听箫声，记秦楼夜约，彩鸾齐跨。是什么意思

兽钚半掩，鸳甃无尘，庭院潇洒。

树色沉沉，春尽燕娇莺姹。

梦草池塘青渐满，海棠轩槛红相亚。

听箫声，记秦楼夜约，彩鸾齐跨。

渐迤逦、更催银箭，何处贪欢，犹系骄马。

旋剪灯花，两点翠眉谁画。

香灭羞回空帐里，月高犹在重帘下。

恨疏狂，待归来、碎揉花打。

原文展示

倦寻芳（闺思）
作者：潘汾（宋代）

兽钚半掩，鸳甃无尘，庭院潇洒。
树色沉沉，春尽燕娇莺姹。
梦草池塘青渐满，海棠轩槛红相亚。
听箫声，记秦楼夜约，彩鸾齐跨。
渐迤逦更催银箭，何处贪欢，犹系骄马。
旋剪灯花，两点翠眉谁画。
香灭羞回空帐里，月高犹在重帘下。
恨疏狂，待归来碎揉花打。

白话文翻译

这首诗描绘了一位女子在闺房中思念情人的情景。她的庭院清幽，半掩的兽钚和无尘的鸳甃营造出一种恬静的氛围。树影沉沉，春天已尽，燕子和黄莺也渐渐消失。梦中池塘的水逐渐满盈，海棠花在轩窗外绽放。她倾听箫声，想起了在秦楼的夜晚的约定，心中思念如潮。时间悄然流逝，银箭般的岁月催促着她，何处才能享受欢乐，心中仍牵挂着那骄傲的马。她轻轻剪下灯花，心中不禁思索，那两点翠眉究竟是谁画的。香烛已灭，她羞怯地回到空荡荡的帐子里，月光依旧高挂在重重的帘幕下。她心中怨恨那种轻狂的日子，期待着情人归来，打碎这寂寞的花瓣。

注释

• 兽钚：指门上的一种装饰，通常是用来装饰门的金属件。
• 鸳甃：指的是鸳鸯装饰的窗户或门。
• 潇洒：形容环境优美、气氛清新。
• 燕娇莺姹：形容燕子和黄莺姿态美丽。
• 梦草：指梦中的草，象征着美好的幻想。
• 秦楼：古时歌妓聚集的地方，象征着美好的约会之地。
• 银箭：比喻时间如箭，流逝迅速。
• 灯花：指烛火的形状，象征着短暂的光明。
• 翠眉：指美丽的眉毛，通常用来形容女子的美貌。

诗词背景

作者介绍

潘汾是宋代的一位诗人，其作品多反映女性的情感和内心世界，风格细腻、婉约，常借景抒情，充满了浓郁的生活气息。

创作背景

《倦寻芳》创作于宋代，正值社会文化繁荣的时期。女性的地位逐渐提升，诗人通过这首诗表达了女性对于爱情和生活的细腻感受，展现了她们在情感上的深邃与复杂。

诗歌鉴赏

《倦寻芳（闺思）》是一首充满细腻情感的诗作，诗人通过对庭院景色的描绘，展现了女子内心的思念与孤独。开篇的“兽钚半掩，鸳甃无尘”，即刻将读者带入一个清幽静谧的环境，象征着女子的内心世界。接下来的“树色沉沉，春尽燕娇莺姹”，通过自然景象的变化，反映出时间的流逝与生命的无常。

随着诗歌的深入，女子的思念愈发明显。她在“听箫声，记秦楼夜约”中回忆与情人的约定，箫声如泣，令她心潮澎湃。诗中“渐迤逦更催银箭，何处贪欢，犹系骄马”一句，表达了对时间的无奈与对爱情的渴望，女子的心中充满了对过去欢乐时光的追忆。

整首诗的意象丰富，情感真挚，展现了宋代女性在爱情中复杂的心理状态，也体现了诗人对生活细腻的观察与深刻的思考。最后两句“香灭羞回空帐里，月高犹在重帘下”，将孤独与期待交织在一起，令人感受到一种淡淡的忧伤与深刻的思念。

诗词解析

逐句解析

• 兽钚半掩，鸳甃无尘：描绘了宁静的庭院环境，暗示着女子内心的恬淡与孤独。
• 树色沉沉，春尽燕娇莺姹：春天的结束，暗示着美好事物的消逝，情感的凋零。
• 梦草池塘青渐满：梦中的景象，象征着内心丰富的情感与幻想。
• 海棠轩槛红相亚：红海棠的盛开，暗示着爱情的美丽与短暂。
• 听箫声，记秦楼夜约：回忆与情人的约定，增添了思念之情。
• 渐迤逦更催银箭：时间如箭，催促着女子的思绪，渴望欢聚。
• 何处贪欢，犹系骄马：对欢乐的渴望与现实的无奈。
• 旋剪灯花，两点翠眉谁画：对美好事物的追忆与思索，表现了对爱的追求。
• 香灭羞回空帐里：象征着孤独与羞怯，内心的渴望与寂寞。
• 月高犹在重帘下：月光依旧，暗示着时间的流逝与情感的执念。
• 恨疏狂，待归来碎揉花打：对往昔轻狂日子的怨恨，期待情人的归来。

修辞手法

• 比喻：如“银箭”比喻时间的流逝，增强了诗的表现力。
• 拟人：通过对自然景象的描写，使其具有人情味，增强了情感的共鸣。
• 对仗：如“香灭羞回空帐里，月高犹在重帘下”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过细腻的描写与深刻的情感表达，体现了女子对爱情的渴望与思念，展现了时间流逝带来的孤独与无奈。诗人通过对生活细节的观察，传达出对美好情感的珍视与追求。

意象分析

意象词汇

• 兽钚：象征着家的温暖与宁静。
• 海棠：象征着爱情的美丽与短暂。
• 箫声：象征着思念与情感的寄托。
• 月光：象征着孤独与思考，暗示着时间的流逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“秦楼”是指什么地方？ A. 酒楼
   B. 歌妓聚集的地方
   C. 学校
   答案：B

2. “香灭羞回空帐里”中的“香”指的是什么？ A. 香水
   B. 香烛
   C. 香花
   答案：B

3. 诗中表达的主要情感是什么？ A. 喜悦
   B. 思念与孤独
   C. 愤怒
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词：如林黛玉的诗，常表达对爱情的思念与悲伤。
• 《离骚》：屈原的作品，表现了深刻的情感与对理想的追求。

诗词对比

• 李清照的《如梦令》：同样表达了女性的情感与思念，但风格更为直白与激烈。
• 李煜的《虞美人》：同样描绘了对往昔的追忆与对爱情的感伤，情感上有共鸣。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗文网》