这段话出自清代唐蕴贞《疏影 菊花》
芳红尽歇。
剩逸艳幽香，还更清绝。
花瘦如人，情淡于春，阅尽几多炎热。
蛾眉虽自伤迟暮，珍重得、此生晚节。
对一樽、疏影横斜，酽得醉来颜色。
人道秋光老也，纵霜严露冷，犹任催折。
寂寂东篱，几度黄昏，剩有残枝待月。
幽人不与怜憔悴，更何许、空山太息。
尽断魂、风雨重阳，守我向时孤洁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 12:10:16原文展示
芳红尽歇。剩逸艳幽香，还更清绝。花瘦如人，情淡于春，阅尽几多炎热。蛾眉虽自伤迟暮，珍重得此生晚节。对一樽疏影横斜，酽得醉来颜色。人道秋光老也，纵霜严露冷，犹任催折。寂寂东篱，几度黄昏，剩有残枝待月。幽人不与怜憔悴，更何许空山太息。尽断魂风雨重阳，守我向时孤洁。
白话文翻译
这首诗描绘了秋天菊花的凋零与孤独的情感。鲜艳的花瓣已经凋谢，剩下的香气依旧清幽，显得更加绝美。菊花的娇弱如同人一般，情感比春天更加淡薄，经历了多少酷热的夏季。即便是蛾眉（美人）自感年华迟暮，但仍然珍惜这晚年的风采。面对一壶清酒，影子横斜，醉意渐浓。人们说秋天让时光变得苍老，尽管霜冷露重，却依然会催促花朵的凋零。静静的东篱，黄昏时分，仍有残枝等待明月。孤独的人不会怜惜这些凋零的花朵，更何况在空山中叹息。尽管风雨重阳，已断魂难续，我仍坚守那份孤洁。
注释
- 芳红：指花的红色，形容花的鲜艳。
- 逸艳幽香：指优雅的香气，形容菊花的芳香。
- 花瘦如人：比喻花的瘦弱如同人。
- 蛾眉：指美人，通常用以形容女性的美丽。
- 晚节：晚年的品德和风采。
- 疏影：指花影，形容菊花的清影。
- 重阳：农历九月初九，重阳节，象征着菊花的盛开。
诗词背景
作者介绍
唐蕴贞，清代诗人，其作品多描绘自然景色，情感深邃，风格独特。他的诗歌往往包含丰富的文化内涵，关注人生的哲理与情感的表达。
创作背景
《疏影 菊花》写于秋季，菊花象征着坚韧与不屈的精神。作者借菊花的凋零抒发对生命、时光的感慨，反映出对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏
《疏影 菊花》是一首意象丰富、情感细腻的诗。诗人在描写菊花的同时，表达了对生命短暂和美好事物流逝的惋惜。诗中通过对菊花的描绘，传达出对秋天的感慨，表现出一种孤独而又高洁的情怀。菊花在古代被视为高雅的象征，而诗中提到的“蛾眉”，则让人联想起美丽与年华的逝去，形成鲜明的对比。整首诗的意境如同一幅秋日的画卷，既有淡淡的伤感，又有对清雅风韵的赞美。
诗词解析
逐句解析
- 芳红尽歇：花的鲜艳颜色已经消失，暗示生命的结束。
- 剩逸艳幽香：唯有淡雅的香气依然存在，表现出一种冷静与超然。
- 花瘦如人：将花比作人，表达人生的脆弱与无常。
- 情淡于春：感情比春天更为淡薄，强调生活的无奈。
- 阅尽几多炎热：经历了多少夏天的酷热，象征着时间的流逝。
- 蛾眉虽自伤迟暮：美人自觉年华逝去，充满了对过去的怀念。
- 珍重得此生晚节：珍惜生命中的晚年时光，表现出一种豁达的态度。
- 对一樽疏影横斜：与清酒相对，影子摇曳，体现出一种孤独却美好的享受。
- 人道秋光老也：人们说秋天使光阴变得苍老，反映出对岁月的感慨。
- 纵霜严露冷，犹任催折：即便有霜露的寒冷，花依然会被迫凋零，显示出生命的脆弱。
- 寂寂东篱，几度黄昏：描述孤独的东篱，经历了多少个黄昏。
- 剩有残枝待月：孤独的残枝在等待明月，暗喻希望仍在。
- 幽人不与怜憔悴：孤独的人不会同情花的凋零，表现出一种无奈的孤独。
- 更何许空山太息：在空山中叹息，表达内心的悲伤与无奈。
- 尽断魂风雨重阳：在重阳节的风雨中断魂，表达对过往的追忆。
- 守我向时孤洁：坚守内心的孤洁与高尚，表现出一种坚定的信念。
修辞手法
- 比喻：将“花瘦如人”作为比喻，增强情感表现力。
- 拟人：赋予菊花以人的情感，使其更加生动。
- 对仗：如“芳红尽歇”和“逸艳幽香”，增强诗的节奏感。
主题思想
整首诗通过对菊花的描写，表达了对生命短暂的感慨与对美好事物的珍惜，传达出一种孤独而高洁的情感。
意象分析
意象词汇
- 菊花：象征坚韧与高洁的精神。
- 秋天：代表着时光的流逝与成熟。
- 残枝：象征着生命的脆弱与无奈。
- 月亮：象征着希望与美好。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“蛾眉”指代何种形象？
- A. 美人
- B. 菊花
- C. 秋天
-
填空题：诗中“芳红尽歇”表现了花的_____。
-
判断题：诗人对菊花的态度是消极的。 (对/错)
答案
- A
- 消逝
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夕》：唐代杜牧的作品，描写秋天的孤寂与美丽。
- 《菊花》：宋代陆游的诗，表达对菊花的赞美与情感。
诗词对比
- 唐诗与清诗：唐诗多以豪放激昂为主，而清诗如《疏影 菊花》则更显细腻与内敛，展现出不同的艺术风格。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《清代诗人研究》