这段话出自宋代卢祖皋《江城子（寿外姑外舅）》
护霜云日霭晴空。
锦围中。
卷香风。
弄玉乘鸾，人自蕊珠宫。
天遣岁寒为伴侣，还待得，谪仙翁。
等闲随处是春功。
笑相从。
寸心同。
不羡鱼轩，蝉冕共荣封。
只爱阶庭兰玉秀，梅不老，对乔松。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:10:32原文展示
江城子（寿外姑外舅）
作者：卢祖皋 〔宋代〕
护霜云日霭晴空。锦围中。卷香风。
弄玉乘鸾，人自蕊珠宫。
天遣岁寒为伴侣，还待得，谪仙翁。
等闲随处是春功。笑相从。寸心同。
不羡鱼轩，蝉冕共荣封。
只爱阶庭兰玉秀，梅不老，对乔松。
白话文翻译
在霜冻的云彩和阳光交融的晴空中，
在华丽的围墙之中，轻轻卷起香风。
就像弄玉乘鸾，自己却身处蕊珠宫。
天意让岁寒成为我的伴侣，
我还在期待着那位谪仙翁。
随处都是春天的景象，
我们欢笑相伴，心意相同。
我并不羡慕鱼轩和蝉冕的荣耀，
只爱那院子里兰花和玉树的秀美，
梅花不老，依然挺立在高大的松树旁。
注释
- 护霜云日霭晴空：指的是霜冻的云彩和阳光交融的晴空。
- 锦围：华丽的围墙，象征着富贵的环境。
- 弄玉乘鸾：比喻高雅的生活情趣。
- 岁寒：指严冬，象征着不屈不挠的精神。
- 谪仙翁：指被贬的仙人，象征着不凡的志向和孤独的境遇。
- 鱼轩、蝉冕：象征着高官显贵的地位。
- 兰玉秀：指院子里兰花和玉树的美丽。
诗词背景
作者介绍：
卢祖皋，宋代词人，他的词作多描绘生活中的细腻情感，常结合自然景物，具有强烈的个人特色。
创作背景：
这首词是为祝寿而作，表达了对外姑外舅的祝福与感激之情，展现了作者对生活的热爱和对亲情的珍视。
诗歌鉴赏
此词以清新明丽的语言，描绘了一个春意盎然的景象，表达了作者对生活的热爱和对亲人的深厚感情。开篇以“护霜云日霭晴空”描写了一个晴朗的日子，营造出一种舒适温馨的氛围。接着，词人通过“锦围中，卷香风”展现了富贵的环境，暗示着家庭的幸福和温馨。
词中“弄玉乘鸾”隐喻着生活的优雅与高贵，而“天遣岁寒为伴侣”则表明了作者对生活中的艰难与孤独的接受，表现出一种超然的豁达心态。作者在词中并不羡慕高官显贵，而是以“只爱阶庭兰玉秀”凸显出对简朴、自然之美的向往，表现出他对物质名利的淡泊和对亲情的珍视。
整首词情感真挚，意象生动，展现出一种淡雅的生活态度和对亲情的深情厚谊，为读者提供了丰富的情感共鸣。
诗词解析
逐句解析：
- 护霜云日霭晴空：描绘了自然的美好，给人一种宁静的感觉。
- 锦围中，卷香风：营造出一种富贵而又舒适的环境。
- 弄玉乘鸾：比喻优雅的生活方式。
- 人自蕊珠宫：暗示内心的高洁和对美好生活的追求。
- 天遣岁寒为伴侣：表达了对生活中艰难时刻的坦然接受。
- 还待得，谪仙翁：期待与高人相交，表达了一种追求超凡脱俗的愿望。
- 等闲随处是春功：无论何处，春天的美好都在。
- 笑相从，寸心同：强调了人与人之间的情感共鸣。
- 不羡鱼轩，蝉冕共荣封：表明对名利的超然态度。
- 只爱阶庭兰玉秀：表达了对自然之美的热爱。
- 梅不老，对乔松：象征着坚韧不拔的精神和持久的友谊。
修辞手法：
词中使用了比喻（如“弄玉乘鸾”），拟人（如“岁寒为伴侣”），以及对仗（如“笑相从，寸心同”），展现了作者的高超艺术技巧。
主题思想：
整首词的主题是对生活的感悟与亲情的珍视，通过描绘自然美景与人际关系，表达了对高尚人格和纯粹情感的向往。
意象分析
意象词汇：
- 霜云：象征着寒冷和清新，暗示着生活中的艰辛与美好并存。
- 锦围：象征着富饶的环境，代表着家庭的幸福。
- 兰玉：象征着优雅和高洁，代表着一种理想的生活状态。
- 梅：象征着坚韧和不屈的精神，代表着作者对生活的态度。
互动学习
诗词测试：
-
这首词的作者是谁？
A. 李白
B. 卢祖皋
C. 杜甫
D. 白居易 -
词中提到的“岁寒”象征什么？
A. 寒冷的冬天
B. 度过的艰难时刻
C. 友谊的坚固
D. 春天的到来 -
在诗中，作者表达了对哪些事物的淡泊？
A. 名利
B. 财富
C. 权力
D. 以上皆是
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《水调歌头》——苏轼
- 《长恨歌》——白居易
诗词对比： 《江城子》和《水调歌头》都是表达对生活感悟的作品，但前者更侧重于亲情和自然之美，后者则更多地探讨人生哲理和离别之苦。两者在情感基调上虽有所不同，但均展现了作者对生活的深刻思考。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词赏析》
- 《词学与古典音乐》
以上是对《江城子（寿外姑外舅）》的详细解析和相关内容，希望对你理解这首诗有所帮助。