古节犹不弃，今人争效忠。是什么意思

汉王思钜鹿，晋将在弘农。

入蜀举长算，平吴成大功。

与浑虽不协，归皓实为雄。

孤绩沦千载，流名感圣衷。

万乘度荒陇，一顾凛生风。

古节犹不弃，今人争效忠。

原文展示

奉和圣制过王濬墓
唐代：张九龄

汉王思钜鹿，晋将在弘农。
入蜀举长算，平吴成大功。
与浑虽不协，归皓实为雄。
孤绩沦千载，流名感圣衷。
万乘度荒陇，一顾凛生风。
古节犹不弃，今人争效忠。

白话文翻译

汉朝的王者思念着钜鹿，晋朝的将领在弘农地区奋勇作战。
王濬进入蜀地，运筹帷幄，平定了吴国的叛乱，立下赫赫战功。
虽然与浑将军不太合作，但归皓却真正堪称英雄。
孤独的成就经历了千年，流传的名声让圣上感动。
万乘之国的军队穿越荒凉的陇地，他的一瞥便让人感到威风凛凛。
即使古老的节操不曾被抛弃，如今的人们仍然争相效忠。

注释

• 钜鹿：古地名，汉朝初期的一个战役地点，王者在此地作战。
• 弘农：古地名，位于今陕西省，晋朝时期重要的军事活动区域。
• 蜀：指蜀汉，三国时期的一个重要国家。
• 浑：浑瑊，指与王濬同时代的将领。
• 归皓：指王濬，表明其忠诚与英勇。
• 孤绩：独自的功绩，指王濬的历史贡献。
• 万乘：代表国家的强大和军队的雄厚。

典故解析

王濬是三国时期蜀汉的重要将领，他平定吴国叛乱的功绩在历史上占有重要地位。诗中提到的“古节”指的是王濬对忠诚与节操的坚持，反映了唐代对这些历史人物的尊重与崇敬。

诗词背景

作者介绍

张九龄（678年－740年），字子容，唐代著名的政治家、诗人。其诗作以气势宏伟、情感真挚著称，是“初唐四杰”之一。

创作背景

这首诗是张九龄奉命写的，旨在悼念王濬，表达对其历史功绩的赞美。唐代社会对历史人物的追思，反映了当时对忠诚与英雄主义的推崇。

诗歌鉴赏

《奉和圣制过王濬墓》是一首充满历史感和英雄情怀的诗。诗人以王濬的历史功绩为主线，勾勒出一幅英雄豪杰的画卷。诗中的王濬被描绘为一个在历史长河中孤独而伟大的英雄，其成就不仅在于战功，更在于他对国家的忠诚与坚守。诗中反复出现的古节与今人的对比，突显了王濬的卓越与当代人的追随，表达了对历史英雄的敬仰和对传统价值观的延续。

全诗的结构严谨，层次分明，前四句讲述王濬的战功和历史地位，后两句则转向对其精神的阐释，形成了一个完整的叙事体系。通过对王濬的描绘，张九龄不仅展示了历史的厚重感，也表达了对忠诚、节操的赞美，展现了唐代士人的理想与追求。

诗词解析

逐句解析

1. 汉王思钜鹿：开篇即提到汉朝的伟大王者，强调历史的传承。
2. 晋将在弘农：引入晋朝的背景，说明历史的延续。
3. 入蜀举长算：描述王濬的智谋，表现其军事才能。
4. 平吴成大功：直接指出其伟大的军事成就。
5. 与浑虽不协：提及历史人物之间的关系，展现复杂的历史背景。
6. 归皓实为雄：赞美王濬的英勇。
7. 孤绩沦千载：强调王濬的成就历久弥新。
8. 流名感圣衷：说明历史的影响力与对后人的影响。
9. 万乘度荒陇：形象描绘士兵的壮阔场面，增强气势。
10. 一顾凛生风：表现王濬的威严。
11. 古节犹不弃：强调传统道德的价值。
12. 今人争效忠：结尾强调对古节的继承与当代人的责任。

修辞手法

• 对仗：如“孤绩沦千载，流名感圣衷”，形成整齐的对称美。
• 比喻：通过“万乘度荒陇”比喻国家的强大。
• 夸张：如“一顾凛生风”展示了王濬的威严。

主题思想

全诗围绕着对王濬的追忆与赞美，表达了对忠诚、英雄精神的崇尚，强调历史的延续和对传统价值的坚守。

意象分析

意象词汇

• 汉王：象征着历史的荣耀与伟大。
• 王濬：作为英雄的象征，体现忠诚与勇气。
• 古节：代表传统的道德观念，表达对历史的尊重。

互动学习

诗词测试

1. 王濬与哪位将领关系不太融洽？

   • A. 浑瑊
   • B. 刘备
   • C. 曹操

2. 诗中提到的“万乘”意指什么？

   • A. 国家强大
   • B. 个体英雄
   • C. 军队数量

3. “古节犹不弃”表达了什么主题？

   • A. 对古人忠诚的怀念
   • B. 对现代人的批评
   • C. 对历史的无感

答案

1. A. 浑瑊
2. A. 国家强大
3. A. 对古人忠诚的怀念

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《登高》

诗词对比

比较张九龄的《奉和圣制过王濬墓》和杜甫的《登高》，两者都表现了对历史的追思与对人生态度的思考，但张九龄侧重于对忠诚与英雄的赞美，而杜甫则更倾向于个人的孤独与无奈。两者在意象、情感及历史背景上各具特色，为我们提供了不同的历史视角与情感共鸣。