这段话出自宋代黎伯元《挽赵秋晓》
一榜科名萃此门，当时盛事诧衣冠。
文章尔雅向歆上，标致风流晋流间。
泪洒铜驼已荆棘，眼看华屋又邱山。
贞元朝士今谁在，些罢招魂泪雨漫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 16:32:00原文展示
一榜科名萃此门，当时盛事诧衣冠。
文章尔雅向歆上，标致风流晋流间。
泪洒铜驼已荆棘，眼看华屋又邱山。
贞元朝士今谁在，些罢招魂泪雨漫。
白话文翻译
这张榜单上的科举名字汇聚在这里，当年这一盛事让人惊讶于衣冠的华丽。
文章优雅地传到向歆那里，风流才子在晋流之间标新立异。
泪水洒落在铜驼上，已如荆棘般刺痛，眼前华丽的房屋与山丘交错。
贞元时期的士人如今都在哪里呢？这一切已是徒然，招魂的泪水如雨般飘洒。
注释
字词注释
- 榜：指科举考试的榜单。
- 科名：指参加科举考试的人的名字。
- 衣冠：指读书人所穿的衣服和帽子，象征身份。
- 尔雅：形容文章的文采典雅。
- 向歆：古代的著名文学家，代表了高雅的文学风范。
- 铜驼：指铜驼山，古代的地名，象征着悲伤的地方。
- 贞元朝：唐代的一个年号，指那个时期的士人。
典故解析
- 铜驼：铜驼山在古代常被用来象征士人失意后的悲伤与无奈。
- 贞元朝：是唐代的一段辉煌时期，诗人提到此，意在感慨时代的变迁和士人的落寞。
诗词背景
作者介绍
黎伯元是宋代的一位诗人，他的诗风多以感怀时事、抒发个人情感为主，善于用典，语言典雅。
创作背景
《挽赵秋晓》是黎伯元为悼念友人赵秋晓而作，表达了对友人逝去的惋惜，以及对当时社会风气的感慨。
诗歌鉴赏
《挽赵秋晓》通过对科举盛事的描写，反映了诗人对当时社会的认知与感慨。开头提到“榜”和“衣冠”，寓意着士人们通过科举考试所取得的荣耀与地位，但随之而来的却是对逝者的追忆和对现状的思考。诗中通过“泪洒铜驼”的意象，表现出对故人的深切怀念，铜驼不仅是地理名词，更承载了诗人的情感，象征着失落与忧伤。在最后一句“贞元朝士今谁在”中，诗人感慨时光荏苒，昔日的风流才子已不复存在，留下的只有无尽的感慨与泪水，表现了对人生无常的深刻思考。
整首诗情感真挚，字句之间流露出对友人深厚的情谊和对时代变迁的无奈。通过对比昔日的辉煌与现今的落寞，诗人不仅在悼念逝者，更在反思自身与社会的关系，体现出他对生命和时间的独特理解。
诗词解析
逐句解析
- 一榜科名萃此门：科举榜单上的名字汇聚在这扇门前，暗示着过去辉煌的盛况。
- 当时盛事诧衣冠：当年的盛况让人惊叹，衣服和帽子都显得格外华丽。
- 文章尔雅向歆上：优雅的文章传递到了向歆的作品中，显示了才子们的风流。
- 标致风流晋流间：那些风流人物在文学圈中独树一帜。
- 泪洒铜驼已荆棘：泪水洒落在铜驼，象征着对逝者的悲痛。
- 眼看华屋又邱山：眼前的华丽房屋与山丘交错，暗示着世事的变化与无常。
- 贞元朝士今谁在：感叹贞元时期的士人如今都已不在，令人唏嘘。
- 些罢招魂泪雨漫：最后一句表达对故人的怀念，泪水如雨般涌出。
修辞手法
- 对仗：全诗的对仗工整，增强了诗的韵律美。
- 比喻：将泪水比作雨，增强了情感的表达。
- 意象：铜驼、华屋、邱山等意象交织，带出深沉的情感。
主题思想
整首诗以哀悼为主线，表现了对逝去友人的深切怀念，同时也引发了对时光流逝与人生无常的深思，展现出一种历史感与人文关怀。
意象分析
意象词汇
- 铜驼：象征着士人的悲伤与失落。
- 华屋：代表着富贵与荣耀。
- 泪水：象征着思念与悲痛。
- 衣冠：象征着士人的地位与身份。
互动学习
诗词测试
-
“一榜科名萃此门”中的“榜”指的是什么？
A. 书法作品
B. 科举榜单
C. 诗歌集 -
“泪洒铜驼已荆棘”中的“铜驼”象征什么？
A. 荣耀
B. 悲伤
C. 富贵 -
诗中提到的“贞元朝士”指的是哪个时期的士人？
A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》：同样表现了对历史变迁的感慨。
- 白居易《长恨歌》：通过爱情故事反映人生的无常与时光的流逝。
诗词对比
- 《挽赵秋晓》与杜甫《月夜忆舍弟》的主题均为思念与怀念，但杜甫的作品更侧重于亲情，而黎伯元则关注社会风气的变化与士人的命运。两者在情感表达上各有千秋，均展现出深刻的人生感悟。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
通过以上内容，希望读者能更深入地理解《挽赵秋晓》这首诗的情感与意蕴。