有迢迢更漏。是什么意思

游子天涯音信久。

盼到西风瘦。

昨夜梦儿圆，只道郎归，翠幄熏香透。

觉来依旧黄昏后。

有迢迢更漏。

报道睡来些，好梦难凭，索性天明候。

原文展示:

醉花阴 望远
游子天涯音信久。盼到西风瘦。昨夜梦儿圆，只道郎归，翠幄熏香透。觉来依旧黄昏后。有迢迢更漏。报道睡来些，好梦难凭，索性天明候。

白话文翻译：

游子在天涯漂泊，音信已经久违。盼望着西风送来的消息，心中愈发憔悴。昨夜梦中看见了他，只希望他早日归来，帐幔飘动，香气四溢。醒来后依然是黄昏时分，时光在慢慢流逝。梦中所见的消息，醒来后却难以依赖，索性等到天明再说。

注释：

• 游子：远行在外的人，通常指思乡或离家在外的人。
• 音信久：音信指消息，久则表示时间长，形容期待已久。
• 西风：象征秋天的风，传达一种凄凉与思念之情。
• 翠幄：翠绿色的帐幔，形容温暖、舒适的环境。
• 迢迢：形容距离遥远，时间漫长。
• 更漏：古代计时的工具，指时间的流逝。
• 好梦难凭：美好的梦境难以依靠，表明梦境与现实的无奈。

诗词背景：

作者介绍：

吴绡，清代女词人，生活在一个充满文人雅士的时代。她以细腻的情感和清新的风格而著称，尤其擅长表达对离别与思念的感慨。《醉花阴 望远》正是她情感世界的一次真切流露。

创作背景：

此词作于吴绡身处的动荡社会，可能是因其个人的离愁和对亲人的思念而成。社会环境的变化使得游子离乡、音信渺茫，增加了作品的情感深度。

诗歌鉴赏：

这首词以游子的孤独与思念为主题，展现了女性在离别时的柔情与脆弱。开头“游子天涯音信久”直接点出主题，表达了对远在天涯的爱人的思念。随着“盼到西风瘦”，西风象征着秋天的到来，暗示着时间的流逝与思念的加深。词中通过梦境的描绘，展现了对爱人的渴望，梦中“郎归”的希望与现实中的失落形成鲜明对比，令人感到心酸。最后，词人以“索性天明候”结束，传达了一种无奈的接受，虽然梦境美好，但终究难以依靠，最终还是要面对现实，等待天明的到来。整首词情感真挚，意象优美，展现了深厚的文学素养。

诗词解析：

逐句解析：

1. 游子天涯音信久：游子在外，听不到任何音信，表达思念的无奈。
2. 盼到西风瘦：期待西风的到来，映射出内心的憔悴与焦急。
3. 昨夜梦儿圆，只道郎归：通过梦境描绘对爱人的思念，梦中希望他能归来。
4. 翠幄熏香透：描绘温馨的环境，暗示内心的柔情。
5. 觉来依旧黄昏后：醒来后，时间依然是黄昏，强调孤寂。
6. 有迢迢更漏：形容时间的流逝，梦中的美好与现实的对比。
7. 报道睡来些：梦中的消息醒来后却难以相信，显示失落。
8. 好梦难凭，索性天明候：梦美好却无法依赖，选择等待清晨。

修辞手法：

• 比喻：将“西风”比作心中思念的寄托。
• 拟人：赋予“更漏”以情感，体现时间的无情。
• 对仗：词中多处使用对仗，增强了语言的韵律感。

主题思想：

整首词围绕游子的思念与孤独展开，表现了对爱情的渴望与对现实的无奈，展现了深沉的情感和细腻的心理描绘。

意象分析：

意象词汇：

• 游子：象征孤独与思念。
• 西风：代表时光的流逝与秋的凄凉。
• 梦：寄托着对爱情的幻想与希望。
• 黄昏：暗示着孤独与不安。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：游子在何处？

   • A. 家乡
   • B. 天涯
   • C. 乡村

2. 填空题：诗中提到的“西风”象征着____。

3. 判断题：该诗歌的主题是对祖国的思念。（对/错）

答案：

1. B
2. 时间的流逝与思念
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》：同样表达对故乡的思念。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：展现离愁别绪的情感。

诗词对比：

• 《静夜思》与《醉花阴 望远》：两者都表达了对远方亲人的思念，但《静夜思》更直接，而《醉花阴 望远》则通过梦境和环境营造出复杂的情感。

参考资料：

• 《清代词人研究》
• 《古典诗词欣赏》