这段话出自唐代司空图《与都统参谋书有感》
惊鸾迸鹭尽归林，弱羽低垂分独沈。
带病深山犹草檄，昭陵应识老臣心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:25:42原文展示:
与都统参谋书有感
司空图 〔唐代〕
惊鸾迸鹭尽归林，
弱羽低垂分独沈。
带病深山犹草檄，
昭陵应识老臣心。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对时局的忧虑以及对自己处境的感慨。诗中提到的“惊鸾”和“迸鹭”象征着失去自由和归属的生灵，诗人用它们来比喻自己在官场上的窘迫和孤独。“带病深山”则暗示着诗人身体和精神上的疲惫，而“昭陵”则是指代唐太宗的陵墓，寄希望于朝廷能理解老臣的苦心。
注释:
- 惊鸾：意指受惊的鸾鸟，象征着失去自由的状况。
- 迸鹭：指飞起的白鹭，表达了对自由与归属的渴望。
- 弱羽：指年轻或弱小的鸟，寓意力量的不足。
- 草檄：古代用来传达命令的文书，这里指的是诗人病重时仍然关心国家大事。
- 昭陵：指唐太宗李世民的陵墓，象征着对往昔辉煌的追忆和对未来的期望。
- 老臣心：指老臣对国家和朝廷的忠诚与忧虑。
诗词背景:
作者介绍：司空图，字子图，号峨眉山人，唐代诗人、书法家，擅长诗歌，尤其以五言绝句和律诗见长。他的诗风清新脱俗，常常表达政治理想和个人情感。
创作背景：这首诗写于唐代，正值安史之乱前夕，国家动荡，诗人作为老臣，深感忧虑。他通过诗歌抒发自己的情感，希望朝廷能够理解老臣的苦心。
诗歌鉴赏：
这首诗以“惊鸾迸鹭”开篇，生动描绘了大自然中的鸟儿因惊吓而飞离的场景，象征着无数被动荡席卷而去的生灵。诗中弱羽低垂的意象，进一步深化了这种失落与无奈，展现了诗人内心的孤独与无助。接下来的“带病深山犹草檄”，不仅仅是对自己身体的暗示，更是对国家时政的关心。尽管身处逆境，诗人仍然心系国事，体现了他对国家的忠诚与责任感。
最后一句“昭陵应识老臣心”更是情感的高潮，诗人寄希望于唐太宗的灵魂能够理解他的苦心。这句带有强烈的感情表达，传达了他对国家未来的期盼与忧虑。整首诗情感真挚，意象丰富，表现了诗人深厚的爱国情怀和对社会现状的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析：
- “惊鸾迸鹭尽归林”：以惊鸟的场景开篇，暗示社会的不安定。
- “弱羽低垂分独沈”：描写弱小生灵的无助，反映诗人的孤独感。
- “带病深山犹草檄”：即便生病，诗人仍然关心国家事务，表现出忠诚。
- “昭陵应识老臣心”：向历史的权威表达自己的忠心与忧虑。
修辞手法：
- 比喻：通过鸟儿的形象比喻人们的遭遇。
- 拟人：将自然景物赋予感情，增强了诗的表现力。
- 对仗：句子结构工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表现了诗人对国家命运的忧虑和对自己处境的感慨，体现了忠臣的责任与担当。
意象分析:
意象词汇：
- 鸾与鹭：象征自由与归属的失去。
- 弱羽：代表无力与脆弱。
- 深山：象征隐居与孤立。
- 草檄：寓意忠诚与责任。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“惊鸾”象征什么？
- A. 自由
- B. 失去
- C. 欢快
答案：B. 失去
-
“带病深山”表达了诗人的什么情感？
- A. 内心的宁静
- B. 忧国忧民
- C. 对未来的期望
答案：B. 忧国忧民
-
“昭陵应识老臣心”中的“老臣”指的是什么？
- A. 诗人自己
- B. 其他的老臣
- C. 朝廷的先知
答案：A. 诗人自己
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比： 司空图的《与都统参谋书有感》与杜甫的《春望》都表达了对国家命运的忧虑，但杜甫的笔调更为沉重，注重现实的艰辛，而司空图则通过自然意象表达内心的孤独与忠诚。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《司空图诗文集》