这段话出自明代王惠《程烈妇诗二首 其一》
西风昨夜怒掀天，吹折瑶池并蒂莲。
夫属妇言情已切，妇从夫死志弥坚。
不惟大义今时重，犹有芳名后世传。
最是伤心孤与老，一家两地隔蛮烟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:15:05原文展示
程烈妇诗二首 其一
作者: 王惠 〔明代〕
西风昨夜怒掀天，
吹折瑶池并蒂莲。
夫属妇言情已切，
妇从夫死志弥坚。
不惟大义今时重，
犹有芳名后世传。
最是伤心孤与老，
一家两地隔蛮烟。
白话文翻译
昨夜的西风怒吼着掀动天空，
把瑶池的并蒂莲都吹折了。
丈夫对妻子的情感已经深厚，
而妻子为丈夫的死志意更加坚定。
不仅在今天的大义上受到重视，
而且她的芳名将被后世传颂。
最令人心痛的是孤独与年老，
一家人却因为战乱而两地分隔。
注释
- 西风：指秋风，象征着萧瑟和悲凉。
- 瑶池：传说中的仙境，寓意美好与和谐。
- 并蒂莲：象征夫妻恩爱，形影不离。
- 夫属妇言：指丈夫与妻子之间的深厚感情。
- 志弥坚：意志更加坚定。
- 芳名：美好的名声。
- 蛮烟：指战乱带来的烟火，暗示战乱的背景。
诗词背景
作者介绍
王惠，明代诗人，生平事迹不详，其诗风格多以情感细腻、意境深远著称。其作品常表达对家庭、爱情的思考和对社会现象的关注。
创作背景
《程烈妇诗二首》是王惠为缅怀失去爱人的程烈妇所作，反映了在动荡时代中，女性对爱情和家庭的坚守，以及对丈夫的追思与哀悼。
诗歌鉴赏
这首诗以西风为开篇，营造出一种悲凉的氛围。诗中通过描绘自然现象与情感的结合，表达了对家庭与爱情的深切怀念。西风掀天，意味着一种不可抗拒的力量，而并蒂莲的折断则象征着理想与现实之间的冲突。诗人在这里不仅描绘了妻子对丈夫深厚的情感，还表现了她在失去丈夫后的坚定决心，这种情感的坚韧与坚定在诗中得到了充分的体现。
诗的最后两句尤为感人，孤与老的意象揭示了战争带来的离散和孤独，令人深感痛心。整体来看，这首诗不仅是对个人情感的抒发，也是对社会动荡的深刻反思，展现了在历史洪流中的人性光辉和深刻的社会责任感。
诗词解析
逐句解析
- 西风昨夜怒掀天：描绘了夜间强烈的西风，传达出一种不安的情绪。
- 吹折瑶池并蒂莲：并蒂莲象征夫妻情深，被折断暗示理想的破灭。
- 夫属妇言情已切：丈夫对妻子的情感已经非常深厚。
- 妇从夫死志弥坚：妻子对丈夫的死愈加坚定，体现出女性的忠贞。
- 不惟大义今时重：不仅在于当下的忠义。
- 犹有芳名后世传：她的美名将在后世流传，体现对女性忠贞的赞美。
- 最是伤心孤与老：强调孤独和老去的悲伤。
- 一家两地隔蛮烟：因战乱而导致的家庭分离，充满无奈与悲哀。
修辞手法
- 比喻：将西风与个人情感结合，创造出悲凉的意境。
- 对仗：如“夫属妇言”和“妇从夫死”，形成对称的结构，增强了语言的韵律感。
- 意象：西风、并蒂莲等意象丰富了诗的内涵，反映了情感的复杂性。
主题思想
这首诗表达了在动荡时期，女性对爱情的坚定信念与对家庭的执着追求。它不仅体现了个人情感的深度，也反映了历史对人性的影响，展现了在困境中人们对美好理想的追求。
意象分析
意象词汇
- 西风：象征着变幻莫测的命运与人生的无常。
- 并蒂莲：象征着夫妻恩爱与理想的破灭。
- 孤与老：传达出战争带来的孤独和无奈。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“西风”象征什么？ A. 和平
B. 动荡
C. 美好 -
“并蒂莲”在诗中象征什么？ A. 夫妻恩爱
B. 友谊
C. 孤独 -
“妇从夫死志弥坚”中“志弥坚”指的是什么？ A. 志向坚定
B. 感情淡薄
C. 生活富裕
答案
- B. 动荡
- A. 夫妻恩爱
- A. 志向坚定
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《白头吟》：李白
- 《红楼梦》中的诗词：曹雪芹
诗词对比
在李白的《白头吟》中，同样表达了对爱情的忠贞与坚守，反映出夫妻之间的深厚感情，而王惠的诗则更加强调了在历史动荡背景下的情感坚守。两者虽主题相似，但背景与情感的表达方式有所不同。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词解析》
- 《女性情感在古诗中的体现》