这段话出自清代朱祖谋《洞仙歌 丁未九日》
无名秋病，已三年止酒，但买萸囊作重九。
亦知非吾土，强约登楼，閒坐到、淡淡斜阳时候。
浮云千万态，回指长安，却是江湖钓竿手。
衰鬓侧西风，故国霜多，怕明日、黄花开瘦。
问畅好、秋光落谁家，有独客徘徊，凭高双袖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 02:22:09原文展示:
无名秋病，已三年止酒，但买萸囊作重九。
亦知非吾土，强约登楼，闲坐到淡淡斜阳时候。
浮云千万态，回指长安，却是江湖钓竿手。
衰鬓侧西风，故国霜多，怕明日黄花开瘦。
问畅好秋光落谁家，有独客徘徊，凭高双袖。
白话文翻译：
无名的秋病，我已三年不饮酒，只买了几袋重阳节的艾草。
我也知道这不是我的故乡，勉强约着一起登楼，闲坐到淡淡的斜阳时分。
浮云千变万化，指向长安的方向，却是江湖钓鱼人的身影。
衰老的鬓发在西风中飘动，故乡的霜雪多得可怕，害怕明天黄花会开得太瘦。
问那美好的秋光落在谁的家中，有一个独自的客人在徘徊，凭栏双袖轻拂。
注释:
- 无名秋病：指无名的秋季疾病，可能暗示情绪上的低落。
- 止酒：停止饮酒，代表一种克制的生活方式。
- 萸囊：重阳节时人们用艾草制作的袋子，寓意驱邪避疫。
- 长安：当时的政治中心，象征着繁华与故乡。
- 江湖钓竿手：可能指代一种隐逸的生活态度，或是对人生的无奈感。
- 黄花：指菊花，重阳节时的象征。
- 独客：独自一人，表现孤独感。
诗词背景:
作者介绍：
朱祖谋，清代诗人，生活在动荡的时代背景下。他的作品常常反映个人的情感与社会现实，风格清丽而含蓄。
创作背景：
本诗创作于丁未年重阳节，诗人因病未能饮酒，表达了对故乡的思念和对时光流逝的感慨。重阳节本是欢庆的日子，然而诗中却蕴含了深深的孤独与无奈。
诗歌鉴赏：
《洞仙歌 丁未九日》通过对秋天的描写，表现出诗人内心的孤独与对故乡的思念。开篇提到“无名秋病”，引出一种无形的忧伤，而“已三年止酒”则暗示了诗人因病而不得不放弃某种生活方式，显示了生活的无奈与苦涩。重阳节本是一个喜庆的日子，诗人却因身处异乡而感到孤独，体现出他内心的矛盾与挣扎。
在中间的描写中，“浮云千万态”展现了自然变化的多样性，但“却是江湖钓竿手”则引发了对人生哲学的思考，似乎在表达对浮躁人生的无奈与对安逸生活的向往。最后的“问畅好秋光落谁家”更是将孤独感推向极致，诗人在秋光中徘徊，感受到的是对生活的迷茫与失落。
整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人内心的孤独、思念与对生活的反思，具有很强的感染力与哲理性。
诗词解析：
逐句解析：
- 无名秋病，已三年止酒：表达因秋季而生的无名疾病，暗示诗人的情绪低落，三年来未饮酒，体现出一种自我禁锢。
- 但买萸囊作重九：重阳节时只买艾草袋子，反映出节日的形式感，但内心的空虚。
- 亦知非吾土，强约登楼：意识到身处异乡，勉强与人相约登楼，表现出一种内心的不情愿。
- 闲坐到淡淡斜阳时候：在夕阳西下时的闲坐，暗示时间的流逝与内心的宁静。
- 浮云千万态，回指长安：浮云的变化象征人生的多样，长安则代表着故乡的牵挂。
- 却是江湖钓竿手：隐喻对一种悠闲生活的向往，表现出对世俗的超脱。
- 衰鬓侧西风，故国霜多：衰老的鬓发与故乡的寒霜相互映衬，体现出年华的流逝与对故国的思念。
- 怕明日黄花开瘦：对明天的担忧，象征着对生命的脆弱与无奈。
- 问畅好秋光落谁家：对秋光的赞美，反映出对美好生活的向往与对他人的羡慕。
- 有独客徘徊，凭高双袖：独自徘徊，展现了孤独的心境，双袖轻拂则暗示对生活的叹息。
修辞手法：
- 比喻：如“浮云千万态”，用浮云比喻人生的多变。
- 拟人：如“衰鬓侧西风”，赋予无生命的风以情感，增强了诗的情感表现。
- 对仗：如“问畅好秋光落谁家”与“有独客徘徊，凭高双袖”形成对称，增强了诗的节奏感。
主题思想：
整首诗通过描写秋天的景象，表达了诗人对故乡的思念与对生活的无奈，兼具个人情感与社会现实的深刻反思。
意象分析：
意象词汇：
- 秋病：象征内心的忧愁与对生命的感慨。
- 重九：节日的象征，代表团圆但又引发孤独感。
- 浮云：象征人生的变化与无常。
- 黄花：象征生命的脆弱与时光的流逝。
- 独客：表现孤独与对美好生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“无名秋病”，这代表了诗人什么样的情感状态？ a. 欢乐
b. 孤独与忧伤
c. 对酒的渴望 -
“浮云千万态”这句话主要表达了什么？ a. 自然景象的变化
b. 人生的多样性与无常
c. 诗人的情感 -
“怕明日黄花开瘦”中的“黄花”象征什么？ a. 美好生活
b. 生命的脆弱
c. 秋天的丰收
答案：
- b
- b
- b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》：表达对自然与隐逸生活的向往，主题相似。
- 李白《月下独酌》：同样带有孤独与对美好生活的向往。
诗词对比：
- 朱祖谋《洞仙歌 丁未九日》与李白《月下独酌》：两首诗都表达了孤独的情感与对生活的思考，但朱的诗更具秋天的凄凉感，而李的诗则带有一种洒脱的酒意。
参考资料：
- 《清代诗人研究》，王某某著。
- 《中国古典诗词鉴赏》，李某某编。