画里添呜咽。是什么意思

画里添呜咽。

记茫茫、几番欢聚，几番离别。

十数年来浑似梦，愁绪那堪细说。

剩幼女、情怀难割。

何事天公耽播弄，起寒灰、滚滚都成劫。

盈串泪，向空滴。

孤坟母子遥相接。

最凄凉、荒烟细雨，白杨萧瑟。

料得泉台长夜里，不省伤心欲绝。

早悟彻、红尘完缺。

一笑拈花芳草地，算今生、疑案先归结。

回首处，暮云合。

原文展示:

金缕曲 题嫂汪玉英拈花倚鹿小照并挽之
作者: 刘琬怀 〔清代〕

画里添呜咽。记茫茫几番欢聚，几番离别。
十数年来浑似梦，愁绪那堪细说。
剩幼女情怀难割。何事天公耽播弄，
起寒灰滚滚都成劫。盈串泪，向空滴。
孤坟母子遥相接。最凄凉荒烟细雨，
白杨萧瑟。料得泉台长夜里，
不省伤心欲绝。早悟彻红尘完缺。
一笑拈花芳草地，算今生疑案先归结。
回首处，暮云合。

白话文翻译：

画中渗透着呜咽的声音。回忆起那茫茫的岁月中，几次欢聚，几次别离。
十多年来的经历仿佛都是梦，心中的愁绪又怎能细细说清呢？
剩下幼女的情怀难以割舍，何以天公如此弄人，
让寒灰的烟雾滚滚而来，竟都化为劫难。满串的泪水，向空中滴落。
孤坟里母子遥相对接。最凄凉的还是那荒烟细雨，
白杨树在萧瑟的风中摇摆。想必在泉台的长夜里，
我已不再自省，心已欲绝。早已看透红尘的完缺。
一笑拈花，芳草地，算是今生的疑案终于得到解决。
回首的地方，暮云聚合。

注释:

1. 画里添呜咽：画中流露出泪水和悲伤。
2. 欢聚：欢聚一堂，团圆的时刻。
3. 愁绪：忧愁的情绪，心中的烦恼。
4. 寒灰滚滚：比喻悲伤的情绪如烟灰一样笼罩。
5. 孤坟母子遥相接：暗指故去的亲人，母子之间的情感连接。
6. 泉台：泉边的台子，常用作思念和伤感的场景。
7. 红尘完缺：看透世间的事物无常和缺憾。

诗词背景:

作者介绍:

刘琬怀是清代的一位诗人，作品多以抒情见长，常常通过细腻的描写表达内心的情感。其诗风沉郁，情感真挚，常以生活中的细节为切入点，反映个人情感与社会现实的交织。

创作背景:

这首诗写于清代，反映了诗人在经历亲人离别后的愁苦心情。诗人在作品中通过对过往欢聚与别离的回忆，表达了对亲情的珍视与对离别的无奈。

诗歌鉴赏：

《金缕曲》以细腻的笔触描绘了诗人对往昔欢聚与离别的深切怀念。开头“画里添呜咽”便直接引入了情感的基调，画中所描绘的情景似乎与诗人的内心感受交织在一起，形成了一种深刻的共鸣。接下来的几句回忆欢聚与别离，似乎在诉说着岁月的无情与生命的脆弱。

“十数年来浑似梦”一句，表达了时间的流逝与记忆的模糊，愁绪的细腻与复杂让人感受到诗人内心的无奈与悲伤。接着“剩幼女情怀难割”，则进一步深化了对亲情的思考，尤其是那种割舍不下的情感，令人感同身受。

整首诗通过对风雨、孤坟、白杨的描写，营造了一种凄凉的氛围，表现了诗人内心的痛苦与孤独。而结尾“一笑拈花芳草地，算今生疑案先归结”，则似乎暗示了诗人对人生的领悟与释然，尽管经历了许多伤痛，但终究要学会放下。

诗词解析：

逐句解析:

1. 画里添呜咽：画中情景唤起了内心的悲伤。
2. 几番欢聚，几番离别：回忆中欢聚与离别的次数。
3. 十数年来浑似梦：经历的时光似梦，虚幻且短暂。
4. 愁绪那堪细说：心中的愁苦无法细说清楚。
5. 剩幼女情怀难割：幼女般的情怀难以割舍。
6. 何事天公耽播弄：为何上天如此捉弄人。
7. 起寒灰滚滚都成劫：悲伤如烟灰般弥漫，成了一场劫难。
8. 盈串泪，向空滴：泪水如串珠般滴落。
9. 孤坟母子遥相接：母子之间的情感虽隔世，但依然相连。
10. 最凄凉荒烟细雨：环境的描写，加深了凄凉感。
11. 不省伤心欲绝：心中痛苦已至无以自省的地步。
12. 早悟彻红尘完缺：早已看透人生的无常与缺憾。
13. 一笑拈花芳草地：在一笑间，似乎看到了生命的美好。
14. 算今生疑案先归结：将今生的种种疑惑进行了总结。
15. 回首处，暮云合：最后的回首，似乎是对过去的总结。

修辞手法:

• 比喻：如“寒灰滚滚”暗示悲伤的情绪。
• 拟人：将情感与自然景象结合，如“白杨萧瑟”。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对悲伤、离别和亲情的深刻描绘，表达了对逝去时光的追忆，同时也体现了对人生无常的哲理思考，以此传达出一种复杂的情感体验。

意象分析:

意象词汇:

1. 画：象征回忆与内心的情感。
2. 泪：悲伤与思念的象征。
3. 孤坟：死亡与离别，亲情的象征。
4. 白杨：自然景象，与孤独相联系。
5. 芳草地：美好与生命的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“欢聚”与“离别”，这两者代表了什么？

   • A. 生活的乐趣
   • B. 时间的流逝
   • C. 亲情的珍贵
   • D. 以上皆是

2. “寒灰滚滚”用来表达：

   • A. 快乐
   • B. 悲伤
   • C. 思念
   • D. 期待

3. 诗的最后一句“回首处，暮云合”用来表达什么情感？

   • A. 怀旧
   • B. 释然
   • C. 失落
   • D. 愤怒

答案：

1. D
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》与《金缕曲》相似之处在于都表达了对亲人的思念与离别的伤感，但前者更侧重于兄弟情深，后者则在于嫂弟之间的情感，展现不同的亲情面向。

• 《静夜思》的主题是对故乡的思念，尽管情感相似，但表现的方式和意象各有不同，前者通过月光引发思乡情，后者则通过往昔回忆引发对逝去时光的感慨。

参考资料:

• 《清代诗词研究》
• 《古典诗词赏析》
• 《中国古代文学史》