水声通沁苑，树色入夷门。是什么意思

车马东桥绝，凉风满夕轩。

水声通沁苑，树色入夷门。

每接渊明咏，常怀仲理言。

沧洲如可约，杯酒会重论。

晚过邻几官舍三首

作者: 韩维 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示: 车马东桥绝，凉风满夕轩。
水声通沁苑，树色入夷门。
每接渊明咏，常怀仲理言。
沧洲如可约，杯酒会重论。

白话文翻译

全诗翻译:
车马在东桥上已经绝迹，凉风吹满了晚上的轩窗。水声流淌入沁园，树影映入夷门。每当接到渊明的咏叹，我总是怀念仲理的言辞。如果沧洲可以相约，我愿意再和你一起举杯畅谈。

注释

字词注释:

• 车马：指交通工具，车马的喧嚣在这里已无。
• 绝：停止，消失。
• 凉风：凉爽的风，形容晚间的清爽。
• 夕轩：指晚上的窗户。
• 沁苑：指清凉的园林，沁指清凉的水。
• 夷门：可能是指夷族的门，象征异域风情或地方。
• 渊明：指陶渊明，以隐逸著称的诗人。
• 仲理：指仲尼（孔子），或是喻指有理想的志士。
• 沧洲：象征理想的隐居地，渴望与友人相聚。

典故解析:

• 陶渊明：东晋著名诗人，以隐逸和田园诗闻名，他的作品常反映对自然和自由生活的向往。
• 仲理：一般指孔子，强调理想和德行。

诗词背景

作者介绍:
韩维（约公元1080年－约公元1150年），字子明，号山农，南宋时期的诗人。他的作品多描绘自然，表达个人情感，风格清新脱俗，追求诗歌的简练和自然。

创作背景:
该诗创作于宋代，正值士人隐逸思想盛行的时期，诗人可能是在与友人相聚时，感慨时光流逝与理想生活的渴望，展现出他对田园生活的向往和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

《晚过邻几官舍三首》是韩维在晚间经过邻近官舍时所作，诗中展现了诗人对自然景色的细腻观察以及对理想生活的向往。开篇以“车马东桥绝”揭示了周围的宁静，随后一句“凉风满夕轩”描绘出晚间的清凉和舒适，营造出一种闲适的氛围。接下来的“水声通沁苑，树色入夷门”则进一步渲染了自然的美，水声与树影交融，给人以清新之感。诗中提到的“渊明”和“仲理”不仅是对古代名人的追忆，也体现了诗人对理想与志向的渴望。最后一句“沧洲如可约，杯酒会重论”表达了诗人对友人相聚的期待和对理想生活的追求。全诗清新自然，情感真挚，反映了诗人对生活的热爱和对理想的执着。

诗词解析

逐句解析:

1. 车马东桥绝：描绘了交通的稀少，暗示宁静的环境。
2. 凉风满夕轩：晚风送来清凉，表现出诗人享受自然的心情。
3. 水声通沁苑：水声流淌，带来生动的意象，展现了自然的生机。
4. 树色入夷门：树影投射，象征着自然与人文的交融。
5. 每接渊明咏：提到陶渊明，暗示诗人对隐逸生活的向往。
6. 常怀仲理言：回忆孔子的理想，体现出对德行的追求。
7. 沧洲如可约：渴望与友人相聚，表现出对理想生活的追求。
8. 杯酒会重论：期待再次畅谈，体现出与友人之间的深厚情谊。

修辞手法:

• 对仗：如“凉风满夕轩”与“水声通沁苑”，形成和谐的对称。
• 比喻：用“沧洲”象征理想的地方，暗喻心灵的归宿。

主题思想:
诗歌表现了诗人对理想生活的追求和对友谊的珍视，传达出一种宁静、自然和人际关系的美好。

意象分析

意象词汇:

• 车马：象征繁忙与喧嚣。
• 凉风：象征清新与舒适。
• 水声：象征生命的流动。
• 树色：象征自然的美丽与生机。
• 沧洲：象征理想与自由。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“渊明”是指哪位诗人？
   A) 李白
   B) 陶渊明
   C) 杜甫
   D) 白居易

2. 诗中“凉风满夕轩”描绘的是什么样的景象？
   A) 白天的酷热
   B) 晚间的清凉
   C) 雨天的湿润
   D) 晨曦的温暖

3. 诗中“沧洲如可约”表达了诗人怎样的愿望？
   A) 渴望独处
   B) 渴望与友人相聚
   C) 渴望旅行
   D) 渴望学习

答案:

1. B) 陶渊明
2. B) 晚间的清凉
3. B) 渴望与友人相聚

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 陶渊明的《桃花源记》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 韩维与陶渊明在田园诗风格上有相似之处，均以自然为题材，表达对理想生活的追求。但韩维更强调友谊和人际关系的珍视，而陶渊明则更注重个体的内心体验与自然的和谐。

参考资料

推荐书目:

1. 《唐诗三百首》
2. 《宋诗三百首》
3. 《中国古代诗词鉴赏》