，反映了历史的无情与现实的残酷。
诗词背景
作者介绍
司空图（约837年－908年），字子云，号逸少，唐代诗人，擅长诗、文、词，风格典雅而富有哲理。他的作品多反映个人的理想与对社会的深刻思考。
创作背景
此诗写于唐代后期，正值政治腐败与社会动荡的时期，作者对此感到深切的忧虑与无奈，因此表达了对理想的渴望与对现实的失望。
诗歌鉴赏
《榜下》一诗用简练的语言表达了深刻的情感与思考。开头两句点明了作者对理想的追求和现实的落差，三十岁这个年龄，理应是一个人追求事业的巅峰时期，但诗人却感到功名未伸，内心的焦虑与无奈油然而生。接着，春风的意象带来了一丝希望，但当春风与桂花的美好意象对比于“烟阁英雄”的冷漠与残酷时，读者感受到的是一种无奈与悲凉。烟阁中的英雄们，或许在其光环下，实际上却是在笑看世人的挣扎与牺牲，揭示了权力与理想之间的巨大鸿沟。整首诗通过自然景象与社会现实的对比，深刻反映了作者对现实的不满，表现出对理想的执着与追求，同时也折射出唐代社会的复杂与矛盾。
诗词解析
逐句解析
- 三十功名志未伸：感叹自己三十岁尚未获得应有的功名与成就。
- 初将文字竞通津：表达了自己曾经渴望通过文才在仕途上有所作为的愿望。
- 春风漫折一枝桂：春风象征着希望与美好，但轻易折下桂花，暗示理想易逝。
- 烟阁英雄笑杀人：描绘了权力中心的冷酷与讽刺，英雄的笑声中透出对他人理想的嘲讽。
修辞手法
- 比喻：用“春风”“一枝桂”比喻理想与希望。
- 拟人：将“春风”赋予了行动能力，表现其轻柔与温暖。
- 对仗：诗句之间形成工整的对比，增强了节奏感。
主题思想
整首诗表达了对理想与现实的深刻反思，表现了诗人对社会的不满与对个人理想的执着追求，揭示了历史与权力的无情。
意象分析
意象词汇
- 春风：象征希望与温暖，代表对理想的追求。
- 桂花：象征美好与成功，寓意理想的高尚。
- 烟阁：象征权力与地位，代表现实的复杂与冷酷。
- 英雄：暗指那些在权力中心的人，象征对理想的压制与嘲讽。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“烟阁英雄”主要指代的是谁？
A. 诗人自己
B. 仕途上的权贵
C. 平民百姓
D. 自然界的生物 -
“一枝桂”在诗中象征什么？
A. 权力
B. 理想与成功
C. 个人情感
D. 生活压力
答案
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《将进酒》：同样表达了对理想的迫切追求与对现实的无奈。
- 杜甫的《登高》：表现了对社会现状的深切忧虑。
诗词对比
《榜下》与李白的《将进酒》在主题上都探讨了个人理想与现实的矛盾。虽然李白的诗更为豪放，但两者都共同反映了对人生理想的追求与对社会的不满。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《司空图研究》