记轻舟泛处，画罨汀州，春遍菰芦。是什么意思

记轻舟泛处，画罨汀州，春遍菰芦。

一夜熏风换，展芰荷十里，艳冶西湖。

锦屏簇红飞翠，波暖醉鹥鹜。

怅漫掷清尊，嫞抛蜡屐，几负莼鲈。

琴书。

暗凝伫。

问密叶巢莺，还似前无。

未觉吟边恨，奈垂杨千缕，摇曳诗庐。

橹柔最宜箫鼓，昨梦费踟蹰。

尽荡冷波心，招邀旧月倾玉壶。

原文展示

忆旧游
炎夏想见西湖荷蕖盛开，一舸移凉，绿阴如梦，偶拈此解，聊志倦怀。
记轻舟泛处，画罨汀州，春遍菰芦。
一夜熏风换，展芰荷十里，艳冶西湖。
锦屏簇红飞翠，波暖醉鹥鹜。
怅漫掷清尊，嫞抛蜡屐，几负莼鲈。
琴书。暗凝伫。
问密叶巢莺，还似前无。
未觉吟边恨，奈垂杨千缕，摇曳诗庐。
橹柔最宜箫鼓，昨梦费踟蹰。
尽荡冷波心，招邀旧月倾玉壶。

白话文翻译

在炎热的夏天，我想见到西湖盛开的荷花，轻舟在湖面上划动，带来一丝清凉，绿荫如梦。偶尔提笔写下这些，聊以解我心中的倦怠。
我记得轻舟在湖中游荡，画卷般的汀州，春天的菰芦遍布。
一夜的熏风过后，十里荷花绽放，西湖的美丽更加动人。
锦屏上红花翠鸟相映成趣，波光暖意使人陶醉。
我怅然自饮清酒，几次投掷蜡屐，几次收获莼菜和鲈鱼。
琴书相伴，静静凝望。
问那密叶中的黄莺，是否与往昔相同？
未曾觉察吟唱中的怨恨，只有那千缕垂杨，摇曳在诗中的小屋里。
轻柔的桨最适合箫声鼓点，昨夜的梦让我犹豫不决。
我尽情荡漾在冷波之中，呼唤旧时的明月，倾倒在玉壶里。

注释

• 荷蕖：即荷花，蕖为荷的别称。
• 轻舟：小船，形象生动，带有悠然的意境。
• 菰芦：水边生长的植物，象征春天的生机。
• 嫞（bǎ）：优雅、美丽的样子。
• 蜡屐：一种木制的鞋，古代人常穿。
• 莼鲈：莼菜和鲈鱼，古人所爱之食，常用来象征美好生活。
• 箫鼓：古代乐器，表明音乐的氛围。

诗词背景

作者介绍

赵尊岳，近代著名诗人，生于清末，卒于民国初期。他的诗作以清新自然、情感丰富著称，常常融入个人的生活体验与自然风光。

创作背景

《忆旧游》创作于诗人对西湖的怀念之际。西湖作为中国著名的旅游胜地，与诗人的青春回忆紧密相连，承载着许多美好的情感与回忆。

诗歌鉴赏

《忆旧游》是一首充满乡愁和对往昔美好时光的怀念之作。诗人在炎夏的热浪中，心中怀念着西湖的美丽景象，尤其是盛开的荷花。轻舟在湖面划过，带来了丝丝清凉，伴随着绿阴如梦的意境，令人浮想联翩。诗的开头即通过“炎夏想见西湖荷蕖盛开”引入，展现出一种强烈的视觉冲击和情感的渴望。

在细腻的描绘中，诗人回忆起“轻舟泛处，画罨汀州，春遍菰芦”的景象，生动地再现了西湖的春天。接着，诗人通过“一夜熏风换，展芰荷十里”，将夏日的荷花与西湖的美丽结合，展现出一种生机盎然的画面。同时，温暖的波光与醉人的鸟声，营造出一种和谐而恬静的氛围。

整首诗的情感在“怅漫掷清尊，嫞抛蜡屐，几负莼鲈”中达到了高潮，诗人通过酒与食的描绘，传达了对往昔的怀念与对美好生活的向往。隐喻与象征交织在一起，使得诗歌在意象上更加丰富多彩。

结尾处，诗人将自己的思绪与往昔的心境交织，体现出一种难以言喻的情感波动，似乎是在对自己内心世界的探寻与表达。整首诗通过细腻的语言与丰富的意象，构建出一个梦幻般的西湖世界，充满了诗人的情感与思考。

诗词解析

逐句解析

1. 炎夏想见西湖荷蕖盛开：在炎热的夏天，渴望看到西湖盛开的荷花。
2. 一舸移凉，绿阴如梦：轻舟摇曳，带来一丝清凉，绿荫如梦般美好。
3. 偶拈此解，聊志倦怀：偶尔写下这些文字，聊以解我心中的疲倦。

修辞手法

• 比喻：如“绿阴如梦”，将绿荫比作梦境，增强了诗的意境。
• 对仗：如“锦屏簇红飞翠”，展现出对称美。
• 拟人：如“问密叶巢莺”，将自然景物赋予人的情感。

主题思想

整首诗表达了对西湖美好景象的怀念和对往昔生活的追忆，渗透着淡淡的忧伤与思乡之情。通过对自然景色的细腻描绘，诗人传达出一种对美好生活的向往。

意象分析

• 荷花：象征纯洁与美好，代表着诗人内心深处的理想。
• 轻舟：代表自由与悠然，体现诗人对生活的向往。
• 西湖：作为美的象征，承载着诗人对过去的怀念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“荷蕖”指的是什么？

   • A. 荷花
   • B. 蕨类植物
   • C. 菊花

2. 诗人想念的地方是？

   • A. 西湖
   • B. 黄山
   • C. 庐山

3. 诗中提到的“蜡屐”是什么？

   • A. 一种鱼
   • B. 一种鞋
   • C. 一种酒

答案

1. A. 荷花
2. A. 西湖
3. B. 一种鞋

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚
• 《夜泊牛渚怀古》：李白
• 《望庐山瀑布》：李白

诗词对比

《春江花月夜》与《忆旧游》都表现了对自然景色的描绘与对往昔的回忆，但前者更加强调自然与情感的交融，后者则侧重于对特定地点的怀念。

参考资料

• 《中国古代诗词选》：详细收录古诗词作品。
• 《古典诗词鉴赏》：解析古诗词的技巧与方法。